Cecilia »Cilka« Kovach: Kaj se je zgodilo s preživelo holokavst?

Avtorstvo slike: Martin Mlaka/Sky UK

Peacock's Tattooist iz Auschwitza « sledi resnični zgodbi Lalija Sokolova, ki ga pošljejo v koncentracijsko taborišče Auschwitz-Birkenau, kjer prevzame delo vtetoviranja serijskih številk na roke drugih zapornikov. Njegova zgodba ima veliko vzponov in padcev, a njegova cvetoča romanca s sozapornico Gito mu daje upanje in vztrajnost za preživetje. Vmes izvemo tudi o deklici Cilki in vplivu, ki ga ima na Lali in Gitino življenje. Ker predstava temelji na resnični zgodbi, se postavljajo vprašanja o naravi Cilkinega lika v 'Tetovatorju iz Auschwitza' in njeni morebitni usodi. SPOJLERI NAPREJ

Cilka je po Auschwitzu preživela grozote ruskega gulaga

Cilkin lik v televizijski oddaji temelji na resnični ženski po imenu Cecilia »Cilka« Kovach, ki je služila kot navdih za Heather Morris za »Cilkino potovanje«, roman, ki ga je napisala kot nadaljevanje »Tetovatorja iz Auschwitza«. na katerem temelji serija Peacock. Morrisova je za Cilko izvedela od Lalija Sokolova, s katerim se je pogovarjala, da bi napisala knjigo o njegovem življenju. Avtor se spominja, da je Sokolov Cilko imenoval »najpogumnejša oseba«, kar jih je kdaj srečal, in v njunih pogovorih se je večkrat omenjala, vključno z dejstvom, da je Laliju pomagala rešiti življenje.

Resnična Cilka, doma iz vzhodne Slovaške, je bila stara komaj šestnajst let, ko so jo aprila 1942 poslali v Auschwitz. Tudi skoraj vsi njeni družinski člani so bili poslani v taborišča, kjer so po vsej verjetnosti vsi poginili, sploh če upoštevamo, da Cilka se po vojni ni združila z nobenim od njih. Medtem ko resnična pripoved o Cilkinem življenju ostaja zavita v tančico skrivnosti (ker o svojih izkušnjah raje ni govorila), se domneva, da jo je čas v Auschwitzu vodil do trde kupčije. Po Morrisovih besedah ​​ji je Lali Sokolov povedal, kako je Cilko kot spolno sužnjo držal eden od častnikov SS. To potrjuje dejstvo, da so ob osvoboditvi ujetnikov Auschwitza ruske sile kaznovale tiste, ki so sodelovali s sovražnikom, med njimi je bila tudi Cilka.

Obtožili naj bi jo, da je spala s sovražnikom in sodelovala, za kar je bila obsojena na petnajst let težkega dela v sibirskem gulagu. Kakšna je bila narava njenega razmerja z oficirjem SS in kako dolgo je trajalo, ni mogoče potrditi. Prav tako naj bi bila v zameno za to postavljena za upravnico bloka smrti za ženske, ki naj bi bile poslane v plinske celice. To je Cilki omogočilo dostop do boljšega bivališča in boljše hrane kot drugim zapornikom, vendar je to prineslo stroške.

Leta 1945, ko so prišle sovjetske sile, so Cilko poslale v Vorkuta Gulag, skrajno negostoljuben kraj. Takrat je imela komaj osemnajst let. Tam je Cilka spoznala moža po imenu Ivan, ki je prav tako preživel zelo težko obdobje pod nacističnim režimom. Zaljubila sta se in leta 1957, ko sta bila pod vlado Nikite Hruščova izpuščena, sta se poročila in drug z drugim preživela preostanek življenja. Cilka in Ivan nista imela svojih otrok, Ivan pa je bil, preden so ga poslali v taborišča, poročen in je imel otroka po imenu George, s katerim sta se srečala šele po gulagu.

Oglejte si to objavo na Instagramu

Objava, ki jo je delil Botimet Living (@botimetliving)

V novem življenju je Cilka delala kot višja državna računovodkinja in je bila priljubljena članica skupnosti, čeprav je bila znana po tem, da ni bila preveč zgovorna. Na Slovaškem je ostala do konca življenja z možem, s katerim sta si delila stanovanje v Košicah. Umrla je v poznih 70-ih leta 2004.

Cilkina zgodba je prišla v javnost, potem ko je Morris o njej pisal v 'Tetovatorju iz Auschwitza'. Po uspehu svoje prve knjige je napisala duhovno nadaljevanje z naslovom 'Cilkino potovanje', ki se osredotoča na Cilkino življenje v gulagu. Čeprav knjiga zajema dogodke iz Cilkinega življenja (v knjigi imenovana Cecilia Klein), je veliko stvari v njej izmišljenih, kar je vzbudilo jezo Cilkinega pastorka Georgea in The Auschwitz Memorial, ki je trdil, da je Morrisova knjiga več fikcija kot dejstvo, z veliko stvarmi, predstavljenimi na močno izkrivljen način. Ena od stvari, ki jih je izpostavil Memorial, je, da bi bil spolni odnos med častnikom SS in judovskim zapornikom obsodil ne le za zapornika, ampak tudi za častnika, ki bi prejel hudo kazen, če bi razmerje privedli do svetloba.

Tudi predstava se izogne ​​prikazovanju narave Cilkinega odnosa s častnikom, le zaobide idejo, nikoli pa se je zares ne dotakne. Ne glede na to, kako je Morris morda predstavil Cilkin lik in pot, je ženska izkazala izjemen pogum pred na videz nepremostljivimi težavami v svojem življenju.