Dobrodošli v Best of Late Night, povzetku utrinkov prejšnje noči, ki vam omogoča spanje – in nam omogoča, da prejmete plačilo za gledanje komedije. Če vas The Times redno zanima o odlični televiziji, prijavite se na naše glasilo Gledanje in prejemajte priporočila neposredno v vaš nabiralnik.
Stephen Colbert, Jimmy Fallon in Conan O'Brien so združili moči, da bi odgovorili predsedniku Trumpu, potem ko je ta teden na shodu premagal peščico poznonočnih gostiteljev.
Trump je imel je rekel da je Fallon videti kot izgubljena duša, Colberta pa je označil za bedaka.
Colbert, Fallon in O'Brien so posneli skeč, v katerem so med seboj klepetali z videom in citirali Trumpove besede o njih. Tako Fallon kot Colbert sta v torek uporabila bit kot svojo hladno odprto. (O'Brienova oddaja se ponavlja ves teden.)
V skeču, ko Colbert in Fallon pokličeta O'Briena, se brije v kopalnici in se pretvarja, da se ne zaveda, da je bil Trump kdaj izvoljen za predsednika.
Prosim, bodite vljudni, opozarja ostale gostitelje. Če ne bomo previdni, bi lahko ta stvar začela postajati grda.
Colbert je obžaloval odločitev vrhovnega sodišča, ki je bila objavljena v torek, da potrdi prepoved potovanja Trumpove administracije iz nekaterih držav, od katerih je večina muslimanska.
Se spomniš, da je tip v Washingtonu poskusil celotno prepoved muslimanov? Rekli so: ‘Ne, ne prepoved muslimanov, to je prepoved potovanja.’ No, danes je vrhovno sodišče padlo na to in potrdilo Trumpovo prepoved s 5 proti 4 glasovi. Oh, 5-4. tole blizu tega, da bi lahko svojim vnukom pogledali v oči. — STEPHEN COLBERT
Colberta je presenetilo, kako se je Trump na odločitev odzval na Twitterju.
'Vau!'? To je zelo predsedniško. Podobno kot Lincoln v razglasitvi o emancipaciji: »Vse osebe, ki jih imajo za sužnje v uporniških državah, so in bodo odslej svobodne. Yowza!' — STEPHEN COLBERT
Fallon se je posmehoval Trumpovi nagnjenosti k pretiravanju.
Danes je vrhovno sodišče odločilo v prid Trumpovi prepovedi potovanja, 5-4. Ali kot to imenuje Trump, soglasno. — JIMMY FALLON
Trevor Noah se je drugi dan zapored potopil v razpravo o tem, ali je v redu javno sramotiti člane Trumpove administracije.
Dejal je, da bi morala Sarah Huckabee Sanders, tiskovna sekretarka, pričakovati, da jo bodo javno preganjali.
Odkar jo je piščančja restavracija v Virginiji prosila, naj odide ta konec tedna, je bila velika razprava v Ameriki: Ali imajo vladni uradniki pravico, da jih pustijo pri miru, ko so odsotni? Če Sarah Huckabee Sanders pozovejo, naj zapusti restavracijo, ali če je Kirstjen Nielsen razburjena, medtem ko jedo mehiško hrano, če je Stephen Miller zunaj na zmenku in nekdo - zafrkavam se s tabo, se to nikoli ne bo zgodilo. — TREVOR NOAH
V bistvu bi ljudje na oblasti želeli biti izolirani pred učinki svojih dejanj. Toda če ste v položaju, ko lahko vplivate na življenja drugih ljudi, ne bi smeli biti šokirani, ko boste slišali od ljudi, na katerih življenja vplivate. — TREVOR NOAH
Vse, kar pravim, je, da to, kar se je zgodilo Sarah Huckabee Sanders, ni lepo, toda kot vladni uradnik so ljudje, ki protestirajo proti vaši politiki, del dela. Dobra novica je, Sarah, da je še veliko drugih piščančjih lokalov, kamor lahko greš in poješ. In če ga težko najdete, vprašajte svojega šefa. — TREVOR NOAH
Predsednik Trump je danes obtožil demokrate, da si želijo 'neomejenega kriminala'. Po naključju je bil Unlimited Crime tudi najbolj priljubljen razred na Trumpovi univerzi. — SETH MEYERS
ESPN-jeva letna izdaja Body izide ta teden. Medtem ko se bodo vsi drugi telesni problemi pojavili, ko bodo to prebrali. — JIMMY FALLON
Seth Meyers je seciral Trumpov spektakularno nespremenjen shod v Južni Karolini.
Nekdanji N.B.A. igralec Shaquille O'Neal je sumničavo pogledal Fallona, nato pa je bil nemiren: Izgledaš, kot da bi mi rad pokvaril lase. ( Razumeš? )
Big3, košarkarska liga 3 na 3, ki jo je lani ustanovil reper Ice Cube, je pravkar začela svojo drugo sezono. Ice Cube bo v The Tonight Show razpravljal o tem v sredo.
Kredit...Jeffrey Neira/FXX Network
Pogovorne oddaje te dni prihajajo in gredo. A ena še vedno močno vpliva, pet let po tem, ko je bila ukinjena, piše naš kolumnist komedije.