Netflixov 'Dance Brothers' je finski dramska serija ki ga je ustvaril Mahsa Malka in v katerem igrata Samuel Kujala in Roderick Kabanga kot titularna brata Luoto, ki se vozita ali umreta. Sakke in Roni sta izurjeni plesalki, ki želita postati velika umetnika. Ko se ponudi priložnost, brata postaneta solastnika kluba z imenom Laundry. Toda kmalu začnejo Sakke in Roni različne ambicije in tekmovalne osebnosti zabijati klin med njima. Ko njuno razmerje uide izpod nadzora, grozi, da bo uničilo vse, za kar sta delala. Če vas zanima, kako se razvija dinamika med bratoma Luoto in kako to vpliva na njuno poklicno kariero plesalcev in lastnikov klubov, je tukaj vse, kar morate vedeti o koncu 'Dance Brothers'. SPOILERJI NAPREJ!
Po več neuspelih avdicijah in množici čudnih plesnih opravil se preveč ambiciozni Roni odloči, da morata on in njegov mlajši brat Sakke zagotoviti denar za financiranje lastnih umetniških projektov. Pride na idejo, da bi sodeloval na največjem plesnem festivalu na Finskem, HIDF, tako da se pridruži Arvola's. ples posadka. Vendar Roni ne uspe na Arvolini avdiciji in Sakke se odloči, da bratu ne bo povedal, da se je prijavil. Kot taka oba brata ostaneta brez nastopa in se odločita, da gresta na zabavo z drugimi lokalnimi plesalci.
Na zabavi Sakke sreča Karo, ki kot koreografinja sodeluje s trendovskim glasbenikom Angelom. Kmalu zatem se brata sprta s skupino moških in pobegneta iz zabava . Najdejo zapuščeno trgovino, v kateri se lahko skrijejo, in Sakke ugotovi, da bi bilo posestvo popolno klubsko prizorišče. Medtem ko z Ronijem izmenjujeta ideje, nekdo vstopi v trgovino in sledi kršitvi varnosti. Naslednji dan lastnika trgovine, gospod in gospa Bosch, bratoma ponudita odlično ponudbo za najem prostora in ustanovitev svojega kluba.
Sakke prepriča Ronija, naj tvega v klubu, in kmalu se izselita iz materine hiše in prostor prenovita v Club Laundry. Na otvoritveni večer povabijo vse svoje prijatelje, vključno s Karo, ki pripelje Angela in njegovo ekipo. Klub pa je skoraj prazen in se ne zdi prav nič obetaven. Ko Roni in Angelo stopita na napačno nogo, ga Sakke prepriča, naj z Angelom sklene posel.
Kot tak naslednji večer Angelo igra na njihovem prizorišču in njegov nastop privabi množico. Dogovor med Angelom in bratoma Luoto se kmalu razširi in se izkaže za donosnega za obe strani. Kmalu Karo povabi Sakkeja ven in oba začneta hoditi. Medtem postane video posnetek plesa med Sakkejem in Ronijem v njunem klubu viralen in pritegne pozornost skupine HIDF. družbeni mediji račun. Sčasoma Roni poskuša znova vstopiti v HIDF in obišče gledališko umetniško predstavo Arvala kot način mreženja z drugimi ljudmi. Na dogodku naleti na starega prijatelja Viimo. Ne glede na njuno napeto zgodovino Roni Viimi ponudi mesto v svoji plesni skupini Drastic.
Viima je sprva zaničljiva, a se mu nehote pridruži. Viima predstavi Roni Ranti, organizatorki HIDF. Da bi Ranto navdušil nad njunim talentom, jo Roni povabi na plesni dogodek v njihov klub, ki ga je navdihnila viralna pesem “Fire Vs. Ice' video. Ko njihov klub postaja vse bolj priljubljen, se Sakke začne ukvarjati z mamili in tabletami, s čimer odkrije staro težavo. Posledično med Sakkejem in Ronijem naraste nekaj napetosti. Napetost se razlije po plesišču med Fire Vs. Dogodek na ledu, ko oba brata odkrito tekmujeta glede zmage. Kljub temu Ranta ob koncu dogodka ponudi Drastic mesto na HIDF zaradi njihove sposobnosti, da pritegnejo ogromne množice.
Toda stvari začnejo iti navzdol, saj Roni daje prednost Drastiku pred Laundyjem, Sakke pa se bolj osredotoča na klub kot na plesne vaje. Istočasno se Sakkejev odnos s Karo sesuje pod težo njegovega zdravilo zasvojenost. Po požaru v pralnici Sakke izve za stavo, ki sta jo sklenila Roni in Angelo glede Fire Vs. Ledeno tekmovanje v prizadevanju za izposojo denarja od Angela. Roni je stavil proti zmagi Sakkeja. Posledično je njihov klub precej zadolžil.
Drastic začne razpadati po sporu med bratoma. Podobno, tudi potem ko se brata popravita, Viima zboli zaradi Ronijeve vsesplošne strasti do plesa in malomarnosti do svojega prijateljstvo in odneha. Nasprotno pa tudi njihov klub doživi udarec, ko Angelo razkrije Sakkeju, da je njegov brat zaradi stave izgubil svoj delež kluba zaradi Angela. Vendar se stvari za brata Luoto še poslabšajo, ko si Roni poškoduje gleženj le nekaj dni pred Drastičevim premiernim nastopom na HIDF.
Roni si vedno predstavlja Drastic kot tričlansko plesno ekipo in najde popolno prileganje v Viimi. Ranta sprva poskuša doseči nastop samo z Ronijem in Sakkejem, da bi zadovoljil Fire Vs. Oboževalci ledu, vendar Roni vztraja, da je njegova koreografija veliko boljša od plesne tekme. Skozi celotno oddajo je Roni neverjetno strasten do plesa in zdi se, da ga kaj drugega ne zanima. Kot tak ne upošteva Viiminih čustev do njega, zaradi česar Viima odneha.
Vendar se Roni hitro prilagodi in spremeni svojo koreografijo, da ustreza dvočlanski ekipi. Kljub temu sprememba prinaša nekaj kritik s strani Ranta, ki želi takojšnjo razdrtje pogodbe. Kljub temu je odboru všeč Drasticov novi pristop in meni, da bo HIDF izpostavil mlajšemu občinstvu. Zato jih Ranta ne more odpustiti in mora dati zeleno luč za njihovo spremenjeno koreografijo.
Kljub temu, ko si Roni med intenzivno plesno vajo poškoduje gleženj, začne izgubljati upanje. Poskuša se prebiti, vendar mu gleženj ne dovoljuje izvajanja zapletenih gibov. Sčasoma Roni najde rešitev in prosi Sakkeja, naj z njim zamenja plesni vlogi. Ker Sakkejeva vloga v koreografiji nima tako zapletenih gibov, jo Roni zlahka pobere. Vendar mora Sakke vložiti ure truda, da se nauči Ronijeve vloge in pravilno izvaja poteze.
Sčasoma pride do premiere in brata se pripravita na zadnjo predstavo. Njihova generalna vaja ne gre najbolje in Roni večer pred predstavo doživi napad panike. Kljub temu, ko pride čas, oba brata vstaneta na oder in nastopita. Med plesom se Sakke spominja vseh trenutkov, ko se je počutil grdo s strani brata, in njegova jeza začne vplivati na predstavo. Brata se oddaljita od svoje koreografije in izbruhne prepir. Ko pa se borita in plešeta skupaj, se brez besed ukvarjata s svojimi težavami in ustvarjata novo predstavo na splošno. Ko se konča, občinstvo HIDF Drastic sprejme z aplavzom in pohvalami.
Čeprav Roni pralnico perila vidi le kot stranski zalogaj, je Sakke resnično vložen v posel in si želi, da bi uspel. Prevzame večino odgovornosti za klub in vloži ure, da zagotovi njegovo nemoteno delovanje. Na trenutke se celo odreče svojemu zasvojenost z mamili da bi popravil situacijo, vendar od Ronija ne dobi podpore. Poleg tega Angelo postane zavidan Laundryjevemu uspehu in Sakkejevemu odnosu s Karo. Kot tak se Angelo odloči odpreti enak klub z imenom Kiddo, s Karo kot obrazom znamke. Prav tako lovi Laundry's DJ-ja.
Prav tako Angelo po stavi osvoji tudi Ronijeve delnice Laundryja in postane delni lastnik Sakkejevega kluba. Vendar se mora Sakke osredotočiti na premiero HIDF. Zato se trenutno ne more ukvarjati z Angelom in mora voditi klub v skladu z njim, saj jim je posodil denar za obnovo po požaru.
Medtem ko se mu Karo maščuje, ker jo je grdo ravnal v službi, Angelova kariera strmo pade. Angelo namerava izdati pesem, ki temelji na uspavanki, ki ji jo je pela babica Karo. Vendar je njegov pristop do projekta nespoštljiv. Zato Karo tik pred izidom pesmi javnosti razkrije, da je Angelo pesem ukradel. Kot tak Angelov agent razdre pogodbo in Angelo nima več veliko možnosti.
Na koncu poskuša Angelo uporabiti Club Laundry, da svojo pesem izda javnosti ne glede na odziv. Vendar pred premiero HIDF gospa Bosch pove Saakeju, da imata ona in njen mož pravico do odkupa delnic kluba bratov. Kot tak Roni ne more staviti svojih delnic, ne da bi prekršil pogodbo z njimi. Podobno po premieri Roni pove Sakkeju, da bo Sakkeju pomagal rešiti Laundry. Ob koncu prve sezone se Laundryjeva prihodnost zdi mračna. Vendar pa mu lahko brata Luoto sčasoma povrneta slavo, če bo oddaja dobila zeleno luč za drugo sezono.
Ob koncu predstave se zaključi dvočlanska plesna ekipa Ronija in Sakkeja, Drastic. Skozi celotno predstavo Sakkejevo pomanjkanje intenzivne strasti do plesa povzroča veliko trenj med bratoma. Prav tako je Roni obseden perfekcionist s koreografijo. Kot taka je Ronijeva vsesplošna predanost plesu v nasprotju s Sakkejevimi sanjami o vodenju uspešnega kluba.
Bratje se zapletejo v številne pretepe okoli tega središča spopadov in Sakke na eni točki celo odstopi. Roni verjetno takrat spozna, da Sakke nikoli ni bil tako resen glede plesne kariere kot Roni. Prav tako izve, da je Sakkeju zelo mar za klub in da nenehno vlaga veliko truda v isto. Zato se Roni po premiernem nastopu HIDF odloči, da je čas, da oba brata sledita svojim sanjam. Čeprav jima Ranta ponudi nastop v Varšavi in namiguje na svetovno turnejo, Roni njeno ponudbo zavrne, da bi Sakke lahko počel, kar resnično ljubi.