Ali Netflixov One Piece temelji na animeju ali mangi?

Avtorstvo slike: Casey Crafford/Netflix

Netflixova fantazijska pustolovska serija, ' One Piece ' sledi zgodbi o mladem piratu in njegovi ekipi neprilagojenih, ki se odpravijo na epsko pustolovščino, da bi našli izgubljeni zaklad. Protagonist zgodbe je Monkey D. Luffy, ki sanja o tem, da bi našel zloglasni One Piece in postal kralj piratov. Na svojem potovanju se sreča z lovcem na glave Roronoo Zoro in tatovo Nami, ki postane del njegove posadke, čeprav nehote. Oddaja, ki sta jo ustvarila Steven Maeda in Matt Owens, sledi Luffyju, ko širi svojo ekipo, medtem ko se sooča z nekaterimi nevarnimi sovražniki. Če želite izvedeti več o izvoru serije, je to tisto, kar morate vedeti o njej.

Ali One Piece temelji na animeju?

Netflixov 'One Piece' temelji na japonski seriji manga Eiichira Oda, ki se je prvič pojavila julija 1997 v antološki reviji Weekly Shōnen Jump in se nadaljuje. Manga je bila prilagojena v anime, ki je bil premierno prikazan leta 1999 in še vedno poteka z več kot 1000 epizodami. Serijo so posneli tudi v filme in video igre, zaradi česar je zelo uspešen podvig. Ko jo je Oda začel pisati, je razmišljal, da bi jo po petih letih končal, toda ko je nadaljeval s pisanjem, so liki začeli rasti in ugotovil je, da mora nadaljevati s pisanjem, dokler zgodba ne najde svojega naravnega konca.

Ideja, da bi napisal 'One Piece', je vzklila v Odinih mislih zaradi njegove ljubezni do mange in ustvarjanja zgodbe, ki jo je želel brati, ko je bil mlad. Želel je narediti nekaj drugačnega od zgodb o junakih in demonih, ki so po njegovih besedah ​​takrat nasičili trg. »Želel sem narediti nekaj drugačnega, a primerljivega. Razumel sem, da me je veliko ljudi podpiralo in mi pomagalo, da sem prišel tja, kjer sem bil, zato je prijateljstvo postalo osrednja tema,« je rekel .

Vedel je, da želi napisati zgodbo o mladem piratu, in ustvaril je Luffov značaj in videz iz nagona, ki ga je imel. Ko se je zgodba širila, je vedel, da mora dodati več piratov in ustvariti posebno zgodbo in videz za vse. Osredotočen je bil tudi na dajanje močnejših lokov ženskim likom, ker ni želel, da obstajajo 'samo zato, da bi jih rešili'. »Nisem hotel ustvariti zgodbe o ženskah, ki so bile ugrabljene in rešene. Upodabljam ženske, ki se znajo boriti zase in jih ni treba reševati. Če pride trenutek, ko so premočni, jim bodo njihovi sopotniki pomagali in obratno,« je dejal.

Z uspehom in priljubljenostjo 'One Piece' v različnih medijih je Oda želel, da bi ga prilagodili v živo, vendar si ni mislil, da je to mogoče, dokler ni videl 'Shaolin Soccer' in ugotovil, da lahko tehnologija pomaga upodobiti zvesto prilagajanje. V preteklih letih je bilo narejenih več poskusov, da bi predstavili različico v živo, vendar se do zdaj nobena ni uresničila. Ko je Netflix dobil priložnost prilagoditi 'One Piece', so se odločili, da ne bodo storili ničesar brez odobritve Ode. Storitev pretakanja se je spopadla s priredbo še ene priljubljene serije manga, 'Cowboy Bebop', in niso želeli ponoviti napake, da bi razočarali občinstvo.

Edini način za zagotovitev, da so na pravi poti, je bil, da je Oda spremljal vsako odločitev, vsak korak na poti. 'Bral je scenarije, delal zapiske in deloval kot pes čuvaj, da bi zagotovil, da je bilo gradivo prilagojeno na pravilen način.' Sodeloval je pri odobritvi igranja in postprodukciji, da bi zagotovil, da je bilo vse, tudi potrebne spremembe v zgodbi, opravljeno pravilno.

Že od začetka našega partnerstva z Eiichirom Odo tesno sodelujemo, da vam predstavimo akcijo ONE PIECE v živo — pozdravljamo vse v tem pustolovskem svetu! pic.twitter.com/Woki8YZ27H

— Netflix (@netflix) 4. maj 2023

Za voditelja predstav Stevena Maedo in Matta Owensa je bila ideja narediti nekaj da 'ko ste gledali oddajo, ste mislili, da je to različica mange v živo, ki se je zdela kot še eno pero v zapuščini Ode.' Želeli so ostati čim bolj zvesti materialu, vendar je bilo treba narediti nekaj sprememb, ker so morali prvih 100 poglavij mange prilagoditi v sezono osmih epizod. Dobili so Odin pečat odobravanja za vse, s čimer so zagotovili, da so oboževalci, ki so bili toliko let vloženi v Luffyjevo zgodbo, naredili prav, medtem ko so občinstvu, ki bo to zgodbo doživelo prvič, prinesli nekaj vznemirljivega.