'Američani', 4. sezona, 4. epizoda: Karantena

4. sezona, 4. epizoda, 'Kloramfenikol'

Torej to je kaj bodo počeli z Nino. Izvlecite jo iz celice, ji povejte, da jo premestijo, jo popeljite po hodniku iz belih ploščic, ji zataknite kroglo v zadnji del glave in stojite naokoli in urejate papirje, medtem ko je njeno telo zavito v ponjavo in odneseno.

Američani ima število trupel, ki bi jih pričakovali od oddaje o vohunjenju iz hladne vojne, vendar se je izognila ubijanju osrednjih likov. F.B.I. agent Chris, K.G.B. agent Gregory, skrbnica Kate in obveščevalka Annelise so bili pomembni, a obrobni. Nenadna smrt Nine Sergejevne Krilove v epizodi kloramfenikol v sredo zvečer je bila prva, v kateri je sodelovala ena od glavnih zasedb oddaje.

Epizoda je bila zasnovana tako, da je njeni usodi dala največjo ostrino - ali morda samo šokantno vrednost. Tragični Oleg, ki je doma v Moskvi, da bi videl svojo mamo (žalovan zaradi smrti Olegovega brata v Afganistanu), je sklenil hudičevo kupčijo z očetom: Pomagaj Nini in ostal bom tukaj, namesto da se vrnem v Washington. Tako, čeprav je bila Nina videti kot mrtva ženska, ki hodi, ko so jo vodili iz celice, smo lahko upali na odlog v zadnjem trenutku. Igralec, ki igra predsedujočega birokrata, je celo raztegnil svojo izjavo, da je bila njena pritožba ... zavrnjena. Nato je dejal, da bo njena smrtna obsodba kmalu izvršena, kar je pomenilo, da takoj, ko bo lahko stopil s poti in bo stražar lahko potegnil pištolo.

Konec Nininega in štirisezonskega nastopa igralke Annet Mahendru je povezal nit zapleta - o njeni usodi in usodi letalskega inženirja Antona -, ki je s sezono postajala vse bolj nezanimiva. Zdaj se lahko veselimo vrnitve zagrenjenega Olega v Washington. Morda bo zdaj dovzeten za novačenje s strani Stana, tako kot Stan kaže znake, da je končno ujel vohune sosednje hiše?

Ninina smrt je bila tudi demonstracija brutalnosti in kapric sovjetskega sistema, h kateremu se bosta morda morala vrniti Elizabeth in Philip, odvisno od tega, kako bodo stvari potekale s pastorjem Timom in njegovo ženo. Gabrielova okužba z bakterijo slinavke (ne virusom, kot sem napačno rekel) in kasnejša karantena Jennings mère in père sta rešili župnikovo slanino, saj je Elizabeth poklicala po naročilu za ustavitev. Toda eksistencialna grožnja, ki sta jo predstavljala minister in njegova žena, je ostala in Elizabeth je še vedno menila, da je njuna smrt edina izbira.

A potem je bil - namig nebeški zbor - skodrani župnik očitno spet rešen. Elizabeth je zbolela in imela je v vročini sanjski spomin na deklištvo, ko je skrbela za svojo bolno mater. Ko si je opomogla – ker ni utrpela okužbe s salekom, temveč slabo reakcijo na antibiotike, ki jih je dal William (kloramfenikol iz naslova) – se je premislila, čeprav je bil Filip pripravljen na umor pastorja in njegove žene. . (Naslednji konec tedna je rekel, kot da bi razpravljal o kakšnem manjšem popravilu doma.) Elizabeth se je zdaj strinjala, da bi bil učinek na Paige prevelik, in je predlagala, da se še enkrat odpravi na delovnega Tima. To je še ena stvar na urniku najbolj zaposlenega para Washingtona, je priznala. Gabriel, ki je prav tako okreval, je bil O.K. z novim načrtom, ker je ohranjal odprto možnost, da bi lahko Paige nekega dne zaposlili kot vohuno.

Stan je bil zaposlen s preganjanjem svojih sumov. Ko je od Henryja izvedel, da sta Elizabeth in Philip odpovedala potovanje Epcot in pustila svoje otroke same doma, se je oglasil v hiši Jennings - bodisi zaradi skrbi za Paige bodisi zaradi skepse do njenih staršev. Paige ga je spretno odvrnila z zgodbo o jezni stranki potovalne agencije v New Yorku, ki je zahtevala osebni obisk. Vsekakor je bil skeptičen do Marthe, in medtem ko jo je agent Alderholt peljal na večerjo, je Stan vrgel njeno stanovanje in našel njen izvod Kama Sutre, vendar nič drugega, kar smo lahko videli. Ker zaradi karantene ni mogla priti do Philipa, je sprejela zmenek za večerjo z Dennisom in mu ponosno povedala, da ne samo, da se vidi s poročenim moškim, ampak je to najbolj pošten odnos v njenem življenju - brez lažnih obljub ali laži, brez nerealnih pričakovanj. da bo zapustil ženo. In na nek način zrcalno-zabavnega je imela prav. Ne nosim lasulj in se pretihotapim v motelske sobe, je rekla, in tudi Filip ne, ne več.

Tako Martha kot Paige sta pokazali novo lahkotnost z nepoštenostjo, ki sta jo razvili iz stika s Philipom in Elizabeth. Sami vohuni so se vznemirjali zaradi običajnih starševskih vprašanj: Kdo naj bi Henryju pomagal pri učenju za njegov test? Ali nas Paige res ljubi? Kako lahko svoje otroke zaščitimo pred posledicami ločitve, hm, ne, umora?

Sporočite nam, kaj mislite o kloramfenikolu in trenutni sezoni Američanov v komentarjih. Nisem preveč v ugibanju o tem, kako se bo oddaja končala – producenti morda ne vedo – toda Elizabeth je med vsemi ljudmi med epizodo opisala tisto, kar sem vedno mislil, da bi lahko bil najverjetnejši scenarij: ona umre, Filip živi, Sovjetska zveza se razpusti, preživeli Jenningsi pa ostanejo na mestu in živijo kot Američani.