Atlanta, sezona 3, epizoda 4, povzetek in konec, razloženo

Zasluge slike: Guy D'Alema/FX

Po spremljanju evropskih podvigov Earnesta, Alfreda, Dariusa in Vana se četrta epizoda 3. sezone 'Atlanta' vrača v istoimensko mesto za še eno strašljivo samostojno epizodo v duhu premiere sezone. V četrti epizodi gledalci spoznajo novega protagonista Marshalla Johnsona (Justin Bartha), belca iz Atlante, ki se sooča s težkimi okoliščinami, potem ko zakon o vračilu narekuje, da mora plačati za del suženjstva svojega prednika.

Epizoda prikazuje različne vznemirljive družbeno-ekonomske spremembe v družbi, saj preučuje dolgoročni vpliv suženjstva na Afroameriška skupnost in kako je družba obravnavala suženjstvo v letih od njegove odprave. Če se sprašujete, kaj se zgodi z Marshallom v negotovih okoliščinah, je tukaj vse, kar morate vedeti o koncu 3. epizode 'Atlanta'! SPOILERJI NAPREJ!

Atlanta, sezona 3, epizoda, povzetek

Epizoda 4 z naslovom 'Veliko vračilo' se začne z Marshallom Johnsonom, belim Američanom, ki gre skozi svojo običajno jutranjo rutino. Skodelico kave dobi v kavarni, preden vzame hčer od ženinega doma in jo odda v šolo. Končno Marshall pride v svojo pisarno. Vendar pa ves čas Marshallu sledi skrivnostni avto. Na poti v pisarno Marshall posluša novice po radiu. Črnec je dobil tožbo proti bogatemu poslovnežu zaradi suženjstva njegovih prednikov. Črnec je trdil, da mu poslovnež dolguje denar, ker je zasužnjil in prisilil svoje prednike, da delajo, ne da bi jim plačal.

Zasluga slike: Guy D'Alema/FX

Tožba povzroči razburjenje po vsej Ameriki in različni ljudje iz afroameriške skupnosti začnejo zahtevati denar iz podobnih razlogov. Medtem ko so vsi v paniki in pričakujejo odpuščanje v podjetju, Marshall nadaljuje z delom kot običajno in ga situacija ne moti. Marshall pobere svojo hčer iz šole in ona zasliši očeta o situaciji. Marshall jo pomiri, da je vse v redu. Vendar pozneje iste noči pride na Marshallov prag ženska Sheniqua Johnson in zahteva 3 milijone dolarjev, ker družina Johnson zasužnjuje njene prednike.

Marshall zahteva, da ga Sheniqua pusti pri miru, a ona še naprej zahteva denar. Naslednji dan Sheniqua ustvari prizor v Marshallovi pisarni. V stiski Marshall išče nasvet svojih kolegov, vendar ne vidi jasne rešitve problema. O situaciji se poskuša pogovoriti s svojo ženo Natalie. Vendar Natalie vztraja, da njuna ločitev napove tako, da zaključi postopek ločitve. Marshallu tudi prepove, da bi videl svojo hčer. Užaljen Marshall se vrne domov in najde Sheniqua in njene prijatelje, ki ga čakajo. Marshall pobegne s kraja dogodka in prenoči v hotelu in razmišlja, ali naj plača Sheniqua.

Atlanta, sezona 3, epizoda 4, konec: Ali Marshall plača Sheniqua?

V zadnjem dejanju epizode se Marshall znajde v majhnem hotelu, kjer sreča Earnesta, drugega moškega v podobni situaciji. Marshall pravi, da čeprav je bilo to, kar so storili njegovi predniki, narobe, je bilo to že zdavnaj. Marshall meni, da ni imel nobene vloge pri dejanjih svojih prednikov in da ne bi smel nositi njegovega bremena. Poleg tega je denar, ki ga zahteva Sheniqua, drzen in bo v prihodnosti vplival na njegovo in hčerino finančno stabilnost. Po drugi strani pa Earnest pojasnjuje, da morajo narediti svojo vlogo pri popravljanju stvari. Suženjstvo je bilo krut sistem, ki je, čeprav je bil odpravljen, drastično vplival na možnosti afroameriške skupnosti. Zato Earnest zahteva, da Marshall plača svoje obveznosti Sheniqua. Poleg tega Earnest tudi pomiri Marshalla, da bo z njim vse v redu, čeprav je videti, kot da izgublja vse.

Zasluga slike: Guy D'Alema/FX

Na koncu se Marshall odloči plačati Sheniqua kljub temu, da nima denarja, ki ga zahteva. Marshall odda svojo hišo in izgubi tudi službo. Začne delati v restavraciji kot strežnik. Vsak mesec Marshall plača Sheniqua majhen odstotek denarja iz svoje plače kot povračilo za dejanja svojih prednikov. Na koncu se Marshall tolaži v tem, da se drugi okoli njega soočajo s podobno situacijo. Epizoda se konča s pogledom na prikaz ekonomsko enakopravne družbe, ko Marshall streže nekaj gostov v svoji restavraciji. S plačilom za vlogo svojih prednikov v suženjstvu so velikemu delu ameriškega prebivalstva odvzeli svoje bogastvo, ki je bilo prerazporejeno v družbi. Vendar se ljudje, ki plačujejo povračilo, dobro razumejo, kar pomeni, da se družba premika proti prihodnosti, ki ponuja enake možnosti vsem, ne glede na njihovo finančno ali ekonomsko ozadje.