Ali Netflixove Ženske v vojni temeljijo na resnični zgodbi?

Avtorstvo slike: JEAN-PHILIPPE BALTEL / QUAD DRAMA / TF1

Netflixov 'Women at War' je a vojna drama ki se zgodi na začetku prve svetovne vojne v majhnem mestu v Franciji. Tukaj se življenja štirih žensk prepletajo in povzročijo vrsto dogodkov, ki spremenijo vse zanje in za mesto. Spremljamo zgodbo o medicinski sestri, ki beži pred zakonom, spolni delavki, ki išče nekoga, ki ga je davno izgubila, nuni, ki ima krizo vere, ko se stvari v samostanu spreminjajo, in ženska, ki se znajde na čelu tovarne svojega moža, ko ta odide v vojno. Oddaja, ki sta jo ustvarili Camille Treiner in Cecile Lorne, predstavlja tako osupljive portrete teh žensk, pa tudi ljudi okoli njih, da si človek ne more pomagati, da se ne bi vprašal, ali so se dogodki v 'Ženske v vojni' zgodili v resničnem življenju. Pa ugotovimo. SPOJLERI NAPREJ

Ali so ženske v vojni resnična zgodba?

Ne, 'Ženske v vojni' ni resnična zgodba. Liki in dogodki, predstavljeni v predstavi, so izmišljeni, vendar so se ustvarjalci potrudili, da je vse skupaj čim bolj resnično. Ideja, da napišem tako zgodbo, se je porodila najprej Cecile Lorne potem ko si je ogledala dokumentarni film o prispevkih žensk med prvo svetovno vojno. Medtem ko je bilo o bojiščih napisanih veliko filmov, oddaj in knjig, je Lorne spoznal, da med njimi komaj kdo predstavlja zgodbe ljudi, ki so ostali za seboj. Spoznala je tudi, da so ženske kljub temu, da niso bile na fronti, igrale aktivno vlogo pri ohranjanju držav med vojnami, vendar se o tem ni govorilo toliko, kot bi se moralo.

To je Lorneju dalo idejo, da napiše vojno zgodbo, vendar z vidika žensk, s poudarkom na izzivih, s katerimi so se morale soočiti, ko so moške spakirali in poslali stran od svojih družin v boj proti sovražniku. Želela je napisati nekaj dinamičnega, namesto da sledi pasivni poti, kjer najdemo ženske, ki čakajo, da se njihovi možje ali očetje ali sinovi vrnejo domov. Lorne je bil osredotočen na to, da pokaže, kako vpletene so bile ženske v ohranjanje stvari na površju, ne samo v svojih družinah, ampak tudi v širšem obsegu.

Ko se je ideja začela razvijati, je Lorne začel z bolj praktično stranjo vojne. Medicinska sestra je bila očitna izbira, saj bi likom omogočila, da so bližje bojnemu polju. Zanimalo jo je tudi raziskovanje notranjih konfliktov spolne delavke, lik nune pa je stopil v ospredje skozi bolnišnico, ki naj bi jo uredili v samostanu. Na koncu je pisateljica razmišljala, da bi dodala lik ženske, ki je morala prevzeti posel in številne izzive, s katerimi se je srečevala v vsakdanjem življenju.

Poleg tega so ustvarjalci poskrbeli tudi za to, da so kljub izmišljenosti dogodkov podrobnosti v predstavi zgodovinsko točne. Po navedbah režiser Alexandre Laurent , so sodelovali z dvema zgodovinarjema in vojaškim svetovalcem, saj niso želeli, da bi kateri koli vidik zgodbe izpadel kot lažen. Svetovalci so pomagali izpopolniti zgodbo tako, da so piscem dali boljši občutek o krajih, kjer so bile ženske v tem času dejavne. Te informacije so bile ključnega pomena pri postavitvi likov kot tudi pri opredelitvi njihovih vlog v vojni.

Medtem ko so se ustvarjalci 'Ženske v vojni' trudili po svojih najboljših močeh, da bi bile stvari čim bolj točne, so bili časi, ko so se nekoliko oddaljili od natančnosti, samo da bi služili zapletu ali zaradi kakšne druge težave. Še vedno pa Netflixovi seriji večinoma uspe ujeti bistvo in ga predstaviti občinstvu v obliki privlačne zgodbe, ki je sveža tudi v kontekstu pripovedi, ki je postavljena v vojni čas. Predvsem pa so bili pisci in ostali člani posadke osredotočeni na poklon neopevanim bojevnikom, ki so le redko prejeli nagrado za svoje delo. Večina od njih ni bila nikoli niti omenjena za vse, kar so storili, vendar njihova država brez njih ne bi mogla zmagati. Ob upoštevanju vsega tega je jasno, da čeprav je 'Ženske v vojni' izmišljena, ostaja zakoreninjena v resničnosti.