Foundation Episode 5 Povzetek in konec, razloženo

5. epizoda 'Foundation' nadaljuje večstoletno sago o privržencih Harija Seldona in njihovem boju proti galaktičnemu imperiju. Gaalova zgodba zaključi epizodo in dobimo utrinke v njeno preteklost. Napad Anakreonov na Terminus doseže nove višine in nas znova spomni, kako epski je obseg te znanstvenofantastične oddaje. Veliko je za razpakirati, vključno z zelo zanimivim klifhangerjem, zato se potopimo v 5. epizodo ‘Foundation’. SPOILERS NAPREJ.

Povzetek 5. epizode Foundation

Epizoda se odpre v spominu na Gaalov vodni planet Synnax. Strogo verski svet je že dolgo prepovedoval vse oblike znanja, prebivalstvo pa slepo verjame besedi Sleepers. Znanstveniki ali kateri koli drugi zagovorniki napredka so hitro ubiti, a Gaal se kljub temu poglobi v študij matematike in je kmalu povabljen v Trantor, da bi rešil stoletja staro Abraxasovo enačbo.

Nato vidimo Gaala v prihodnosti, kjer se zbudi na čudni ladji, potem ko je od umora Harija Seldona lebdela skozi vesolje. Pretresena je, ko izve, da spi že več kot štiriintrideset let, in hitro poišče podrobnosti Harijeve smrti. Ladijski računalnik obvesti Gaala, da je bil matematikov umor pripisan njej in Raychu, vendar ji noče povedati cilja vesoljske ladje, na kateri je.

Na Terminusu Anakreonci nadaljujejo z gradnjo utrdb okoli naselja Foundation in postavijo tudi delujočo strelno puško. Tako kot so stvari videti brezupne, je Empirična ladja iz Trantorja (ki jo je poslal brat Dusk) epizoda 4 ) pride in prisili premirje. Vendar se izkaže, da je vse to del načrta Anakreonov, saj to priložnost izkoristijo za streljanje na ladjo Galaktičnega imperija in jo uničijo. Prebivalci naselja Foundation so skupaj s Salvorom navidezno prepuščeni na milost in nemilost Anakreonom.

Konec 5. epizode Foundation: Ali je Hari Seldon živ?

Nazaj na skrivnostni ladji, na kateri je obtičala, Gaal poskuša ugotoviti cilj ladje. Po vrsti izračunov in hitrem vesoljskem sprehodu lahko razvozla, da se ladja odpravlja proti planetu blizu mrtve zvezde. Ko Gaal poskuša ladji ukazati, naj spremeni smer, opazi, da se na tleh blizu nje pojavi truplo. Na njen šok se zdi, da je to Hari Seldon. Epizoda se nato zaključi z Gaalom, ki nejeverno strmi, ko se glava Harija Seldona začne premikati.

Glede na to, da je mrtev že več kot štiriintrideset let (odkar je Gaal zašel v hibernacijo), je presenetljivo in razveseljivo ponovno videti Harija Seldona. Toda kmalu po tem, ko se pojavi, se Harijevo telo začne motiti, kar pomeni, da je to, kar vidimo (in Gaal), njegov hologram. Zanimivo je, da se zdi, da sam hologram boli, kar pomeni, da gre za posnetek Harija Seldona ali, bolj primerno, za njegovo čutečo različico, ki jo je verjetno ustvaril pred smrtjo.

Ker je znano, da je briljantni matematik izračunal skoraj vse priložnosti v prihodnosti, je zelo verjetno, da je predvidel svojo smrt in ustvaril različico sebe, ki bi digitalno živela naprej. Ta različica Harija bi lahko zagotovila nekaj prepotrebnih odgovorov v zvezi s skrivnostnimi okoliščinami njegove smrti in bi lahko pomagala pri usmerjanju tistih, ki so trenutno napadeni v naselju Fundacije.

Kdo nadzoruje ladjo? Kam pelje Gaal?

Skrivnostna ladja, na kateri se nahaja Gaal, ji noče posredovati nobenih informacij o njihovem cilju. Skozi pametno zastavljena vprašanja lahko ugotovi, da je edina na krovu in da je ladja usmerjena proti mrtvi zvezdi. Nato jo zadene boleča misel, ko spozna, da je edini bivalni planet blizu mrtve zvezde domači planet Harija Seldona. Ker se šteje, da ga je umorila, Gaal prosi ladijski računalnik, naj je ne odpelje na Harijev domači planet, vendar brez uspeha.

Ladjo najverjetneje nadzoruje bodisi Raych bodisi Hari. Ker je Hari tisti, ki je izdelal splošni načrt za prihodnost civilizacije, bi lahko predvidel svojo smrt in načrtoval, da bi Gaala pripeljal na svoj domači planet iz še neznanih razlogov. To bi pojasnilo hologram Harija, ki je na krovu in najverjetneje nadzoruje ladjo po Harijevem načrtu.

Obstaja tudi možnost, da Raych nadzoruje ladjo. V hitrem prizoru ladijski računalnik omeni, da lahko do njegovih varnostnih protokolov dostopa samo on. Izkazalo se je tudi, da je nož, s katerim Raych zapusti Gaala, ključ, ki jo spusti v ladjo. Najverjetneje je Gaal, ki konča na ladji, Harijev načrt, ki ga je Raych pozneje izpeljal. Zanimivo je omeniti, da ker sta oba moška mrtva (pri čemer je bil Raych usmrčen zaradi Harijevega umora), je tako ali tako ladjo verjetno nadzorovano izven groba. To dodatno podpira teorijo, da se ladja usmerja po Harijevem načrtu.

Zakaj so Anakreoni napadli Terminus?

Anakreonci napadajo Terminus iz več razlogov. Njihov glavni cilj je maščevanje Galaktičnemu imperiju za uničenje, ki ga je na njihovem planetu povzročil brat Dusk. Njihovo edino sredstvo za napad na prestolnico Galaksije Trantor je navidezno tako, da ujamejo eno od njihovih ladij, zato eno privabijo na Terminus. Kot vidimo v epizodi, so Anakreonci uspešno zrušili polnopravno empirično ladjo, kaj bodo naredili z njo pa bomo še videli.

Anakreonci imajo tudi dolgoletno zamero do Fundacije, ker menijo, da je Hari delno odgovoren za uničujoč napad na njihov planet. Kot je Phara ostro razložil Salvorju, je galaktični cesar zaradi Harijeve napovedi pogube prestrašil in napadel Anakreona. Zato se Phara in njeni možje počutijo upravičene v svojem brutalnem napadu na Terminus, saj še naprej menijo, da je Fundacija odgovorna za njihovo stisko.