Prvotno z naslovom 'The Snow Girl', Netflix španska serija 'Snežna deklica' se vrti okoli izginotja Amaye Martín, hčere Ane in Álvara. Po njenem izginotju starši ne dobijo nobenih zahtev po odkupnini, kar bega Belén Millán, policistko, ki preiskuje primer. Medtem se Miren Rojo, pripravnica regionalnega časopisa Diario Sur, sama odpravi ugrabitelje odkriti. Zapleteni primer izginotja se še dodatno zaplete, ko ugrabitelji Mirenu pošljejo videokaseto Amaye in novinarju naročijo, naj jo deli s starši pogrešane deklice. Navdušeni nad realističnim prikazom Amayinega srh parajočega izginotja, smo se odločili ugotoviti, ali triler serije temelji na resničnem primeru ugrabitve. No, tukaj je tisto, kar lahko delimo o istem!
Ne, 'Snežna deklica' ne temelji na resnični zgodbi. Serija je priredba istoimenskega romana španskega pisca trilerjev Javierja Castilla. Čeprav sta Amaya in njena ugrabitev izmišljena, je avtorja za pisanje romana navdihnil poseben dogodek iz resničnega življenja. Nastanek Castillove knjige je mogoče izslediti do določenega dne, ko je hodil po ulici s svojo ženo in takrat triletno hčerko. Ko je za nekaj časa izpustil hčerkino roko, je avtorja prevzel strah, da se ji bo zgodilo kaj »groznega«. Bil je zaskrbljen zaradi možnosti, da nikoli več ne bo videl svoje hčerke, zaradi česar je napisal roman o izginotju mladega dekleta, pri čemer so starši ostali brez kakršnega koli zagotovila, da jo bodo spet videli.
Castillo je v intervjuju leta 2020 podrobno opisal, kako sta ga strah pred pedofilijo in ločitev od hčerke spodbudila, da je napisal 'La Chica de Nieve.' V knjigi je Castillo raziskoval življenje Ane in Álvara po Amayinem izginotju, da bi prikazal konflikte in strahove, ki jih ima vsak oče in mati v mislih, ko gre za varnost njihovih otrok. Čeprav je pripoved romana fiktivna, avtorju s tem raziskovanjem duševnega prostora Ane in Álvara uspe svoj roman ukoreniniti v resničnost. Amayini starši se ne razlikujejo veliko od staršev katerega koli pogrešanega otroka v resničnem življenju.
Castillov strah pred pedofilijo je postal tudi temelj pomembne zgodbe v knjigi in seriji. Med preiskavo Amayinega izginotja Miren naleti na Jamesa Fosterja in Davida Luqueja, ki sta vpletena v delovanje otroške pornografske spletne strani z imenom Slide. Millánina preiskava jo pripelje tudi do posilstev, ki sta jih zagrešila David in njegov sin Samuel in so bila posneta za nalaganje na zgoraj omenjeno spletno stran. Kmalu je Merin ugotovila, da so jo njeni posiljevalci posneli in videoposnetek tudi naložili na spletno stran. S to posebno zgodbo je Castillo uspel obravnavati, kako sta otroška pornografija in pedofilija še vedno ključni skrbi sodobne družbe.
Kar zadeva Castilla, je 'La Chica de Nieve' tudi komentar sodobnega novinarstva, ki daje prednost senzacionalizmu pred etiko in zavezanostjo družbi. Medtem ko Miren poskuša najti Amayo kot odgovorno in predano novinarko, skuša njen nadrejeni le izkoristiti njene povezave s primerom za senzibilizacijo informacij, ki jih zbira, za komercialno dobro časopisa. Avtor je želel poudariti tudi pomen »lokalnega novinarstva« z Merinovim prizadevanjem, da bi našel Amayo, še posebej, ko je slednja le eden od stotin ali tisočev pogrešanih otrok, za katere nacionalnega novinarja zelo skrbi.
Čeprav je 'Snežna deklica' izmišljena serija, zgodbe serije pohvalno odražajo sodobno realnost. Režiserja David Ulloa in Laura Alvea uporabita Castillov roman kot osnovo za brutalno iskren družbeni komentar, ki temelji na kruti realnosti našega časa.