Epizoda 3 druge sezone filma 'Za vse človeštvo' nas popelje v obseg hladne vojne in njene učinke na vesoljsko tekmo. Baza v Jamestownu je ogrožena, Sovjeti pa imajo prednost pred njimi. Medtem se morajo junaki spoprijeti s svojo preteklostjo, ki ima v sedanjosti resne posledice. Učinkovito vdremo v življenje likov, kar nam da nekaj grozljivih in srčnih trenutkov. Četrta epizoda bo morda pokazala odločitev NASA-e, da prehiti Sovjete. Če vas zanima naslednja epizoda, smo vas popravili!
'Za vse človeštvo' 2. epizoda 4. sezone naj bi izšla naprej 12. marec 2021 , ob 3 zjutraj ET na Apple TV +. Nove epizode naj bi izšle vsak petek.
Lahko si ogledate epizodo 4 sezone »Za vse človeštvo«, tako da se uglasite v Apple TV + spletno mesto ali aplikacijo. Naročnina stane 7,99 USD na mesec po sedemdnevnem brezplačnem preskusu. Na žalost epizoda za zdaj ne bo na voljo na nobeni drugi platformi za pretakanje.
Sovjeti so na Luni zajeli rudarsko bazo litija, predsednik Reagan pa želi, da jo NASA vzame nazaj. V pripravah na to dejanje Bradford zagovarja uporabo orožja na Luni. Glede na dejstvo, da je Pathfinder, Nasin najsodobnejši vesoljski shuttle, lahko oborožen, lahko pričakujemo, da bomo o njegovem nadaljnjem razvoju vedeli v naslednji epizodi z naslovom 'Pathfinder'.
Ed je v ranljivem stanju, ko se zlomi pred družino. Karen bo morda pomagala Edu, da se bo vrnil k temu, kar najbolje počne, in izstopil iz službe. Pričakujemo lahko, da bo Ed vodil misijo Pathfinder in se odrešil. Poleg tega bi lahko naslednja epizoda nekoliko osvetlila situacije Molly in Ellen. Oba se že vračata na Zemljo skozi nove vloge. Ellenovo strokovno znanje o vodenju baze v Jamestownu v današnjih časih bo morda pomagalo NASA-inemu postopku odločanja.
Ker so Sovjeti v zadnjih devetih letih vohljali po Jamestownu, lahko pričakujemo, da bo Reaganova administracija izvedla nekaj političnega manevriranja. Treba je še ugotoviti, kako politični razvoj vpliva na misije pri Nasi. Bo Gordo v svojem trenažnem procesu lahko stal? Kako se Tracy spopada z dejstvom, da bosta z Gordom skupaj na Luni? Četrta epizoda nam bo morda povedala nadaljnje podrobnosti, ko bo serija nadaljevala.
V Panami so ugrabili štiri ameriške vojake, kar dviguje napetosti med ZDA in Sovjetsko zvezo. Poleg tega so Sovjeti posegli tudi v NASA-jevo nahajališče litija na Luni. To vzbuja zaskrbljenost, da so Sovjeti dostopali do tajnih podatkov, nadaljnja preiskava pa razkriva, da so snemalno napravo postavili v bazo Jamestown.
Predsednik želi, da NASA vrne rudarsko območje, ki očitno sproža načrte za namestitev orožja v vesolje. Gordo se je skupaj z Danielle Poole vrnil na trening za svoje poslanstvo. Margo spozna Aleido in ji ponudi delovno mesto inženirke pri Nasi. Njun pogovor ne gre dobro, saj Aleida ne more odpustiti Margo njenih preteklih dejanj.
Kelly izraža željo, da bi se pridružila mornariški šoli. Karen je sprva jezna nad odločitvijo, vendar ji pogovor s Tracy pomaga, da se umiri. Tracy pokliče Gordo ponjo, saj se je zaradi pijane omame srečala z manjšo prometno nesrečo. Gordo pravi, da bosta oba hkrati na Luni, kar Tracyja jezi. Z Edom se sooči z njegovo odločitvijo, da vrne Gordo, saj noče, da se njena preteklost vmešava v novo življenje.
Ed se vrne domov k novicam o Kellyjevi odločitvi in ji odločno nasprotuje. Ed po grdem čustvenem izbruhu pravi, da ne želi izgubiti Kelly tako kot Shane. Na koncu se družina objame, ko usklajuje ločevalne misli. Na koncu vidimo, da se Gordo zaskrbi zaradi utripajoče svetlobe, kar se izkaže za signal njegovega videorekorderja.