Pojav pretakanja je mednarodnim produkcijam bistveno olajšal prikazovanje oddaljenih svetov na zaslone gledalcev. Netflix je postal pionir pri predstavljanju zgodb z vsega sveta, saj so skandinavske televizijske oddaje v veliki večji meri izkoristile povečano izpostavljenost. 'Bordertown' je finska televizijska nadaljevanka, ki v ozračju vsebuje številne spletke in si jo lahko ogledate na Netflixu.
Oddaja je v finskem jeziku naslovljena „Sorjonen“. Angleški naslov upravičuje osrednja premisa serije, v kateri se njen protagonist, detektiv inšpektor Kari Sorjonen, preseli v na videz idilično mesto Lappeenranta, potem ko je njegova žena preživela možganski rak in se zaposlila v enoti za hud kriminal ali SECRI. Lappeenranta je mesto, ki leži na meji Rusije. Vendar se Sorjonenova pričakovanja o mirnem življenju v majhnem mestu ne izpolnijo, ko gre tja.
Kriminalistično dramo režirajo Miikko Oikkonen, Jyri Kähönen in Juuso Syrjä. Ville Virtanen igra vlogo Sorjonen, medtem ko so Matleena Kuusniemi, Anu Sinisalo in Lenita Susi tudi del igralske zasedbe. Oddaja je bila pohvaljena zaradi privlačnega zapleta, briljantne igre in prepričljive dinamike značajev.
Angleški naslov finske serije je sklicevanje na osrednjo predpostavko: njen glavni junak se je v upanju na mirnejše življenje preselil v mesto blizu ruske meje. Ko pa dejansko doseže Lappeenranto, dobi precej nesramen šok. Kot lahko čutimo, ima postavitev bistveno vlogo v televizijski seriji. Praktično narekuje zaplet. Poleg tega je bila serija dobro sprejeta, ker ji pristno uspe zajeti občutek v majhnem mestu. Zato se naravno gledalci sprašujejo, kje je bila oddaja posneta.
Večina snemanja dejansko poteka na lokaciji v mestu Lappeenranta na Finskem. Lappeenranta se nahaja na obali jezera Saimaa. Od leta 2019 je prebivalstvo Lappeenrante znašalo 73.000 prebivalcev.
Oglejte si to objavo na Instagramu
The #FisherKing produkcijska ekipa, ki zdaj snema tretjo sezono v Lappeenranti, v #Bordertown pic.twitter.com/0UBKLdw83R
- Lappeenranta (@LappeenrantaFi) 12. marec 2019
Poleg tega objava režiserja Juuso Syrjä na Instagramu razkriva tudi, kako je potekalo snemanje v bližnji regiji Severna Karelija. Natančneje, prispevek razkriva, kako je potekalo snemanje v mestu Joensuu. Poglej:
Oglejte si to objavo na Instagramu
Poleg tega so različna druga delovna mesta direktorja razkrila tudi, kako je potekalo snemanje v mestu Helsinki. Poglej:
Oglejte si to objavo na Instagramu
Oglejte si to objavo na Instagramu
Očitno snemanje filma 'Bordertown' ni bilo omejeno le na Finsko. Po lokalnih virih so oddajo snemali tudi v Estoniji. Poleg tega so snemanje potekalo tudi v državi Litva. Natančneje, snemanje je potekalo v starem mestnem jedru v Vilni. Poleg tega so viri razkrili tudi, kako je bilo v ruskem Sankt Peterburgu posnetih nekaj prizorov.