Amazon Prime Videos skrivnostna serija Trije borovci spremljajo preiskavo, ki jo vodi glavni inšpektor Armand Gamache. Kariera glavnega inšpektorja se obrne, ko se v vasi Three Pines zgodi vrsta zločinov. Serija napreduje skozi Gamachejeva prizadevanja, da bi razkril resnico za skrivnostmi, ki ga vznemirjajo tako kot človeka kot policista. Gamache s svojo toplino in privlačnostjo uspe očarati gledalce. Prav tako izstopa v primerjavi z drugimi uglednimi detektivski liki smo videli v televizijskih oddajah in literaturi zaradi njegovega osupljivega osebnega življenja, občudovanja vrednih vrednot in inteligence. Seveda si morajo gledalci želeti vedeti, ali obstaja nasprotnik lika v resničnem življenju. Delimo odgovor!
Ne, glavni inšpektor Armand Gamache ne temelji na pravem detektivu. Lik si je zamislila pisateljica skrivnostnih romanov Louise Penny, katere romani služijo kot izvorna besedila za 'Three Pines'. Ko je Penny želela ustvariti detektivski lik kot protagonista, je pisatelj sprva menil, da je lik pomanjkljiv, kar nas je spomnilo na Harryja Holea Joja Nesbøja. »Na začetku, ko sem ga prvič zasnoval, […] naj bi bil v svojih srednjih do poznih 30-ih, moški v vojni s samim seboj, ne posebej srečen in morda v norem zakonu, ki bi lahko imel nekakšno zasvojenost; igre na srečo ali droge ali alkohol ali kaj podobnega, a zagotovo nesrečna oseba,« je povedala Penny CBS Nedeljsko jutro o začetnih razmišljanjih o liku Gamache.
Toda iskrica misli je vplivala na to, da je Penny zamislila Gamacheja na ravno nasproten način. 'Potem sem pomislil,' dobri bog, tukaj sem, končno lahko ustvarim človeka, sem vsemogočen, zakaj bi se odločil, da se družim z nekom tako pomanjkljivim,' je dodal pisatelj. Ta misel je navdihnila Penny, da je ustvarila detektivski lik, 'v čigar družbi bi uživala.' 'Armandu Gamacheju sem dala vse lastnosti, ki jih občudujem pri moškem, saj se je izkazalo, da so to vse lastnosti, ki jih občudujem pri človeku,' je Penny dejala v istem intervjuju za CBS Sunday Morning. Zato ni presenetljivo, da se je pisateljica odločila, da bo lik osnovala na svojem možu Michaelu Whiteheadu.
»On [Gamache] je bil [izmišljena različica mojega moža] in bila sem zelo ponosna nase, ko sem ustvarila tega veličastnega glavnega inšpektorja Armanda Gamacheja, in nekega jutra med zajtrkom sem pogledala gor in tam je bil Michael in pomislila sem, da prekleto ni ustvaril ga sploh, sem prepisal na človeka. Popolnoma ga navdihuje Michael,« je dodala Penny. Vendar pokojni Michael Whitehead ni bil detektiv. Bil je zdravnik, ki je bil vodja hematologije v otroški bolnišnici v Montrealu. Penny so pri ustvarjanju Gamacheja navdihnile lastnosti Michaela kot človeka in osebe, vendar so detektivovo osebno življenje in primeri, ki jih preiskuje, izmišljeni.
Ko je Michael umrl leta 2016, potem ko se je več let boril z demenco, je Penny ugotovila, da bi lahko 'ovekovečila' svojega pokojnega moža prek Gamacheja. Čeprav je razmišljala o prenehanju pisanja po Michaelovi smrti, je pisanje postalo še en način, da se poveže s svojim pokojnim možem. »Odkril sem, da daleč od tega, da bi izgubil Michaela, Michael je postal nesmrten. Lahko ga obiščem kadar koli,« je povedala Penny USA Today .
Ko se je Alfred Molina pridružil igralski zasedbi v 'Three Pines', je morala Penny dovoliti igralcu, da si za predstavo zamisli svojega Gamacheja. 'V nekem trenutku po vsem tem sem vedela, da moram izpustiti svojega Gamacheja in pustiti, da ga ima Alfred,' je povedala Penny Vanity Fair . Pisateljica je bila navdušena, ko je videla tudi Molinino različico svojega lika. »Pozneje sem pisala Alfredu in povedala, da je Gamacheja, kot veste, navdihnil moj pokojni mož, ki sem ga močno ljubila in ga še vedno ljubim. Michaelov najljubši rek [mojega moža] je bil 'presenečen z veseljem', ki sem ga včasih dodal v knjigo. Zato sem povedala Alfredu, da me je veselje presenetilo, ko sem ga gledala kot Gamacheja,« je dodala Penny.