'Ples na steklu' (znan tudi kot 'Las Niñas de Cristal') je španski dramski film režiserke Jote Linares. Sledi dvema mladima balerinama, ki krmarita po zapletenosti življenja plesalke. Ko je Irene (María Pedraza) izbrana za primabalerino v prihajajoči produkciji njene plesne družbe, začne vrtinčasto prijateljstvo z novinko Auroro (Paula Losada). Medtem ko mladi ženski najdeta tolažbo drug v drugem, se soočata s številnimi izzivi, ki jih predstavlja svet, v katerem živita, in se izolirata.
Srčno in zapleteno zgodbo poganja čustvena vez med Irene in Auroro. Vendar se film konča brez jasnega odgovora, kaj se zgodi z ženskami po šokantnem in nepričakovanem incidentu. Če iščete razlago o koncu 'Plesa na steklu', je tukaj vse, kar morate vedeti! SPOILERJI NAPREJ!
V uvodnih trenutkih 'Plesa na steklu' balerina po imenu Maria skoči z vrha stavbe v New Yorku. Irene je še ena mlada balerina, ki dela s plesno družbo Španija . Razkrije se, da sta Irene in Maria del iste plesne družbe, Maria pa je bila primabalerina za prihajajočo produkcijo 'Giselle.' Po Mariinem prezgodnjem samomoru je Irene izbrana za novo primabalerino pred Marijino tesno prijateljico, Ruth. .
Medtem se plesni družbi pridruži nova plesalka po imenu Aurora. Aurorina mama je nekdanja baletna plesalka in želi, da bi hčerka izpolnila svoje sanje. Po drugi strani pa Irenina družina ne razume njene odločitve za plesno kariero in je skeptična do njenih življenjskih odločitev. Irene se pripravi na izzive vodenja plesalke in se takoj znajde izolirana od ostale skupine. Na zabavi se Irene in Aurora pogovarjata, ki med obema sproži prijateljstvo. Kmalu začne Aurora pomagati Ireni pri pritiskih, da postane glavna plesalka. Hkrati Irene pomaga Aurori premagati socialne strahove.
Dve dekleti v podzemno gledališče povabi čeden in očarljiv mladenič po imenu Jon. Po nastopu Jon poljubi Auroro, ki se vanj zaljubi. Ko se Jon ne odzove na Aurorine klice, Irene spodbudi svojega prijatelja, naj ga gre osebno pogledat. Ko pa Aurora prispe v gledališče, ugotovi, da Jon poljublja drugo dekle. Srčno strtega Aurora odide le, da konča v prometni nesreči, ki grozi, da bo končala njeno plesno kariero.
Po nesreči ji mati Aurora prepove, da bi videla Irene, saj meni, da slabo vpliva na Auroro. Medtem se Irene začne rušiti pod zahtevami režiserke Norme. Norma tudi spodbuja Irene, naj se izolira od vseh in se osredotoči na prihajajočo otvoritveno predstavo. Verjame tudi, da je Aurora za Irene zgolj moteča stran in ji je usojeno, da bo odlična plesalka. Vendar pa Irene in Aurora najdeta način, da se ponovno združita in še naprej uživata v svoji edinstveni vezi. kljub temu izzive življenja kot plesalca dohiteti obe ženski. Ali jim bo uspelo premagati te izzive, je odvisno od preostalega dela.
Po burnem pripravljalnem obdobju je Irene končno pripravljena na otvoritveni večer. Vendar se malo pred dogodkom zaplete s soplesalcem, potem ko jo je med vadbo po nesreči spustil. Incident poudari, da je Irene na vrhuncu svoje duševne nestabilnosti in bo počila pod pritiskom glavne plesalke. Poleg tega verjame, da vsi okoli nje, vključno z njeno lastno družino, navijajo za njen neuspeh in ne želijo, da bi uspela. Kljub temu Irene najde tolažbo v Aurori, ki prizemlji glavno plesalko.
Ko pripoved napreduje, postanejo vzporednice med Marijo in Irene očitne, gledalci pa se morajo spraševati, ali bo Irene doživela ista usoda kot Maria pod tiranskim obnašanjem Norme. Vendar proti koncu gledalci izvejo, da je Maria umrla po lastni krivdi in ne zaradi pritiska Norme. Poleg tega je Norma le del psiholoških izzivov, s katerimi se sooča Irene zaradi svojega položaja primabalerine. Njeno pomanjkanje samozavesti pritiska na Irene, njeni strahovi in negotovost glede neuspeha pa se projicirajo na tiste okoli nje. Tako se Irene sooči s strogim preizkusom, ko stopi na oder in nastopi med otvoritvenim večerom.
Vendar je Aurora med nastopom prisotna v zakulisju in pomaga Irene, da se osredotoči na predstavo. Irene ima bleščečo predstavo, ki je že v prvem dejanju deležna kupe pohval občinstva. Ko se Irene in Aurora med presledkom ponovno združita v zakulisju, ju Norma opazi in prosi Auroro, naj odide, saj bi lahko Irene odvrnila pozornost. Norma zmerja Auroro in trdi, da mlada ženska po nesreči nikoli več ne bo mogla plesati. V navalu besa Aurora zabode Normo, nato pa jo Irene potisne v zid in povzroči Normino smrt.
Na koncu Irene zaključi drugo dejanje svojega nastopa in požene bučen aplavz občinstva. Toda takoj, ko se predstava konča, Irene z Auroro pobegne iz gledališča in oba se odpravita na vrh stavbe. V zadnjih trenutkih gledalci vidijo Irene in Auroro, ki stojita na robu terase, sledijo pa posnetki skupnega plesa. Film se konča na zamrznjenem kadru Irene in Aurore, ki plešeta in uživata v družbi drug drugega.
Prej v filmu Aurora pouči Irene o njenem varnem mestu, namišljenem mestu, kamor potuje med svojimi nastopi. Pojasni, da ji nihče ne more škodovati na njenem varnem mestu, in se odloči, da bo prostor delila z Irene. Irene koncept odkrito sprejema, obe ženski pa pogosto preživljata čas v tem namišljenem prostoru, kjer ju življenjski pritiski profesionalnih plesalk ter zunanja in notranja pričakovanja ne morejo škoditi. Med zadnjim prizorom gledalci vidijo dvojec na varnem mestu. Film, ki se konča na tej opombi, namiguje, da so se trajno preselili na ta kraj.
Tako kot Maria, katere psihični stres jo je pripeljal do grozljivega dejanja, da je pustila mater umreti, sta Irene in Aurora odgovorni za smrt Norme. Podobno je krivda dvojca zaradi situacije prelomna točka za njihov psihološki stres in verjetno skočita v smrt zaradi krivde. Tako so končno osvobojeni vseh bremen, ki jih nosijo, in mirno prebivajo v svojem varnem prostoru do konca večnosti.