Bardo Ending, Explained: Ali Silverio sanja?

'Bardo, lažna kronika peščice resnic' je sedmi celovečerec mehiškega avtorja Alejandro González Iñárritu (' The Revenant ') in nedvomno najbolj osebno. Zgodba sledi Silverio Gama (Daniel Giménez Cacho), slavni mehiški novinar, ki je postal režiser dokumentarnih filmov. V tednih pred tem, ko je Silverio postal prvi latinskoameriški prejemnik prestižne nagrade Alethea, Silverio prvič po 15 letih obišče svojo domovino, da bi proslavil svoje najnovejše delo in se znajde pred eksistencialno krizo in sindromom prevaranta, medtem ko njegove interakcije s svetom okoli njega postajajo vse bolj nadrealistične. Tukaj je vse, kar morate vedeti o koncu 'Bardo, lažna kronika peščice resnic'. SPOILERJI NAPREJ.

Bardo False Chronicle of a Handful of Truths Povzetek zapleta

Film se začne z eno najbolj motečih uvodnih sekvenc 21 ^st -stoletni kino. Po pregledu novorojenčka zdravniki sporočijo, da se omenjeni novorojenček želi vrniti k svoji mami, in mu pri tem pomagajo. Izkaže se, da je mati Lucía (Griselda Siciliani), Silverieva žena. Odide iz bolnišnice s Silveriom in vleče popkovino po tleh.

Prvi prizor po uvodni špici prikazuje Silverija, ki sedi na podzemni železnici L.A. in drži vrečko s tremi aksolotli. Pomembno je, da ta prizor označimo v mislih, ko se vrnemo k njemu v zadnjem delu filma. Silverio je zelo cenjen zaradi svoje novinarske etike, njegovo delo pa je priznano po vsem svetu, čeprav je bil njegov najnovejši dokumentarec, 'Lažna kronika peščice resnic', kritiziran zaradi pretirane popustljivosti. Silverio je bil zunaj svoje domovine že 15 let in v vmesnem času sta se tako on kot država spremenili.

Silveriov prihod Mexico City povzroči precejšnje razburjenje. Podan nam je tudi kratek kontekst dogajanja izven neposrednega sveta Silverija. Ameriško podjetje Amazon naj bi kupilo mehiško regijo Baja California, v posel pa sta vključeni vladi obeh držav. Silverio se sreča z ameriškim veleposlanikom, ki mu ponudi dostop do ameriškega predsednika za razgovor v zameno za pomoč predsedniku pri hispanski skupnosti. Srečata se na gradu Chapultepec, zgodovinski lokaciji bitke pri Chapultepecu leta 1847 in samomorov Niños Héroes. Medtem ko veleposlanik objokuje mrtve mlade in njihov zapravljen potencial, Silverio suhoparno pripomni, da je mehiška zgodovina prepredena s primeri spreminjanja sramotnih porazov v mitske zmage.

Bitka se odvija tako pred veleposlanikom kot Silveriom, spremlja jo komična glasba. Ta občutek nadrealističnosti določa ton filma. Je neverjetno muhast in vijugast, sledi kaotičnemu zapletu, ki se ne drži nobene koherentne pripovedne postavitve. Kot občinstvo sledimo labirintu Silveriove izkušnje in skačemo iz ene skupine dogodkov v drugo. Premiki med sekvencami so brezhibni in se resnično zdijo nenaravni v kinematografiji, kjer smo navajeni nenadnih sprememb prizorišča in toka.

Bardo, Lažna kronika peščice resnic, ki se konča: Ali Silverio sanja?

Naslov filma je velik namig o najpomembnejšem razkritju v zgodbi, ki postavi celotno pripoved v perspektivo. Besedna zveza 'Bardo' je tibetanskega budističnega izvora in se približno prevaja v stanje obstoja med življenjem in smrtjo . V zadnjem dejanju filma se razkrije, da je Silverio med potovanjem z metrojem L.A. zadel možgansko kap. Za svojega sina Lorenza je kupil tri aksolote, takšne, kot jih je imel deček, ko je bil otrok. Silverija je zadela kap in nihče tega ni opazil, čeprav mu je torbica z aksolotli padla iz roke in trije močeradi so poginili. Šele ko je vlak dosegel končno postajo, je član čistilke, prav tako mehiški priseljenec, ugotovil, kaj se je zgodilo, in obvestil oblasti.

Silverio je od takrat v komi. Kar smo videli do te točke v filmu, so pravzaprav Silveriovi možgani, ki poskušajo razumeti njegove spomine. In zato se zdi vse tako nadrealistično.

Hkrati se izkaže, da se nekateri vidiki zgodbe, za katere se zdi, da so del sveta navideznosti v Silveriovem umu, dejansko dogajajo v resničnem življenju (ali bolje rečeno, v resničnem življenju v kontekstu filma). Prodaja Baja California Amazonu je odličen primer tega. V prizoru, kjer ga pridejo obiskat Silverieva družina in prijatelji, je jasno, da se prodaja dogaja tudi zunaj Silverievih sanj.

Naše sanje imajo redko kakšno zaporedje ali strukturo. Večina ljudi se počuti srečne, če se spomnijo, kaj so sanjali prejšnjo noč. Kot filmski ustvarjalec, Zdi se, da je Iñárritu posnemal ta občutek kaosa v tem, kar doživlja Silverio v komi. Iñárritu tudi posnema, kako tekoče se stvari spreminjajo v sanjah. Zato med obema sekvencama v filmu ni nenadnega preloma. Spremembe se zgodijo v enem samem posnetku. V enem trenutku se lahko Silverio pogovarja s svojim mrtvim očetom na noč, ko v Mehiki praznujejo njegovo delo, nato pa se sreča s svojo mamo, ki ima demenco. V naslednjem se lahko sooči z resničnostjo nasilja mehiških tolp in ljudi, ki zaradi tega vsako leto izginejo, in lahko komunicira s Hernánom Cortésom na kupu trupel staroselcev na Zócalu, glavnem trgu v osrednji Mexico City.

Kot je navedeno zgoraj, ' Bardo, Lažna kronika prgišča resnic je globoko oseben film za Iñárritu, čeprav je v več intervjujih ponovil, da je pripoved močno izmišljena. Gledalce poziva, naj filma ne iščejo razumeti, ampak ga začutiti, in trdi, da se je tako sploh začel kinematograf.

To naredi 'Bardo, lažna kronika peščice resnic' ne samo Iñárritujev najbolj oseben film, a tudi najbližji njegovi ideji filma. Občinstvu sporoča, naj zaprejo svoj um in se prepustijo, da lahko sledijo ustvarjalčevim sanjam, in dodaja, da sta pripovedovanje zgodbe in pripoved v enačbi sekundarna in ju je mogoče dodati pozneje, nista pa edina možnost za kinematografijo.

Silverio v filmu nadomešča Iñárrituja in predstavlja režiserjeva prepričanja in strahove. Oblikujejo ga podobne izkušnje kot Iñárrituja. Oba sta mehiška priseljenca, ki že več kot dve desetletji živita v Los Angelesu in sta otroka matere z demenco. Njihovi odnosi s starši in otroki so prepredeni s konflikti zaradi generacijske vrzeli — običajna in univerzalna stvar v gospodinjstvih priseljencev.

Ali Silverio umre?

'Bardo, lažna kronika peščice resnic' je film o priseljevanju, identiteti, družini, umetnosti, spominu in sanjah. Njegova nelinearna pripoved doseže vrhunec z razkritjem, da je glavni junak Silverio trenutno v komi in da se je njegova družina odločila, da ga pripelje v Mehiko. In to so vsi utrinki resničnosti, ki jih dobimo v filmu, skupaj z morda dejstvom, da njegova hčerka Camila namesto njega prejme nagrado Alethea, toda tudi ta prizor postane nadrealističen, zaradi česar se sprašujemo, ali ga še vedno vidimo Silveriovih sanj.

Film se ne konča nenadoma, vendar se konča brez odgovora na Silveriovo morebitno usodo. Proti koncu filma se Silverio znajde v puščavi. Morda se zdi tako, vendar to verjetno ni posmrtno življenje, temveč prostor, ki ga je pričaral Silveriov um, kjer se ponovno združi s svojimi pokojnimi družinskimi člani in na videz ignorira projekcije, ki predstavljajo njegovo ženo in otroke. Obstaja tudi kopija samega Silveria in zrcalita gibe drug drugega. Konec filma je identičen njegovemu začetku, kjer vidimo Silverija, kako naredi ogromne skoke in leti. Sprašujemo se lahko, ali Silverio živi ali umre ali je še naprej v komi.

Glede na to, da je film sklenil krog v smislu vizualnih podob, mislim, da lahko predvidevamo, da je Silverio še naprej v komi. V svojih sanjah je ugotovil, da precej nadzoruje dogajanje okoli sebe in da ima to raje kot negotovost realnosti. Če se kdaj zbudi, se mora spoprijeti s svojim življenjem in vsemi omejitvami in obveznostmi, ki jih prinaša. Za zdaj se zdi, da je zadovoljen, da je omejen v svojem umu, ker mu to daje svobodo, ki si jo želi.

Kaj se je zgodilo Mateu?

Matthew je Silver in Lucijin prvorojenec, katerega obratno rojstvo vidimo na začetku filma. Kot skoraj vse ostalo v tem filmu je tudi dogodek prikazan skozi prizmo Silveriove izkušnje in je zato močno prežet z nadrealizmom.

Kasneje se v filmu razkrije, da se je Mateo res rodil in je bil živ 30 ur, preden je umrl. Silverio in Lucía ima od takrat njegov pepel. Imela sta še dva otroka, vendar si nikoli nista zares opomogla od Mateove smrti. Glede na to, da po vrnitvi v Ameriko v sanjah kupi aksolote in ima salamandre s seboj, ko ga zadene kap, lahko sklepamo, da so Silverio in njegova družina tudi v resničnem svetu odpotovali v Mehiko in imeli bolj ali manj podobno izkušenj, razen nadrealizma. Če je temu tako, je družina Gama prav tako potopila Mateov pepel v pravi ocean in si končno dovolila, da gredo naprej.