Ali dnevnik Bridget Jones temelji na knjigi ali resnični zgodbi?

Dnevnik Bridget Jones v režiji Sharon Maguire je a romantična komedija ki spremlja življenje Bridget Jones, 32-letne samske ženske, ki jo skrbi njen videz in jo privlači njen šef Daniel Cleaver. Med udeležbo na novoletni zabavi v hiši svojih staršev naleti na Marka Darcyja, znanca iz otroštva. Oba se grozljivo prepirata, zaradi česar se Mark pritoži nad njo svoji materi, kar Bridget sliši.

Odločena, da bo razbila model, v katerega jo je postavil Mark, se Bridget zaveže, da bo spremenila svoje življenje in našla nekoga, ki ga bo imenovala partner. Vendar pa življenje in ljubezen delujeta na skrivnosten način in vodita Bridget na nepričakovano potovanje. S prepričljivimi nastopi vodilnega tria Renee Zellweger , Colin Firth , in Hugh Grant , film iz leta 2001 se je zarezal v srca gledalcev, mnogi so radovedno izražali njegov izvor in ugibali, ali film temelji na knjigi ali dogodkih iz resničnega življenja. No, tukaj smo, da preložimo vaša vprašanja.

Je Dnevnik Bridget Jones resnična zgodba?

Ne, Dnevnik Bridget Jones ne temelji na resnični zgodbi. Film je navdihnil istoimenski roman Helen Fielding iz leta 1996, ki je napisan v obliki osebnega dnevnika. Podrobno opisuje dogodke v življenju lastnice dnevnika, Bridget Jones, in njene občutke glede tega, kar se dogaja. Helen je javnosti prvič predstavila Bridget Jones s svojimi kolumnami v The Independent in The Daily Telegraph. Pisatelj je roman ustvaril s pomočjo novinarja Charlesa Leadbeaterja.

Ljubitelji literature bodo morda prepoznali podobnosti med Helenino knjigo in klasičnim romanom Jane Austen 'Prevzetnost in pristranost.' Roman iz leta 1813 je služil kot navdih za 'Dnevnik Bridget Jones'. Začetna interakcija in nesporazum med Markom Darcyjem in Bridget Jones sta precej podobna prvemu srečanju med gospodom Fitzwilliamom Darcyjem in Elizabeth Bennet na plesu. Oba moška lika imata celo priimek, kar še dodatno poudarja povezavo med njima.

Danielov lik ohlapno temelji na Georgeu Wickhamu, čeprav so razlike med njima bolj očitne. Mark in Daniel nista le tekmeca za Bridgetino naklonjenost, ampak imata tudi grenko zgodovino. To je vzporedno z dinamiko med Wickhamom in gospodom Darcyjem v romanu Austen, čeprav so razlogi, zakaj sta v slabih odnosih, precej različni. To pomeni, da medtem ko je film iz leta 2001 adaptacija Heleninega romana iz leta 1996, je knjiga sama sodobna adaptacija 'Ponosa in pristranosti'.

Filmske pravice za Helenino knjigo je leta 1997 pridobil Working Title Films, dolgo preden je roman dosegel vrhunec priljubljenosti. Ko je priljubljenost knjige naraščala, se je povečal pritisk, da bi Bridget Jones natančno prikazali na platnu. Produkcijska ekipa je začela s postopkom izbiranja in izbira Renée Zellweger kot glavnega lika je nekatere ljudi pustila nezadovoljne. Razlog za nezadovoljstvo je očitno v tem, da je Renée Američanka, Bridget pa Britanka.

Sharon Maguire, ki je poskrbela za ekranizacijo, je tesna prijateljica s Helen Fielding in je očitno služila kot navdih za lik Shazzer v filmu. Vendar njen izbor za vlogo režiserke ni bil samo zaradi njenega prijateljstva. »[Sharon Maguire] je neverjetno prevzela material in vanj prinesla resnico, komično resnico. Ko gledate film, že od začetka veste, da je resničen, in to je isti element, kot ste ga prebrali v knjigi,« je komentiral producent Jonathan Cavendish.

Cavendish je še dodal: 'Knjiga je uspešna fikcija, ker temelji na ljudeh, ki jih vsi poznamo in priznavamo.' Zanimivo je, da je bil glavni lik zasnovan v času, ko so bile Sharon in njeni prijatelji v zgodnjih 30-ih, podobno kot Bridget. 'Tako dobro sem poznal svet, ker je moj,' je dejal režiser in ponovil Cavendishev občutek. »Imeli smo se zelo dobro, hodili smo se zabavat in res nismo želeli, da se to neha. Hkrati nas je skrbelo, zakaj se še nismo ustalili. Vendar sva mislili, da si vseeno ne bi smeli prizadevati za odobravanje moških, ker sva feministki.«

Sharon se je spominjala: »To protislovje je Helen tako briljantno ujela v Dnevniku Bridget Jones. Tam zunaj je veliko žensk, ki imajo svojo kariero, svojo neodvisnost – vendar nenehno razmišljajo: 'Samo želim biti zaljubljena. Hočem samo moškega ...' Mogoče je bil to uničujoč kos, na katerega sem čakal vse življenje, da ga srečam.« Helen se je pridružila Richardu Curtisu in Andrewu Daviesu pri pisanju scenarija. 'Veliko časa sem delala na osnutkih, preden je produkcija stekla, in se vključila pozneje, ko so me prosili, da ...,' je priznala Helen.

Avtor je dodal: »Tam je kar veliko mojih vrstic in šal, tako iz knjige kot iz raznih osnutkov. Toda pisanje scenarija je zelo drugačno delo od pisanja romana – veliko bolj, kot sem se zavedal. Roman je končni izdelek, medtem ko scenarij sam nikoli ne doseže občinstva – je bolj zemljevid. V scenariju se mora vsaka vrstica neverjetno potruditi. Imate samo devetdeset minut, da občinstvo pritegnete k zgodbi.”

Če ponovim, 'Dnevnik Bridget Jones' temelji na knjigi, ki jo imajo mnogi radi. Sodobno pripovedovanje klasične zgodbe v Heleninem romanu je nekaj, kar gledalci cenijo že od izida. Elementi, zaradi katerih je režija Sharon Maguire tako zabavna, so morda isti tisti, ki so pripomogli k priljubljenosti izvirnega materiala. Skratka, močan in povezljiv izmišljeni lik Bridget Jones daje filmu v veliki meri občutek realizma.