Cat Person: Ali film temelji na resnični zgodbi?

'Cat Person', film, ki postavi verjetno premiso rom-com in jo spremeni v srhljivko, si prizadeva za realističen prikaz negotove plati sveta zmenkov. Zgodba spremlja Margot, študentko drugega letnika kolidža, ki honorarno dela v gledališču. Seveda ima naključno srečanje s starejšim moškim, Robertom, ki se sprevrže v spogledovanje sem in tja preko SMS-sporočil. Ko pa se virtualno razmerje začne prelivati ​​v resnično življenje, Margot dvomi o svojih življenjskih odločitvah zaradi slabih zmenkov in še hujšega. seks . Ko spozna, da je Robert precej drugačen moški od tistega, ki si ga je Margot ustvarila v njeni glavi, ženska ugotovi, da njene skrbi oživijo in jo prisilijo, da se sprašuje, ali se je nehote ujela v past serijski morilec .

S pomočjo komičnih prijemov, neprijetnih trenutkov pristnosti in napetih situacij lahko zgodba Margot kot mlade ženske navduši občinstvo. Ne glede na to, ali gre za primerljivost skozi refleksijo ali prepoznavanje, je film za gledalce vezan na vzporedno resničnost. Tako se postavlja vprašanje, koliko realnosti je v ozadju filma?

Kratka zgodba Kristen Roupenian in njene korenine v resnični zgodbi

'Cat Person' delno temelji na resnični zgodbi. Na prvi pogled se zdi, da je izvor filma dovolj preprost, saj gre za ekransko priredbo istoimenske viralne leposlovne novele New Yorkerja Kristen Roupenian. Zgodba je izšla leta 2017, približno v istem času, ko so družbeni mediji zagovarjali gibanje #MeToo. Z razpravami o nepošteni dinamiki moči, ki že prevladujejo v kulturi, je Roupenianova 'Cat Person' prispela kot odlično orodje za sprožitev pogovorov o isti temi.

Zgodba vodi odnos med 20-letno žensko in 34-letnim moškim, pri čemer je introspektivna pripoved prvega v središču pozornosti. Kot taka se tema poglobi v nianse že obstoječega neravnovesja moči med odnosi, ki se zdijo heteroseksualni ali imajo starostno razliko. Med zgodnjimi pogovori o njeni zgodbi je Roupenian navajala lastne izkušnje z zmenki kot podzavestni navdih za svoje delo.

Glede na univerzalno naravo nekaterih od teh izkušenj pa so Roupenianin končni izdelek, Margotin lik in njena zgodba na koncu globoko odmevali med številnimi bralci. »V letih Margot bi bilo zame vse drugače, če bi razumel, kako kolektivne so nekatere od teh izkušenj,« je dejal pisatelj v pogovoru za Skrbnik leta 2019.

Kljub temu, da je Roupenian ohranila fiktivnost svojega dela, a Skrilavec članek Alexisa Nowickega, objavljen leta 2021, je trdil, da je avtor biografski vidik Margotine zgodbe dvignil iz življenja slednje. Potem ko je primerjala Margotine značilnosti, kot so izvor iz majhnega mesta, zgodovina zmenkov na kolidžu in zaposlitev v gledališču, je Nowicki Roberta povezal tudi s svojo neimenovano bivšo. »To je bil nazoren opis Charlesa [psevdonim za Nowickega bivšega]. Toda to se mi je zdelo nemogoče. Je to lahko divje naključje? Ali pa je Roupenian, oseba, ki je nikoli nisem srečal, nekako vedela zame?« je dejala ženska v svojem članku.

Sčasoma je članek Slate prišel do zaključka, da je Roupenian naletel na Charlesa, ko je živel v Ann Arborju, in uporabil zgodbo o njegovem zmenku z veliko mlajšo žensko kot 'odskočno točko' za svojo zgodbo. »Če pogledam nazaj, sem se motil, ko se nisem vrnil in odstranil teh biografskih podrobnosti, zlasti imena [Margot in Nowickega skupnega] mesta. Če tega nismo storili, je bilo malomarno,« je podrobno razložil članek in navedel sporočilo, za katerega je Nowicki trdil, da ga je prejel od Roupeniana.

Kljub temu je Roupenian tudi v zapisu poudaril, da Margotina zgodba, razen nekaj podrobnosti, ostaja izmišljena – večinoma črpa navdih iz avtoričinih osebnih izkušenj. Na koncu je Nowicki priznal nianso situacije, medtem ko je še vedno izpostavil zaplete, ki jih predstavlja domnevna osnova Roupenianine zgodbe v njenem življenju. Kakor koli že, zgodba je še naprej imela osebne korenine v resničnosti, prekrita s prozorno odejo izmišljenosti.

Zgodba je naletela na pozitiven odziv, številne ženske so se povezale z Margotinimi izkušnjami. Raziskovanje realističnih tem v zgodbi skozi nebrzdano lečo pristnih, tesnobnih in neurejenih notranjih komentarjev je ponudilo odsev resničnega življenja, ki so ga mnogi cenili. 'Kar zadeva tisto, kar me zanima, pišem lik iz kraja zmedenega presenečenja nad lastnim vedenjem – ljudi, ki se ne znajo povsem orientirati, kje so,' je razširil Roupenian. 'Ti občutki, da ne razumem, kako sem prišel sem, ali da sem prišel z dobrimi nameni in zdaj povzročam škodo - prestopajo meje spola in verjetno vse meje.'

Nasprotno pa je tudi kratka zgodba 'Cat Person' požela precej negativnih odzivov - večinoma s strani moških bralcev, ki so menili, da jih je zgodba napačno interpretirala ali napačno predstavila. Navsezadnje so te kritike samo pospešile družbene pogovore, ki jih zgodba spodbuja, in prispevale k njenemu realističnemu učinku.

Interpretacija kratke zgodbe Susanne Fogel

Fogelova 'Cat Person' večinoma ostaja neverjetno zvesta svojemu izvornemu materialu, poustvarja številne prizore in hkrati gradi dodatne pripovedi. Scenaristka Michelle Ashford je Roupenianovo zgodbo priredila v scenarij, po katerem je v projekt vstopil Fogel. Režiser je bil z zgodbo že seznanjen, saj se je z njo srečal v preteklosti in ostal nad zgodbo očaran.

Morda iz istega razloga je Fogel želel zagotoviti, da bo film ostal zvest Roupenianovemu izvirnemu delu. »Ko smo izbirali igralce, sem se obrnil na Kristen [Roupenian]. Michelle [Ashford] je napisala scenarij, preden sem nastopila, in bilo mi je pomembno, da se povežem z njo, ker sem se želela prepričati, da snemamo film, ki bo ljudi vzbudil tako, kot se je zgodba počutila,« je povedala v intervju z Harpers Bazaar .

Tako film pristno vzporedno realistične utripe kratke zgodbe in Margotine realistične izkušnje prenese na platno z izrazitim občutkom realizma. Vendar pa en pomemben vidik, pri katerem se film oddalji od svojega začetnika, prihaja z zaključkom zgodbe. Foglovo delo vsebuje nadaljevanje Roupenianove zgodbe, ki dodatno utrjuje vidik grozljivega trilerja slednjega dela.

'Navdušen sem bil, da sem začel drugačen pogovor, ki bi ga lahko odklenili z elipso, ki je pripeljala do več,' je dejal Fogel, ko je razpravljal o vrhuncu filma. 'Upam, da bo takšno dodatno poglavje moškim omogočilo, da se vključijo v nekoliko drugačno različico pogovora, ki so ga vsi izčrpali pred nekaj leti.' Zato, tako kot pri kratki zgodbi, tudi film prinaša pripoved, ki jo navdihuje več plasti resničnosti, da se vključi v pomenljive kulturne pogovore.