Prvi od številnih sunkov dneva je prispel okoli 9.05. Več deset producentov, pisateljev in raziskovalcev za ameriško otroško televizijo je komaj zasedlo svoje sedeže v kletni projekcijski sobi nasproti Združenih narodov. Kmalu po tem, ko so luči zatemnile, se je zaslon napolnila s skupino otrok, zbranih v lesarni trgovini. Popolnoma brez nadzora odraslih so nemirno, a vnetljivo vihtili z žagami, kladivi in žeblji za gradnjo miniaturnih hiš v veselo izdelanem segmentu nemškega programa Ene Mene Bu (In to je odvisno od vas).
Med množico so se razlegali slišni sopi in mrmranje, ko je otrokom uspelo ubežati poškodbam. Kmalu je sledilo več, ko je moški z ukulelejem pel fantom in dekletom o nevarnostih plavanja v poplavnih vodah, ki jih povzročajo bolezni, v tajski oddaji Vitamin News; riževa zrna v človeški velikosti so v Zabavi z japonci vnesla glasbeno številko, vredno Busbyja Berkeleyja; Nizozemka pa je svojo žalostno babico poskušala razveseliti s radikalno frizuro v Frizerju.
Takšen je okrogel vrtinec Prix Jeunesse Suitcase, intenzivne serije projekcij in razprav o otroških programih. Kovčke po svetu hranijo na desetinah svetovnih trgov (vključno s to pomladjo v Bostonu, San Franciscu in Los Angelesu) kot dopolnitev festivalov Prix Jeunesse v Münchnu, ki potekajo vsaki dve leti. Običajno so to celodnevne zadeve in združujejo predvajanje na desetine posnetkov ali celotnih oddaj, ki večinoma niso na voljo na spletu ali v domačem videu, s pogovorom o razvoju, slogu in vplivu oddaj.
The Nagrada Mladinske fundacije , ki upravlja tako festival kot Suitcases, je bila ustanovljena pred 50 leti kot nekakšna otroška televizija, ki je enakovredna nagradam Peabody Awards, ki priznavajo splošno odličnost ameriških programov. Na festivalu 2012 je bilo 353 prijav iz 70 držav razvrščenih v 11 nagrajenih izborov po štirih kriterijih: ideja, scenarij, realizacija in doseg do ciljne publike.
SlikaKredit...mladinska nagrada
Na Kovčkih se ne podeljujejo, programi pa vključujejo vrsto nagrajenih oddaj z zadnjega festivala, potujočega festivala v kovčku. Poudarek je na analizi in razpravi, do konca dneva pa so udeleženci spoznali vrtoglavo paleto tehnik in pristopov. Skupaj z estetskimi razlikami, izbori – v primeru dogodka v New Yorku prejšnji mesec iz Norveške, Butana, Iraka, Kolumbije in ducata drugih držav – odražajo velike razlike v navadah in odnosu do otroštva.
Čeprav so se kovčki razširili na daljna in včasih konfliktna območja na Bližnjem vzhodu, v Afriki in Aziji, je newyorška izdaja še naprej imela velik profil. Mesto je dom velikih dobaviteljev otroške televizije, pa tudi vrhunskih institucij, kot sta Columbia in Bank Street College of Education, katerih raziskave pogosto služijo kot hrbtenica za številne oddaje. Na dogodkih v New Yorku so se posnetki lotili tem, kot so zmeda med spoloma, inženirski koncept, znan kot oblikovalsko razmišljanje in avtizem. Ne ravno stvar Raziskovalka Dora .
Televizija je letos ponudila iznajdljivost, humor, kljubovanje in upanje. Tukaj je nekaj poudarkov, ki so jih izbrali TV kritiki The Timesa:
Ko gledam te programe, vidim, kako P.C. v tej državi smo, je povedala Iris Sroka, ki je 40 let preživela kot raziskovalka in strokovnjakinja za razvoj otrok za Sesame Workshop, Disney, Scholastic in zdaj lastno neodvisno svetovalno podjetje. Postaja res zastrašujoče. Pogrešamo čoln. Tukaj smo tako zmedeni.
Pri New York Suitcase pa se vsi niso strinjali, da tuji programi prekašajo ameriške. Daleč največja provokacija dneva je bil animirani nemški kratki kratki film po otroški knjigi Wolfa Erlbrucha iz leta 2007, Raca, smrt in tulipan . V bistvu je nežnejša različica Sedmega pečata Ingmarja Bergmana in prikazuje figuro, podobna Grim Reaper, ki prekine račji obrečni vmes.
SlikaKredit...Mladinska nagrada
Namesto črnega ogrinjala s kapuco in kose pa ima Smrt v tej pripovedi karirast hišni plašč in prijazen izraz na lobanji. Z raco se drži za roke, ko razpravljata o neizogibnem. Se boš kaj zgodil? vpraša zaskrbljena raca. Ne, razlaga Smrt, življenje poskrbi za to. Ko raca končno podleže, ji Smrt nežno zgladi perje in jo položi v reko, kjer odplava.
Med razpravo kasneje je bila soba močno razdeljena. Roke so se takoj dvignile v zrak, zaporedni komentarji pa so se prekrivali. To je res nevarno za otroke, še posebej za vse, ki so depresivni ali že razmišljajo o smrti, je dejala ena oseba. Njegov sosed se ni strinjal. Zdelo se mi je, da je bilo lepo narejeno, in zelo pomembno je, da se otroci glede tega vprašanja obravnavajo spoštljivo. Še ena beseda: Edina stvar, ki me je spravila v oči, je bila vrstica o nesrečah ali da je nekdo umrl zaradi prehlada. Otroci že mislijo, da se bo zgodilo najhujše, če zbolijo.
Maya Goetz, generalna direktorica fundacije Prix Jeunesse, je dejala, da trdno verjame, da je otrokom mogoče povedati težke stvari. Kot primer je navedla poseben trenutek Suitcase, projekcijo nemškega kratkega filma Mali fant in zver leta 2010 v Torontu.
Dobil je največ točk v zgodovini glasovanja za Prix Jeunesse, je dejala, 9,01 od možnih 10. Gre za ločitev, za otroka, ki se ukvarja s svojo materjo, ki se spremeni v zver in se nato spremeni v človeka. Videli ste lahko nekaj ljudi s solzami v očeh. Niso mogli nehati govoriti o tem, kako so včasih programi pavšalni in kako se spopasti s temi vrzeli med tem, kam gre večina programov.
SlikaKredit...Mladinska nagrada
Globalna perspektiva je deloma stvar poslovne preudarnosti, glede na vse večjo navzkrižno oploditev širše ameriške televizijske industrije, o čemer pričajo uspešne priredbe tujih uspešnic, kot so The Office, In Treatment ali Ugly Betty. Na Prix Jeunesse 2012 je bil na primer eden od velikih zmagovalcev Neverjetni svet Gumballa , trzanja britanska serija, ki je prikazana na Cartoon Network skupaj s Scooby-Doojem ter Tomom in Jerryjem. Kljub temu, čeprav so vodilni in ustvarjalci iz Nickelodeona, PBS in Čudežni hišni ljubljenčki produkcijsko podjetje Little Airplane se udeležuje kovčkov, dogodki zagotovo niso panožni konvenciji ali nastavitve za promocijske kampanje. Vzdušje je nekje med predavalnico na fakulteti in TV salonom v študentskem domu.
Oddaje črpajo iz večjih omrežij, kot sta NHK na Japonskem ali BBC. Sodelujejo tudi mreže Združenih držav Amerike, vendar se njihovo delo praviloma ne predvaja na American Suitcases. Oddaje, kot je Ulica Sezam, so v preteklih letih požele priznanje Prix Jeunesse, vendar je v središču pozornosti programiranje od drugod.
To niso 'Spužva Bob Kvadratne hlače' sveta, je dejal David Kleeman, predsednik Mednarodnega svetovalnega odbora za Prix Jeunesse. To so festivalske prijave, ki naj bi predstavljale najboljše od najboljših. In ne prikazujemo jih, ker so boljši od tega, kar imamo v ZDA, prikazujemo jih, ker so drugačni.
Kristen McGregor, producentka in raziskovalka, je bila koordinatorka projekta na Prix Jeunesse 2012 in se je udeležila New York Suitcase. Po navdihu serija iz Japonske in Nizozemske je pred kratkim pomagala ustvariti oddajo What's Inside, ki uporablja stop-motion animacijo za pregled notranjosti gospodinjskih predmetov.
Resnično vas spodbuja, da pritisnete gumb za ponastavitev, je dejala o kovčkih. Res je lepo imeti dogodek, ki je v osnovi namenjen delitvi. Ne gre za nagrade ali hierarhijo. Gre za razpravo.