Hulujev Dobrodošli v Chippendales « naredi še en korak proti krvavemu koncu spora med Steve Banerjee in Nick DeNoia , ki se stopnjuje, ko je potencial New Yorka v središču pozornosti v četrti epizodi. V zadnji epizodi je Nick odletel v Veliko jabolko, kar je pustilo pod velikim vprašajem njegovo sodelovanje s Chippendales. Ta teden raziskuje njegov čas v mestu in vpliv, ki ga ima njegova vrnitev na Steva. To tudi označuje uradni propad Steva, saj do konca te epizode izgubi veliko več. Evo, kaj to pomeni zanj in prihodnost Chippendales. SPOILERJI NAPREJ!
Nick prispe v New York v upanju, da bo ustvaril svoj Chippendales. Imenuje ga ameriški moški in svojo idejo predlaga investitorjem. Vendar njegovi vrstniki njegovih načrtov ne jemljejo resno, zaradi česar je Nick v stanju obupa. Ne samo, da v New Yorku ni našel ničesar, ampak je za seboj pustil tudi eno dobro stvar, ki se je dogajala v njegovi karieri. To je tako, dokler ne sreča Bradforda Bartona, ki obljubi, da bo vložil v njegov posel, le če bo to še en Chippendales. To pomeni, da se mora Nick vrniti v LA in dati Stevu ponudbo, ki je ne more zavrniti.
Medtem začnejo koledarji Chippendales in Steve mora priskrbeti čim več koledarjev. Zaradi velikega dobička kupi celoten tiskarski stroj, strošek, ki ga ne veseli njegova žena Irene zelo. Meni, da je to le še ena naložba in se veseli svojega uspeha, medtem ko Otis se začne spraševati, zakaj njegova fotografija ni prišla na koledar. Stvari se stopnjujejo, ko poskuša narediti svojo različico koledarjev in Steve se na to ne odzove tako, kot je Otis upal.
Ko je Steve prvič začel, je bil sam. Potreboval je veliko truda in zaklepanje pravih ljudi, da je Chippendales spremenil v ogromen posel, kakršen je zdaj. Medtem ko drugi na to gledajo kot na sodelovanje, uspeh, ki si ga štejejo za svojega, on sebe vidi le na začetku, ko se gara za sanje, ki jih je zdaj uresničil. Zato se znajde bolj sam, ko se vsi ti ljudje začnejo obračati proti njemu.
Izdaja se začne z Nickom. Sprva si je želel kos Chippendalesa, a ko ga v LA-ju ni mogel dobiti, je šel ponj kar v New York. Novih Chippendalov Stevu ne predstavlja kot verjetne poslovne priložnosti. Namesto tega mu ga vsili in mu grozi, da ga bo spremenil v konkurenčno podjetje in Stevu odvzel vse, za kar je tako trdo delal. Ko vidi, da temu ni mogoče zaobiti, je Steve prisiljen popustiti njegovim zahtevam. Vsaj denar bo imel od tega. Vendar to še ni vse.
Ko bo Nick odšel, bo s seboj vzel kos LA Chippendales. Denise Coughlin bo šel z njim in verjetno tudi par plesalcev. V nekaj dneh Nickove odsotnosti so se Chippendalesi že borili. Stvari se bodo samo poslabšale, ko bo zabava odšla v New York. Poleg tega Steve najde Otisa, ki sam tiska koledarje, kar je še ena izdaja zaupanja vredne osebe. Vendar Steve ne sovraži Otisa, zato ga ni nameraval odpustiti. Potem pa Otis odstopi in Steve se sprašuje, ali obstaja komu, ki mu lahko zaupa.
Takrat se pojavi Ray. Bil je v tiskarni z Otisom, vendar je jasno, da ga je zavedla ideja o izdelavi novega koledarja. Zaradi tega se počuti izjemno krivega in, kot smo od njega pričakovali, naredi dramatičen govor o tem, kako so sredi kače, ki so pripravljene udariti kralja Steva, ko imajo priložnost. Obljubi, da mu bo ne glede na to, kaj se zgodi, vedno zvest, Stevu pa poljubi roko, kot bi jo poljubil kralj. Ne počne nič drugega kot božati Steveov ego, v upanju, da mu bo to zagotovilo položaj pri Chippendalesu in mu kasneje koristilo. Za Steva pa je zvestoba zdaj veliko resnejša težava, in ko se stvari poslabšajo, bo sprejel Rayovo ponudbo, da stori vse, kar mu kralj reče.
Ta paranoja, da ga vsi zabadajo v hrbet, in to sovraštvo do Nicka in kogarkoli drugega, ki namerava škodovati njegovemu poslu, se bosta razplamtela v naslednjih epizodah. Ray bo kot vedno podžgal Stevovo jezo in se hranil z njegovim duševnim stanjem, da bi dvignil svoj status. Toda sčasoma bo to oba stalo veliko več, kot sta pripravljena izgubiti.
Otis se je Chippendalesu pridružil iz nuje. Delo je potreboval, da je preživljal sebe in svojo družino. Izkazalo se je za dobičkonosno, čeprav mu nekateri deli niso bili všeč. Sčasoma mu je postalo všeč tudi to, a še pomembneje je, da se je dobil pod Stevovo okrilje. Bil je navdušen nad Stevovim ostrim poslovnim umom in upal je, da se bo od njega kaj naučil. Na začetku se je veliko naučil, potem pa je šlo Stevu na slabše.
Čeprav je Otis najbolj priljubljen plesalec v Chippendalesu, se težko sprijazni, da njegove slike ni na koledarju Chippendalesa. Ko se o tem pogovori s Stevom, mu šef pove, da ljudje še niso pripravljeni imeti v svojih domovih fotografijo redko oblečenega čudnega črnca. Otis ve, da je odločitev bolj povezana s Stevovimi lastnimi rasnimi predsodki, a če se je od Steva česa naučil, je to, da ne obupa. Če ne more biti na koledarju z belimi plesalkami, si bo naredil koledar sam.
Kot poslovnež Otis verjame, da bo Steve razumel njegovo idejo in jo tudi podprl. Potem pa se Steve obrne nanj in ga obtoži izdaje. Takrat Otis razume, da Steve ni nič boljši od drugih. Zanj je vse posel in ni mu mar zanj ali za katerega koli drugega plesalca v Chippendalesu. Otis spozna, da tukaj nima prihodnosti, saj ga Steve nikoli ne bo videl kot sodelavca, kaj šele kot partnerja. Zreduciran bo na plesalca, ne glede na to, kako priljubljen bo postal. Nikoli ga ne bo na Stevovem koledarju, prav tako ne bo nobenega drugega temnopoltega človeka, ker to ni dobro za posel, Steve pa ne ceni tistega, kar ni dobro za posel. Tako se Otis odloči, da je čas, da odneha.