Ali Shantaram Apple TV+ temelji na resnični zgodbi?

Ustvarila Eric Warren Singer in Steve Lightfoot, Apple TV+ dramska serija 'Shantaram' se vrti okoli Lina, odvisnika od heroina, zaprtega zaradi ropa, ki pobegne iz zapora in poišče zatočišče v mestu Mumbai, imenovanem tudi Bombaj, v Indiji. Lin začne živeti v barakarskih četrtih Bombaja in postane zdravnik, da bi prispeval k skupnosti, ki mu pomaga preoblikovati sebe kot osebo. Ko serija napreduje, postane Lin celo del zloglasnega bombajskega podzemlja, ki ga pripelje v Afganistan. Ker serija ponuja izjemno realističen prikaz Bombaja v osemdesetih, se gledalci zagotovo sprašujejo, ali ima Linovo izjemno in osupljivo potovanje povezave z resničnim življenjem. No, poglejmo!

Je Shantaram resnična zgodba?

'Shantaram' delno temelji na resnični zgodbi. Serija je priredba istoimenskega romana Gregoryja Davida Robertsa, ki je delno izmišljena pripoved o avtorjevem življenju. Tako kot Lin je bil tudi Gregory David Roberts AKA NDR ropar, ki je ciljal na podružnice gradbenih družb, ki so ga obsodili in obsodili na zaporno kazen v zaporu Pentridge, da bi leta 1980 pobegnil iz zapora. Po njegovem pobegu je NDR prispel v Bombaj, tako kot protagonist filma 'Shantaram' in se povezal z več ljudmi, ki so navdihnili junake romana. Vendar pa se avtor ni povsem zanašal na svoje življenje, da bi ustvaril pripoved romana in njegovega samostojnega nadaljevanja z naslovom 'The Mountain Shadow'.

'Nekatere izkušnje iz mojega življenja so opisane skoraj tako, kot so se zgodile, druge pa so ustvarjene pripovedi, ki temeljijo na mojih izkušnjah,' je dejala NDR v intervju , ki pojasnjuje vplive iz resničnega življenja v ozadju 'Shantaram' in 'The Mountain Shadow.' »Želel sem napisati dva ali tri romane o nekaterih golih elementih iz svojega življenja, ki bi mi omogočili raziskovanje tem, ki so me zanimale, hkrati pa ohranil pripoved takojšnjo tako da ga zasidram na nekaj svojih resničnih izkušenj,« je dodal. V romanu se Lin po prihodu v Bombaj spoprijatelji s Prabakerjem, ki temelji na Prabhakarju Kisanu Khareju, resničnem vodniku NDR, s katerim se je spoprijateljil po pobegu v indijsko mesto iz zapora Pentridge.

Kot prikazuje roman, je NDR obiskala in ostala v indijski vasi s Prabhakarjem in bila oropana na poti nazaj v Bombaj. »Tam je bil tip. […] Spoznal me je v Bombaju. Res me je nekaj mesecev peljal po mestu in res me je peljal v svojo vas in ko sva se vrnila po šestih mesecih življenja na vasi, sem res živel v slumih s tem tipom. Zdaj ga ni več, bog naj mu počiva,« je dejala NDR na festivalu indijske dokumentarne literature leta 2013. »Bil je lopov. Bil je ženskar. Imel je tri žene. Nenehno je pil. […] Bil je tat,« je dodal avtor.

Po vrnitvi v Bombaj iz Prabakerjeve vasi Lin ustanovi brezplačno zdravstveno kliniko za pomoč prebivalcem barakarskih naselij v mestu. V resnici je NDR vodila tudi nezakonito brezplačno kliniko v 1980-ih v Bombaju. Tudi to, da je bombajsko podzemlje rekrutiralo Lin za različne zločine, ni izmišljena podrobnost. NDR naj bi bila v tistem času povezana z bombajsko mafijo zaradi tihotapljenja potnih listov in tuje valute. Pred pisanjem romana so avtorja prosili, naj skrije identiteto mafijci s katerimi se je družil med svojim časom v Bombaju in jih ne prikazujejo kot »idiote«, kot so to počeli mediji.

Linin morebitni vstop v Bollywood biti statist v filmih spominja tudi na izkušnjo NDR. »Igral sem majhne vloge [v Bollywoodu]. Gora na zabavi ali v brlogu zlobnežev. Če vidite stare hindujske filme, tiste, posnete v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, si jih dobro oglejte. Morda me najdete v prizoru ali dveh,« je povedal avtor Rediff . Linovo zaprtje v zaporu Arthur Road v Bombaju ima tudi korenine v življenju NDR. »Res sem preživel štiri mesece v indijskem zaporu po imenu Arthur Road v Bombaju. Če je v bližini kdo iz osemdesetih let, ki je imel izkušnje z Arthur Roadom, bo vedel, da je zapor, kot je prikazan v knjigi, resničen,« je NDR v skupni rabi junija 2022.

Oglejte si to objavo na Instagramu

Objava, ki jo je delil NDR – Gregory David Roberts (@gdr_shantaram)

Po besedah ​​NDR je 'Shantaram' roman o 'izkušnji izgnanstva', ki sledi ljudem v izgnanstvu, ki iščejo smisel življenja in odgovore na življenjska vprašanja. Enako se vzpostavi skozi lik Karla, skupaj z Lin. Izmišljeni lik, Američanka švicarskega porekla, ki poišče zatočišče v Bombaju, potem ko je nekoga ubila, se v Bombaju ponovno odkrije kot Lin. To ponovno izumljanje, ki se zgodi povsod po svetu, ko se ljudje v resničnem življenju preselijo v drugo državo ali so v izgnanstvu v njej, je mogoče identificirati kot temelj romana in njegovo drugo povezavo z resničnostjo. Obstaja možnost, da je lik Karla kombinacija več žensk NDR, ki so se srečale tudi v Bombaju.

Skoraj nemogoče je potegniti mejo med resničnostjo in fikcijo v 'Shantaram', še posebej, ko si je celo NDR nasprotovala o istem. Isti avtor, ki je razkril, da je imel med svojim časom v Bombaju prijatelja po imenu Prabhakar, je na uradni spletni strani knjige izjavil, da 'nobeden od likov ni niti malo podoben nobeni resnični osebi, ki sem jo kdaj poznal'. Konec koncev, 'Shantaram' govori o Linovem potovanju pobeglega kaznjenca na begu, da bi postal 'Shantaram', kar pomeni 'človek Božjega miru'. NDR se je, tako kot Lin, imenovala tudi Shantaram. 'Ljudje v vasi blizu Mumbaja so mi dali ime Shantaram,' je dodal v intervjuju z Rediffom.

'Shantaram' je izmišljena pripoved o osupljivem življenju NDR v Bombaju, kjer se je na novo izumil. Njegove izkušnje služijo kot temelj zgodbe romana in oddaje, ki ima tudi precej fiktivnih elementov.