Ali mlada družina temelji na dejanski nepremičninski poslovni družini v Singapurju?

The romantična komedija 'Crazy Rich Asians' se potopi v razkošen svet izjemno bogatih družin, ki zasedajo singapurski elitni razred. Rachel Chu, profesorica ekonomije na Univerzi v New Yorku, je presenečena nad bogastvom, ki ga ima njen fant Nick Young, ki je dedič nepremičninske družine v Singapur . Z razkošnimi vilami, veličastnimi dvorci in številnimi zabavami, ki kapljajo v presežek, so Youngovi dobro opremljeni z vplivom v višjih slojih singapurske družbe. Njihova pretirana praznovanja poudarjajo njihov status močne in pomembne prisotnosti v državi. Čeprav se zaradi pripovedi filma morda zdijo poudarjeni in dramatizirani, se je vredno poglobiti v resničnost družine Young!

Navdih za mlado družino

'Crazy Rich Asians' temelji na filmu Kevina Kwana 2013 istoimenski roman . Več elementov v zgodbi je zakoreninjenih v Kevinovem življenju in preteklih izkušnjah. Singapurec je za družino Young črpal navdih iz družine svojih prednikov Kwanovih. Čeprav ne gre za rekreacijo ena na ena, so mu izkušnje privilegiranega življenja premožnega člana klana precej domače. Kot majhen otrok so mu redno ponujali najrazličnejše tolažbe. Razkošje šoferjev je bilo med njegovim odraščanjem nekaj običajnega, in čeprav mu razkošni življenjski slog ni bil tuj, je imel njegov prijatelj varnostnike, drugi pa je imel v stanovanju notranji bar v kopališču.

Kwanovi so bili ustanovljeni v Singapurju leta 946. Zaradi dolgoletnega obstoja so razširili svoje korenine z mešanjem z drugimi vplivnimi družinami. Tako kot Shangi, T'sieni in Youngs v filmu so tudi Kwani nastali s poroko med tremi družinami – Kwans, Ohs in Hus. Ta rastoča narava celotne družine je povzročila dinastijsko družinsko drevo med seboj povezanih vej, ki se nagibajo od ene do druge. Biti del tako velike družine je Kevinu pomagalo napisati roman. Potem ko se je avtor preselil v Teksas, je razmišljal o svojem otroštvu in ugotovil, kako edinstvena izkušnja je bila to, kar je tlakovalo pot rojstvu Youngov.

V Revija Town & Country Kevin je opisal dinamiko življenja v aristokratski družini. Vsi so govorili z elegantnim angleškim naglasom iz otroštva, in čeprav so bili Kitajci, je v gospodinjstvu vladal zahodni vpliv. Večina tet v družini je govorila s kraljevskim naglasom. »Bil sem Singapurec, vendar je bila moja identiteta zavita v kulturo, ki sem jo doživljal vsak dan. Nisem znal besede mandarinščine, moji starši pa tudi ne. Odraščal sem z elegantnim angleškim naglasom in vse moje tete so zvenele, kot da bi prišle iz filma Merchant Ivory,« je zapisal.

Celo poroka je bila stvar skrbnega ujemanja pravih članov, tako da sta bogastvo in status ostala v tesno povezanem krogu. 'Moja babica Egan Oh je bila neodvisno dekle, ki ni videla potrebe po poroki,' je dodal Kevin. »Ko je bila stara 26 let, jo je oče prisilil, da se je poročila in jo svarila z bratom svojega soseda. Ženin, dr. Arthur Kwan, je bil drzen mlad diplomant medicine iz Hong Konga in potomec klana Kwan,« je avtor zapisal v istem članku. Bila je elitna družina, zavezana tradiciji in družbenim normam, ki so se jim morali vsi prilagajati. Dinamika družine Young odraža tudi to pripadnost angleškemu naglasu in togo vezanemu zakonskemu krogu.

Kljub številnim elementom, ki so ga obveščali o poti, ki jo je Kevin želel prehoditi s svojimi liki in zapletom, ni bilo nobenih posebnih primerkov v resničnem življenju članov Nickove družine. Pisatelj nobenega lika ni zasnoval na ljudeh, ki jih je poznal v svoji družini.  Povedal je Vanity Fair , »Želim poudariti: ta knjiga je fikcija. Ni lika, ki bi temeljil na komur koli, ki je res član moje družine. Ampak mislim, da se bodo nasmejali ... Vsaka družina je nora družina. V središču te knjige je družinska drama. Gre za odnose in zapletenost odnosov.« Tako Youngovi obstajajo samo v izmišljenih kraljestvih v Kevinovem romanu in filmu Jona M. Chuja.

Med pisanjem zgodbe je Kevin spremenil podvige, ki jim je bil priča v svoji družini, da bi jih integriral v svoj roman in tako zagotovil, da se bodo bralci zdeli enako verjetni. Pripovedi o številnih zabavah in porokah so bile omehčane glede na to, kar se je zgodilo. Nekatere od teh izkušenj so bile preveč neverjetne. Elementi bogastva in presežka so bili spremenjeni, da bi ustrezali tonu romantičnega vidika zgodbe. 'Pravijo, da je resnica včasih bolj čudna od fikcije, vendar obstaja nekaj takega, kot je verodostojnost, ko pišeš roman,' je pisatelj dejal v istem intervjuju za Vanity Fair. Zato lahko Youngove opišemo kot dramatizirano poustvarjanje Kevinove družine in njenih članov.