Ali so igralci CODA v resničnem življenju gluhi?

Režija Sian Heder, ' CODA « je remake francoskega filma 'La Famille Bélier' iz leta 2014, ki opisuje življenje Ruby, 17-letne deklice, ki je edini slišeči član gluhih družine. Staršem in bratu pomaga pri njihovem ribiškem poslu in povezovanju z drugimi ljudmi, vendar po pridružitvi šolskemu pevskemu zboru najde svoj pravi poklic v glasbi. Ko pa jo učitelj prosi, naj razmisli o poklicni glasbeni izobrazbi, je Ruby razpeta med svojimi sanjami in ljubeznijo do svoje družine, ki je od nje odvisna.

Čudovit prikaz bojev in dilem gluhih staršev in njihovih otrok ter brezpogojne ljubezni družine, 'CODA' s svojo realistično pripovedjo pritegne vsakogar v srce. Poleg tega niansirane izvedbe igralskih zasedb v komedijo-dramskem filmu občinstvo ne spravijo le v smeh in jok skupaj z njimi, ampak se tudi vprašajo, ali v filmu nastopajo gluhi igralci. Izvedemo več o njih, kajne?

Ali so igralci CODA v resničnem življenju gluhi?

Da, trije glavni igralci 'CODA' so v resničnem življenju gluhi. To so Troy Kotsur (Rubyin oče Frank), Marlee Matlin (Rubyina mati Jackie) in Daniel Durant (Rubyin brat Leo). Marlee je bila prva, ki jo je igral režiser Sian Heder. Je oskarja in z zlatim globusom nagrajena igralka, ki je prejela tudi zvezdo na hollywoodskem Pločniku slavnih. Igralka je dobila prvi dve nagradi za svoj igralski prvenec v filmu Otroci manjšega boga.

Poleg tega je Marleejeva predstava kot Tess Kaufman v policijske dramske TV serije 'Reasonable Doubts' sta ji prinesla dve nominaciji za zlati globus. Poleg tega je aktivna članica Nacionalnega združenja gluhih in sodeluje z Akademijo za filmsko umetnost in znanost pri uporabi podnapisov na zaslonih, ki jih potrebujete. Ko je bila Marlee izbrana za vlogo Jackie, je vztrajala, da bi ostala dva gluha lika igrala gluha igralca, sicer bo izstopila iz projekta.

V januarju 2021 intervju , je igralec povedal, kako je film povezan tudi s tistimi, ki niso gluhi, saj prikazuje gluhe ljudi v običajnih okoljih. Rekla je: Ljudje mislijo, da so gluhi monolitni glede na to, kako pristopajo k življenju. In ta film razbija ta mit. Toda, da bi razblinili ta mit ... je bilo treba povedati čim bolj pristno. In to je nenavadno, ker imajo studii očitno možnost zelenega osvetlitve filma in igranja, ki ga hočejo, in še vedno je pomanjkanje zavedanja, da lahko z gluhimi liki pripoveduješ univerzalne zgodbe, je dodala Marlee.

Marleejino vztrajanje je pripeljalo do tega, da je Sian igralca Troya Kotsurja izbral za Franka, potem ko ga je gledal v dveh produkcijah Deaf West Theatre v Los Angelesu. Troy je ugleden gledališki umetnik, ki je nastopil v več priznanih igrah, pa tudi v televizijski seriji 'Sue Thomas: F.B. Eye« ter filma 'The Number 23' in 'Universal Signs.' Nadalje je režiral in igral v filmu 'No Ordinary Hero: The SuperDeafy Movie.'

Na koncu je Sian na avdiciji izbral igralca Daniela Duranta za vlogo Lea. Najbolj je znan po upodobitvi Matthewa v televizijski seriji 'Switched at Birth'. Zanimivo je, da so vsi trije igralci skupaj sodelovali v produkciji glasbenega gledališča Deaf West Theatre 'Spring Awakening.' Poleg tega Emilia Jones, ki esejira protagonistko Ruby se je naučila ameriškega znakovnega jezika in se devet mesecev učila glasu kot del priprav na lik.

Poleg igralcev je režiser filma osebno priskočil na pomoč mojstrici ASL Alexandrie Wailes in Anne Tomasetti, da bi bolje razumeli skupnost gluhih in bolj intimno komunicirali z igralci. Sian in vsa prizadevanja igralcev so se prenesla v čarovnijo na zaslonu, saj so njihove resnične izkušnje in talent lahko ustvarile velik vpliv s CODA. Film je všeč tako občinstvu kot kritikom in je prejel več nominacij za prestižne nagrade.

Za svojo niansirano in ganljivo vlogo Franka v filmu CODA je Troy postal prvi gluhi igralec, ki je osvojil nagrado BAFTA za najboljšega stranskega igralca, in prvi, ki je bil nominiran v isti kategoriji na 94. podelitvi oskarjev. Troy je izrazil pomen bolje predstavljati skupnost gluhih v filmih in na televiziji v intervjuju z navedbo: 'Moraš razmišljati malo izven okvirjev in predstaviti več priložnosti, namesto da bi imel samo dve možnosti ... Veš, ti pišeš ta scenarij, ker je nekdo gluh, ali pa ga pišem zato, ker to je lik, ki je slučajno gluh. Tam je razlika.

Zato lahko upravičeno rečemo, da je CODA oživela s pristnimi predstavami gluhih in naglušnih članov, pa tudi z vizijo režiserja Siana Hederja. Upajmo, da bo film utrl pot bolj vključujočim produkcijam, ki prikazujejo izjemen talent gluhih igralcev in članov ekipe.