Povzetek 'Billions', 5. sezona, 10. epizoda: Ne moreš narediti omlete ...

Jajca bodo razbita. Vprašanje med vsem tem sprenevedanjem pa je čigav?

5. sezona, 10. epizoda: 'Svoboda'

Chuck Rhoades kuha jajca.

to je to. To je prizor.

Tri neprekinjene minute - brez dialoga, brez glasbe, brez niti enega samega reza - generalni državni tožilec velike zvezne države New York poka, premeša, ocvrti, prevrne in postreže omleto svoji hčerki Evi (Alexa Swinton). in njihov gost, milijarder Mike Prince. V milijardah časa bi bile te tri minute lahko celo večnost. Nenadoma smo milje oddaljeni od milje na minuto in vrtoglavih zapletov, zaradi katerih Billions postane ena najhitreje razvijajočih se televizijskih oddaj. V teh treh minutah je počasen kino, bratranec neskončnemu pometanju tal in srkanju ledeniške juhe iz sestrske serije Showtime, Twin Peaks: Vrnitev.

Da se to zgodi v najbolj pomembni epizodi doslej v dolgo odloženi drugi polovici sezone, se zdi kot nič naključje. Kot prvi del, ki resnično obravnava pandemijo Covid-19 – zdi se, da je postavljena po začetni fazi karantene, ko so se ljudje začeli vračati na delovna mesta in družinska srečanja – ga močno zanimajo načini povezovanja ljudi. Na voljo so videokonference in FaceTiming, pa tudi živahni pogovori za večerjo, zmenek v pisarni in intimen telefonski klic. Gledano v tem kontekstu, je prizor z omleto poskus upočasniti stvari in ujeti vzdušje tega, kako je preživeti celo noč s kolegom, deliti džoint in nato svoji hčerki pripraviti zgodnji zajtrk.

Toda preden tvegamo, da bomo sami preveč upočasnili, skočimo naravnost v pomembnost. Za začetek se je zgodila pandemija – dogaja se – in oddaja jo obravnava neposredno; v uvodnem prizoru polovica osebja Axe Capa predstavi svoj dialog skozi maske.

Vendar niso dolgo osebje Axe Capa. Približa pisarno iz svojega doma, kjer je bil v karanteni zaradi okuženega pilota zasebnega letala, Axe sporoči, da Axe Capa ni več. Vsi so bili izpuščeni … in nekateri, vendar ne vsi, bodo do konca noči ponovno najeti za njegov novi podvig, Axe Bank. V primeru Lauren, guruja za odnose z vlagatelji Mase Carbon, se bo morala odločiti, ali se pridruži banki ali ostane na mestu. (Ko poskuša narediti oboje, Taylor odpusti Lauren, Lauren pa Taylorja.)

Tudi Chuck ima veliko noč. S pomočjo videokonferenčne tehnologije in nekaj osebnih gostov prireja Jeffersonian Dinner, visoko strukturirano izmenjavo pogovorov in idej. Med zbranimi vrednimi so princ; Chuckova prijateljica in odvetnica Ira Schirmer; okrožna tožilka Manhattna, Mary Ann Gramm (romska mafija); guverner New Yorka Bob Sweeney (Matt Servitto); Senatorka Marcia Vandeveer (Polly Draper); Chucksova desna ženska; Kate Sacker; generalni odvetnik ZDA Adam DeGiulio (Rob Morrow); in nepričakovano njegov oče, Charles starejši, s svojim zapuščenim zdravstvenim svetovalcem dr. Swerdlowom (Rick Hoffman).

Najboljša TV leta 2021

Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:

• • 'Znotraj': Napisana in posneta v eni sobi, posebna komedija Bo Burnhama, ki se pretaka na Netflixu, obrne pozornost na internetno življenje sredi pandemije .
  • 'Dickinson': The Serija Apple TV+ je zgodba o izvoru literarne superjunakinje, ki je zelo resna glede svoje teme, a neresna glede sebe.
  • 'Nasledstvo': V drami HBO o družini medijskih milijarderjev, biti bogat ni več tako kot je bil .
  • 'Podzemna železnica': Osupljiva priredba romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je pravljična, a zelo resnična.

Zakaj se pojavi Charles starejši? Zapleteno je. V bistvu Chuck daje svoji odtujeni ženi Wendy izbiro: izkašljati pavšalno ločitveno poravnavo ali mu dovoliti, da voha po knjigah Mase Carb/Axe Cap. Ko prezre njen klic FaceTime, se namesto tega obrne na Iro. Ira ji da pogled na sobo in ji ponudi nekaj utrinkov pogovora, ki ga vsi vodijo o bančni ureditvi in ​​svobodi ali kaj podobnega. Axu sporoči, da so se njegovi sovražniki zbrali. Svojega na novo zvestega zaveznika Charlesa starejšega in svojega krta Swerdlowa pošlje, da zrušita zabavo.

Zdaj je tukaj še posebej zapleteno. Pogovor se na koncu obrne na legalizacijo konoplje. Prince je vse za to; Chuck je proti, vendar se sčasoma prikloni pred vrhunskimi argumenti v njegovo korist; DeGiulio meni, da bo ameriško vrhovno sodišče obravnavalo to vprašanje, vendar je verjetno odločilo v njegovo korist. In ko ljudje, kot je to, govorijo, ljudje, kot je Axe, poslušajo.

Axe meni, da je bil boj med Princeom in Chuckom zvijača, da bo konoplja kmalu dobila zvezno zeleno luč in da je napočil čas, da trg zaognete, preden lahko Prince to stori sam. Kar ne ve (mislim?), da je Taylor, ki mu je prej povedal, da je rumena luč za posel s plevelom, del Chuckove in Princeove zarote.

Po besedah ​​​​Taylorjevega zaposlenega Riana je luč v resnici svetlo rdeča. Ali je torej Axe naletel na zvijačo, v katero naj bi bil ujet od trenutka, ko je Chuck pripravil svojo vabo za Wendyin klic? Ali pa je to videl? Kako lahko v tej oddaji sploh ugotovite, da sekira (brez besedne igre) neizogibno pade na tistega, ki je zajebal?

Čeprav vse te sheme letijo naokrog, je v zraku prostor za romantiko. Nekaj ​​tega prihaja celo od Wagsa, ki že vso sezono išče način, kako popraviti svoj očetovski neuspeh, tako da postane oče popolnoma novega otroka in začne iz nič. Zdi se, da najde svojo žensko v Chelseaju (Caroline Day), ki sama poje večerjo, ki jim jo pripravi slavni kuhar Tom Colicchio, medtem ko Wags gasi različne požare. Na Wagsovo presenečenje se povabi nazaj k njemu, ker jo njegove tiranske norčije vznemirijo.

Največja bomba od vseh se pojavi v zadnjem prizoru epizode. Bobby Axelrod (ki je mimogrede kupil Wendyin delež Mase Carb, da bi ji dal likvidnih sredstev dovolj, da pomiri Chucka) priznava, da je sabotiral odnos Wendy Rhoades z umetnika Nico Tannerja, ker ga sam čuti do nje. To so občutki, ki jih ona vrača.

In to je to. Brez strastnega klinča, brez dokončnosti – samo dve osebi, ki se poznata znotraj in zunaj in se nasmejita na nasprotnih koncih telefonskega klica. Če Axe ne bi bil tako gnusen, bi bil to lep trenutek. Morda celo tisto, za katero je vredno porabiti tri neprekinjene minute.

Drobiž:

• Nazaj na strani te epizode: Orrin Bach (Glenn Fleshler) Axeov zelo pogrešani odvetnik in Bob Beaufort, alias Hard Bob (Chelcie Ross), vladni uradnik, ki je postal uradnik za skladnost za Axe Bank. Še vedno manjkajo med rednimi gosti: Sarah Stiles kot Bonnie, trdogovorna trgovka, ki ima nezakonito razmerje s svojim kolegom Dollar Billom, in Terry Kinney kot Hall, Bobbyjev specialist za črne operacije. Držim pesti!

• Wags se je doslej v tej polsezoni večinoma držal obrobe, a kako užitek je gledati, kako igralec David Costabile odtrga glavo podlegu ali se nejeverno odzove, ko se izkaže, da je njegov katastrofalni zmenek na večerji kljub vsemu uspel.

• Ker je Lauren zdaj izključena, se sprašujem, ali se bo poklicna in osebna napetost med Taylor in Rianom – ki je spet skoraj odskočila od Mase Carb, ko spozna, da Taylor zavaja Bobbyja – začela razvijati v nekaj več.

• Med prepirom po telefonu Wendy popeče Chucka: Ni me briga, kot bi lahko rekli. Neposreden zadetek, potopila je njegovo bojno ladjo itd.