Ekstrapolacije Povzetek finala 1. sezone in konec, razloženo

Apple TV+ Ekstrapolacije ' je znanstvenofantastične dramske serije ki ima realističen, čeprav liberalen pogled na prihodnost Zemlje sredi nenehne ekološke krize planeta in okoljskih izzivov. Osma in zadnja epizoda oddaje zbornik serija se osredotoča na poslovnega tajkuna Nicholasa »Nicka« Biltona, ki smo ga videli vmešavanje v vire planeta za povečanje dobička svojega podjetja . V finalu se Bilton med sojenjem pred Mednarodnim kazenskim sodiščem sooči s posledicami svojih dejanj. Bilton je obtožen ekocida, saj so njegove odločitve povzročile več milijard smrti. Če se sprašujete, ali Bilton plača za škodo, ki jo je povzročil, in ali ima planet kaj upanja, da si opomore, je tukaj vse, kar morate vedeti o koncu 8. epizode 'Extrapolations'! SPOILERJI NAPREJ!

Ekstrapolacije, povzetek finala 1. sezone

Osma in zadnja epizoda z naslovom '2070: Ecocide' se začne z mladim dekletom Decima, ki posluša glasbeni koncert antikapitalističnega pevca Tyronea Downsa. Pesem podrobno opisuje upad zemeljskih naravnih virov zaradi kapitalističnega pohlepa in skoraj opustošeno stanje planeta zaradi ekološko škodljivih metod človeštva. Vendar Decimin rejnik, Nicholas 'Nick' Bilton (Kit Harington), svetovno znani poslovni tajkun, ne odobrava njenega poslušanja takšnih pesmi. Njun pogovor se prekine, ko Bilton prejme pismo za sojenje.

Medtem je Martha Russell ( Diane Lane ) je v Alpha Industries' London pisarni, ko prejme holografsko sporočilo od Biltona. Imenuje Martho za začasno izvršno direktorico podjetja in na tej vlogi zamenja sebe. Kasneje je Bilton aretiran zaradi njegovih zločinov proti okolju, imenovanih Ekocid, saj je poslovnež odgovoren za milijarde smrti v desetletjih. Biltonov odvetnik, Ariel Turner, napove Martho kot Biltonovo zamenjavo. Bilton je povabljen v Hauge na Mednarodno kazensko sodišče na sojenje, Lucy Adobo pa je tožilka v primeru. Lucyin partner Tyrone Downs je protestiral proti Biltonu.

Prvi dan sojenja nekdanja uslužbenka Alfe Rebecca Shearer (Sienna Miller) priča proti Biltonu. Sodišču pove, kako je Bilton poskušal umetno zaslužiti ponovno ustvarjanje živalskih vrst po njihovem izumrtju namesto da bi jih rešili. Vendar pa Shearerja nekaj dni kasneje najdejo mrtvega in Biltona obtožijo zločina. Medtem Martha prepričuje vlagatelje Aplhe, da je Nick nedolžen in da bo kmalu oproščen sprememb. Kasneje Martha napove nov izdelek – Newcomen, ki bo pomagal zmanjšati ogljik v zemeljskem ozračju.

Preblisk razkriva, da je Jonathan Chopin ( Edward Norton ) je bil zadolžen za razvoj Newcomena dokler ga Bilton ni odpustil zaradi ideoloških razlik . Še enkrat se spomnimo na Biltonov kapitalistični pohlep. Ko Martha odkrije Shearerjevo smrt in posumi Biltonovo vpletenost, stopi v stik z Lucy. Kasneje se Lucy pogovarja s pričo in pridobi znanje o Matafele Kabuya, ki je prvotno zasnoval koncept naprave za zmanjšanje svetovnega ogljičnega odtisa. Pri izdelavi naprave je poiskala Biltonovo pomoč. Vendar je Bilton prevaral Kabuyo, da je svojo inovacijo uporabila za ustvarjanje dobička, namesto da bi dosegla ogljično nevtralnost.

Domneva se, da je bila Kabuya mati Decime, Bilton pa je posvojil deklico po njeni smrti. Kmalu se Martha zoperstavi Biltonu, ko ugotovi, da mu je mar samo za več denarja. Posledično Lucy izve, da je Martha odgovorna za smrt njenega partnerja. Ko se Lucy sooči z Martho, slednja pojasni, da je zgodba le taktika odvračanja pozornosti, ki jo je ustvaril Nick. Poleg tega objava Newcomena Biltona prikazuje kot humanitarca in na sodišču trdi, da si je prizadeval rešiti svet, medtem ko so mu drugi še naprej škodovali. Posledično je Bilton oproščen obtožb proti njemu in je na prostosti.

Konec finala 1. sezone Extrapolations: Ali Bilton plača za svoje zločine?

V zadnjem dejanju epizode se Lucy sooči z Marto glede smrti njenega partnerja. Vendar je ne zanima maščevanje in meni, da bi ji Martha lahko pomagala premagati Biltona. Potem ko so bile obtožbe proti njemu opuščene, so morali zgraditi trden primer proti Biltonu, da bi ga dali za rešetke. Zato je Martha glede na njeno bližino Biltonu prava izbira za pomoč Lucy. Po drugi strani pa namerava Bilton Martho okriviti za Alphine pravne težave in jo odstraniti s položaja izvršne direktorice. Zato je tudi v interesu Marthe, da pomaga Lucy premagati Biltona. Medtem Decima stopi v stik z Martho, potem ko ji je pred leti dal čip.

Martha postane most, ki povezuje Decima in Lucy. Z Decimino pomočjo lahko Lucy znova odpre primer proti Biltonu. Ko izve za očetove zločine, se Decima voljno odloči pričati proti njemu na sodišču. Decima se zaveda Biltonovih mahinacij in tega, kako je izkoristil svetovno okoljsko krizo, da bi ustvaril več dobička, medtem ko bi lahko zlahka usmeril svoja sredstva, da bi rešil svet. Zapletene okoliščine okrog Newcomena, naprave, ki lahko zmanjša ogljični odtis, so sijajen primer Biltonovega pohlepa in priznanja krivde. Bilton je kriv s pomočjo Deciminega pričanja dokazano kriv.

Epilog epizode skoči približno eno leto naprej, ko Decima obišče plažo z Lucy. Medtem Bilton plača za svoje zločine, saj je zaprt milijone kilometrov stran od Zemlje v medzvezdnem zaporu. Čeprav se namiguje, da Biltona čaka dolga kazen, bo verjetno izstopil. Zato se kazen ne zdi vredna rime, kot je Ecocide. Kljub temu je Bilton moral gledati svojo hčer, ki je pričala proti njemu na sodišču, kar je bilo za očeta srce parajoče.

Kljub svojemu tarnanju in samooklicanemu rešitelju je Bilton kriv za zločine, ki so mu očitani. Zato poskuša pred Decima skriti svoj pravi obraz in ji samo razkazuje hvalo na njegov račun. Ker pa je Bilton izpostavljen v očeh svoje hčerke, je malo verjetno, da si bo opomogel od čustvenih posledic svojega zapora. Poleg tega ga bo Decima do konca življenja sovražila in je tudi ne bo mogla gledati, kako se stara, kar je primerna kazen za njegove zločine. Konec koncev se Decima in Lucy veselita svetlejše prihodnosti za človeštvo v Biltonovi odsotnosti, saj Newcomen drastično zmanjša ogljik v ozračju, kar pomeni, da se Zemlja zdravi.