V obdobju, ko gledalci ponovno ocenjujejo šov policajev, detektivska serija s Petrom Falkom v glavni vlogi še vedno izstopa, trdi pisatelj: Columbo je bil vse o tem, da ga prilepi na človeka.
Moji televizijski cilji so bili zadnjih nekaj mesecev pod karanteno zmerno ambiciozni: končno bom končal 'Američane' in začel 'Zahodno krilo', sem si rekel. In potem bom raziskal korejske drame.
Namesto tega sem gledal Columbo.
Hitri uvodnik za mlajše bralce. Columbo je vintage televizijska franšiza, ki je nastajala in izklapljala med letoma 1968 in 2003, z zlato dobo v letih 1971-1978. Priročno je, da se ti posebni letni časi predvajajo brezplačno pav in TV kanal Amazon Prime Video IMDb .
Oddaja je bila proceduralna, saj je naslovni lik - trajno razmršeni detektiv za umore, ki kadi cigare, pri policiji Los Angelesa, ki ga je igral Peter Falk - v vsaki epizodi rešil umor. Toda Columbo ni enota whodunit ali celo howdunit ali zakaj. Najprej opazujemo, kako krivec izvrši svoje umazano dejanje, nato pa opazujemo, kako Columbo sestavlja koščke sestavljanke, pogosto hkrati pa obvešča svoj plen o svojem napredku. Formula je na najboljši možni način.
Izogne se tudi pastem copagande: Columbo se nikoli ne zateče k sili in ne lovi potlačenih ampak bele elite, ki želijo ohraniti ali povečati svoj status. Epizode so popolnoma samostojni potopi v njihove redke, otoške svetove – vrhunski šah, vinarstvo, Shakespearovo gledališče, moda, profesionalni nogomet – in zato jih gledam v nobenem posebnem vrstnem redu, voden le po privlačnosti najljubših zvezd v kulise. - mesta za žvečenje gostov: tukaj Anne Baxter ali Donald Pleasance, Johnny Cash tam.
Columbo ima zame posebno nostalgično težo, ker sem ga gledal z očetom, ko sem bil v zgodnjih najstniških letih – in ker smo bili v Franciji, smo imeli sinhronizirano različica. (Zabavno je, da sta tako Falk kot Burt Reynolds na njegovem študskem vrhuncu delila francoski glas, ki ga je zagotovil Serge Sauvion). Nisem bil prepričan, ali bo predstava še desetletja pozneje ostala privlačna, a na srečo je. Tukaj so samo trije razlogi.
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
Gibanje Black Lives Matter je upravičeno sprožilo ponovno oceno kriminalnih oddaj in škodljive vloge, ki so jo odigrali pri ustvarjanju (proti)herojev iz nasilnih policistov, ki se izogibajo predpisom. Toda Columbo se izogiba tako tradicionalnim klišejem žanra kot subverziji teh klišejev - ki so že sami po sebi običajni.
Columbo se zanaša izključno na opazovanje, dedukcijo in psihologijo, kar daje njegovemu policijskemu delu abstraktno kakovost: vizualni označevalci kazenskega pregona so večinoma nevidni, pa naj gre za uniforme, patruljne avtomobile, policijske postaje in zapore ali, kar je najpomembneje, orožje. Tehnološki temelječa preiskovalna orodja so odsotna, razen občasnih prstnih odtisov.
Delno je to zato, ker smo v zgodnjih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, pred analizo DNK, vseprisotnimi nadzornimi kamerami, spletnimi bazami podatkov in mobilnimi telefoni. Toda večinoma zato, ker so edino orodje, ki ga Columbo potrebuje, njegovi možgani.
Sherlock Holmes je recimo uporabil enak pristop, a Columbo izstopa zaradi užitka, ki ga uživa – ne da bi to priznal – iz zasmehovanja osumljencev v manipulativnih miselnih igrah. Izmenjave se vedno zanašajo na napetost med dvema nasprotnima življenjskima filozofijama: samozatajno (morda preračunljivo) trdo delo se sooči z ljudmi, zaslepljenimi od ogorčenja. To je lep način za spodkopavanje moči ali njene projekcije.
Gre tudi za zabavno nagajivo strategijo, ki je del dolgoletne tradicije, ki zajema norce klasičnega gledališča in nenavadnega odvetnika. Elsbeth Tascioni , ki ga je upodobila Carrie Preston v The Good Wife in The Good Fight.
Kar nas pripelje do …
Columbo vedno udari, ker uniči člane elite. Družbene bolezni, ki jih odkrije, niso posledica, recimo, uživanja drog ali revščine, temveč amoralni občutek imunitete, ki ga spodbujata bogastvo in status. Columbo je soliden srednji razred - epizoda Étude in Black iz leta 1972 razkriva, da zasluži 11.000 $ na leto (približno 69.000 $ danes), kar je spoštovanje. Toda morilec iz iste epizode, klasični dirigent, ki ga igra režiser-igralec John Cassavetes, živi v dvorcu, ki je takrat stal 750.000 dolarjev. Neskladje je še bolj akutno zaradi dejstva, da se naš poročnik vedno oblači le malo zadrgano, se oklepa in vozi junkerja.
Columbo je ena redkih ameriških serij, ki jih spodbuja razredno bojevanje. Ne glede na to, ali jih poganja hladnokrvna upravičenost, blodnje o veličini ali preprosti pohlep, morilci ravnajo s samozaničujočim, navideznim policajem nizke stopnje s kipečo jezo, namerno prizanesljivostjo ali hinavsko dobrohotnostjo.
Težko je preceniti, kako zadovoljivo je videti, da so samozadovoljne kriminalce ujeli prav zdaj. Predstavljajte si veselje, ko vidite ponovno zagnanega Columba, ki lovi upravitelje hedge skladov, lovce na velike divjadi, vodje studiev, vplivneže na YouTubu, nepremičninske magnate ali kuharje slavnih oseb, ki so izbrali ubijanje kot sprejemljivo metodo reševanja problemov.
Konec koncev je Columbo, ki se tako kot dobro narejena predstava zanaša na umetnost pogovora, v veliko veselje za ljubitelje določenega sloga nenaturalističnega igranja. Vi pravite hammy, jaz pravim stilizirano.
SlikaKredit...Sleuth
Ne more biti naključje, da se je oddaja začela kmalu po tem, ko je New Hollywood poletel v šestdesetih letih. Sam Falk je bil polnopravni član indie tolpe svojega prijatelja Cassavetesa - katere surovi, idiosinkratični portreti ameriških tujcev so cveteli zunaj studijskega sistema. Falk je bil v Hollywoodu, vendar ne iz njega, in njegova zasedba je subtilno poudarila Columbov večni status tujca.
Predstava je pogosto ponazarjala trenja med staro in novo generacijo zaslona. V veličastnem kampu Lovely but Lethal, na primer, Vera Miles (ki igra kozmetičnega mogotca) ubije Martina Sheena (ki igra mlajšega kemika, ki ukrade revolucionarno kremo za kožo).
Miles je bil med številnimi gostujočimi zvezdami, ki so se starale iz Hollywooda, katerega zlata doba je bila takrat še blizu v vzvratnem ogledalu. Druga nepozabna je bila njena soigralka Psycho Janet Leigh. V epizodi Pozabljena dama je Leigh hkrati srhljiva in pretresljiva kot starejša igralka, podobna Normi Desmond, ki znova spremlja svoj pretekli opus – vključno z dejanskim Leighovim filmom Walking My Baby Back Home – na zanki.
In potem so tu še predstave, ki ne potrebujejo metabranja, da bi bile magnetične, kot je jeklena pisateljica kriminalnih romanov Ruth Gordon v Poskusi in ulovi me ali Lee Grant kot nadnaravno lasten odvetnik v vizualno navdihnjeni, psihedelični epizodi Ransom for mrtev človek.
Če pomislimo na vse te velike igralke, morda kljub vsemu ne potrebujemo ponovnega zagona Columba: daj Elsbeth Tascioni svojo oddajo.