Tuje TV-oddaje grozljivk so lahke na pošasti, težke na razpoloženje

Uspešna švedska televizijska serija iz leta 2015 potres — letos je predvidena druga sezona — je skrivnost, kot je danes toliko oddaj. Policist, katerega mlada hčerka je izginila pred sedmimi leti, se vrne v svoj rodni kraj na očetov pogreb in izve, da je izginil še en otrok. Lokalna policija noče priznati, da so primeri morda povezani, a ona in mi vemo bolje.

Jordskott pa ni čista skrivnost, tako kot njegovi nordijski noir bratranci (The Killing, The Bridge). Meša detektivsko delo z nadnaravnimi elementi, ki temeljijo na švedski folklori, kar pojasnjuje, zakaj se v Ameriki ponuja na Trepetajte se , storitev pretakanja, ki jo podpira AMC Networks in je specializirana za grozljivke. (Na Shudder se lahko naročite samostojno ali prek Amazon Prime.)

Nenavadno je naleteti na to notranjost, klasični slog na ameriški televiziji, v kateri grozljivka na splošno pomeni pošasti, ne glede na to, ali je predstavljena z mračno dokončnostjo (The Walking Dead), sobotno matinee derring-do (Grimm) ali šaljivo sentimentalnostjo (Nadnaravno). Osnovna predloga je nasilni akcijski film z nadnaravnimi bitji kot sovražnikom za enkratno uporabo.

Seveda obstaja tradicija bolj čiste, vzbujajoče televizijske grozljivke, začenši z Alfredom Hitchcockom Presents in The Twilight Zone v 1950-ih in 60-ih, vključno z Nočno galerijo, The Outer Limits in Tales From the Darkside. Odličen sodobni analog tem oddajam so Dosjeji X, kjer je bil celoten lok znanstvena fantastika, medtem ko je bila grozljivka podana v samostojnih epizodah. Black Mirror je v istem duhu, čeprav je grozljivka bolj stranski produkt temnega tehno-futurizma.

V sedanji dobi pa klasična grozljivka ni dobila svojega dolga, razen Twin Peaksa Davida Lyncha, kjer so strahovi sui generis – bolj linčevski kot kateri koli drug žanr. Elementi grozljivk nastopajo v številnih značilnih serijah, kot so Legion, American Gods in Westworld, v službi superjunakov, znanstvenofantastičnih ali fantazijskih pripovedi.

Tuji ustvarjalci so bili bolj pripravljeni dovoliti, da televizijski seriji vlada tiha, lepljiva, psihološka groza, Shudder (ki je pretežno filmska storitev) pa ponuja majhen izbor le-teh, vključno z Jordskott, japonsko serijo Kiyoshija Kurosawe. Pokora in francoske mini serije Onstran zidov. (Vključuje tudi obe sezoni nerazvršljive bolnišnične oddaje Larsa von Trierja iz 1990-ih, Kraljestvo.)

Jordskott bo najbolj poznan ameriškemu gledalcu, s poudarkom na policijskem procesnem delu. (Kombinacija grozljivk in zločin je podobna tisti v britansko-nordijski seriji Fortitude, ki je na voljo na Amazon Prime.) Ko izgine več otrok, se oblegani lokalni policisti soočajo z množicami protestantskih staršev, medtem ko gledalci začnejo sestavljati zapleteno zgodbo, ki vključuje les interesi, vladne zarote in stoletja stare sile narave (ekološke teme so skoraj obvezne za skandinavske trilerje).

Kjer Jordskott dela elemente grozljivk v priljubljenem televizijskem formatu, gospod Kurosawa, režiser izjemno grozljivih filmov, kot sta Pulse in The Cure, v svoji Pokori iz leta 2012 uporablja bolj filmski pristop.

Mlado dekle je umorjeno v šoli, njena mati pa štirim prijateljem, s katerimi je bila deklica, postavi ultimat: Poišči morilca ali plačaj pokoro, ker mu je dovolila pobeg. Zgodba nato skoči za 15 let naprej. V petih epizodah vidimo prijatelje v zaporedju, ki so jih v odrasli dobi popotresni potresi umora. Vsak ima težavne odnose z moškimi in vsak odigra scenarij, ki se tako ali drugače konča z umorom – plačilom cene, ki jo je zahtevala mati. Groza v pokori ( na voljo tudi pri Fandorju) je skoraj v celoti psihološki, pri čemer gospod Kurosawa uporablja svoj odmaknjen, a zelo nabit slog, da ustvari neprekinjeno stanje stiske.

Beyond the Walls, tridelna produkcija iz leta 2016, je bolj neposreden žanrski komad, ki združuje strašljivo hišo in podobe od portala do drugega sveta. Mlada Francozinja podeduje razpadajoč dvorec od moškega, ki ga ni nikoli srečala, in se, ko je prebila zid spalnice, znajde ujeta, v slogu Alice v čudežni deželi, v neskončnem labirintu sob, kjer se skrivajo običajne temne sile.

Te nadpovprečne tuje grozljivke delijo premišljen tempo, tihe sloge in minimalno zanašanje na posebne učinke. (Tudi, po naključju ali ne, poudarek na težavnih, odtujenih ženskih likih.) Če se želite odvaditi od zombijev, vampirjev in volkodlak ter kartonskih junakov, ki se borijo z njimi, so dobro za začetek.