'Covfefe' dokazuje, da ima Trump 'res najboljše besede,' pravi Samantha Bee
Dobrodošli v Best of Late Night, povzetku, ki vam omogoča, da zaspite – in nam omogočite, da smo plačani za gledanje komedije. Kaj si misliš o tem? kaj te še zanima? Sporočite nam: thearts@nytimes.com .
'In pravilno je črkoval'
Ni bilo veliko dvoma o tem, kaj se bo pozno zvečer pripetilo sredo: zdaj legendarni tvit predsednika Trumpa covfefe, ki je nekaj ur zbegal narod, preden je bil izbrisan. Vsi gostitelji, razen Samanthe Bee in Trevorja Noaha, so imeli prost teden, vendar sta ta dva pobrala ohlapnost.
‘Covfefe.’ Trump ima prav. Res ima najboljše besede! In pravilno je napisal: v pred e, razen za z. — SAMANTHA ČEBELA
Kredit...KreditVideo posnetek Full Frontal With Samantha Bee
Voditelj Full Frontal je vedno imel v mislih širšo sliko in je predlagal, da bi naprednjaki, ki se veselijo očitne napake na Twitterju gospoda Trumpa, morda spregledali bolj pereče pomisleke.
Twitterverse je prihod 'covfefe' pozdravil z neomejenim navdušenjem. V tistem veličastnem vmesnem času med polnočjo in 5. uro zjutraj smo bili kot potniki na Titaniku, ki so se odločili reči: '[zrok] to. Rock out to the band!’ ‘Hvala, mi smo Covfefe! Kmalu bomo vsi mrtvi.’ — SAMANTHA ČEBELA
Beyond the Body Slam
Gospa Bee, ki se je po daljšem premoru vrnila na radijske valove, je dohitela tudi Grega Gianforteja, tajkuna, ki je bil prejšnji teden izvoljen v kongres iz Montane - dan po tem, ko je bil obtožen napada na novinarja.
Zadetek telesa? Če ne želite odgovarjati na vprašanja o Trumpovi agendi, se preprosto skrijte v grmovju kot Sean Spicer! — SAMANTHA ČEBELA
Toda opazila je nekaj, na kar drugi poznonočni voditelji prejšnji teden niso opozorili: precej omejene izbire, ki so bile na voljo volivcem v Montani.
Na izrednih volitvah prejšnji teden v Montani so se politično neizkušeni folk pevec pomeril z milijarderjem, kreacionistom mlade zemlje – kajti zakaj bi ljudje, ki pišejo naše zakone, vedeli [klek] za [psovko]? — SAMANTHA ČEBELA
'Zavetnik diplomacije'
Prvo potovanje gospoda Trumpa v tujino kot predsednik prejšnji teden je nekatere ameriške zaveznike vznemirilo. Trevor Noah je v The Daily Show opazil, da ima Sean Spicer, tiskovni sekretar Bele hiše, osupljivo drugačno razlago.
Kaj daje Seanu Spicerju samozavest, da gre ven in z odprtim obrazom reče, da je Donald Trump zdaj zavetnik diplomacije? No, to je zato, ker ve, da obstaja velik del prebivalstva - morda jih poznate kot republikance -, ki verjame, da je Donald Trump veliko bolj kredibilen kot večina novic. Torej, če Trump pravi, da je na volitvah glasovalo več milijonov ilegalcev, verjamejo. Če Trump pravi, da ga je Obama prisluškoval, verjamejo tudi oni. Če Trump reče 'covfefe', poglejte, ne vedo, kaj to pomeni, toda [poklicno] verjamejo. — TREVOR NOAH
O tem, da Ted Cruz ne mara
Očitno sta gospa Bee in senator Al Franken, nekdanji komik, veliko časa razmišljala o tem, kako opisati senatorja Teda Cruza, teksaškega republikanca, ki je med svojimi kolegi precej nepriljubljena osebnost.
Na Full Frontal je vsak drug drugemu prebral nekaj najbolj zanimivih vzdevkov za gospoda Cruza.
Gospa Bee, ki citira g. Frankena:
Dwight Schrute iz senata
Ljubezen otrok Joeja McCarthyja in Drakule
G. Franken, ki citira gospo Bee:
Jušna gobica z obrazom glodalcev
Grozljivo fundamentalistično močvirje Reagan
ameriški Newman
Mlajši senator iz nenavadna dolina
The Punchiest Punchlines (Wonder Woman Edition)
Ta ubogi, delovni voziček za golf je bil najmanj dobrodošlo vozilo v Evropi, odkar so sovjetski tanki pripeljali na Madžarsko. — SAMANTHA ČEBELA , o poročilih, da se je gospod Trump namesto z evropskimi voditelji na Siciliji vozil v vozičku za golf
Veste, kdaj se bo zdelo, da so ženske enakovredne na blagajni? Ko posnamemo slab film o superjunakih in potem takoj naredimo še enega slabega. Moški dobijo priložnost za snemanjem slabih filmov o superjunakih. Nihče ni zapustil 'Batman proti Supermanu' in rekel: 'Mislim, da smo končali s snemanjem filmov o moških.' – MICHELLE WOLF , dopisnik Daily Showa, o novem filmu Wonder Woman
Nad čim smo navdušeni v četrtek zvečer
Komičarka Sarah Silverman bo na Jimmy Kimmel Live! v četrtek, da bi spregovorila o svoji novi Netflixovi komediji, A Speck of Dust. Z g. Kimmelom sta se družila že vrsto let, a sta še naprej prijateljski odnosi .
Oglejte si tudi to
SlikaKredit...Philip Montgomery za The New York Times
Očitno reševanje Newyorške filharmonije navsezadnje ni tako preprost posel.