Kot George W. Bush na 'S.N.L.' vas želi Will Ferrell opomniti: 'I Was Really Bad'

Ko se Will Ferrell te dni vrne, da bo gostil Saturday Night Live, se takoj pojavita dve vprašanji: Kako kmalu bo igral predsednika Georgea W. Busha? In kaj bo potem naredil?

V odgovor na prvo vprašanje: G. Ferrell, S.N.L. diplomant in zvezda filmov, kot so Anchorman, Step Brothers in Talladega Nights, je takoj izbruhnil lažno predstavljanje njegove blagovne znamke neumnega Busha 43 z jezikom, v uvodni skici, ki je satirično preučila zapuščino nekdanjega predsednika, medtem ko je še vedno posnela nekaj posnetkov sedanjega predsednika Donalda J. Trumpa.

Kredit...KreditVideoposnetek Saturday Night Live

G. Ferrell je pod preobleko svojega bratskega fantovskega gospoda Busha opomnil občinstvo: Morda se spomnite, W. pomeni wassssup , in je povedal, da je v zadnjem času delal na svojih oljnih slikah in si prislužil spletno M.F.A. z univerze v Phoenixu.

Kaže na nedavna anketa ker Američani zdaj dajejo gospodu Bushu 61-odstotno oceno naklonjenosti, je gospod Ferrell rekel: Tako je. Vstopil je Donny Q. Trump in nenadoma sem v primerjavi z njim videti precej sladek. S to hitrostjo bi morda celo končal na Mount Rushmore, tik ob Washingtonu, Lincolnu in hočem reči, uh, Kensington?

Toda preden si je kdo zaželel, da bi se gospod Bush vrnil na funkcijo, je gospod Ferrell dejal, da sem želel nocoj nagovoriti svoje Američane in vas spomniti, da sem bil res slab – recimo, zgodovinsko nisem dober.

Dodal je: Ne pozabite, še vedno smo v dveh različnih vojnah, ki sem ju začel. Kaj ima dva palca in je ustvaril ISIS? Ta tip.

G. Ferrell je ob pregledu grafikona, ki je pokazal padec delniške borze v času predsedovanja gospoda Busha, rekel, da nisem ekonomist, a tudi vem, da to ni bilo dobro. Ko je primerjal podpredsednike, je dodal: Nekateri pravijo, da je Mike Pence brezsrčen. Ampak ne pozabite, Dick Cheney je bil dobesedno brezsrčen. Na tej točki so tam samo Lego.

In če gospod Trump misli, da so mediji strogi do njega, je g. Ferrell gledalce spomnil, da je iraški novinar nekoč vrgel par čevljev na gospoda Busha.

Ampak veste, kaj pravijo: 'Enkrat me obuj, čevelj je na tebi,' je rekel gospod Ferrell. 'Obuj me dvakrat, te čevlje bom obdržal.'

G. Ferrell je pomiril gledalce, da ni Trumpov sintetizator ali kaj podobnega, je opozoril, da imata predsednika Bush in Trump veliko skupnega. Na primer, sta istih let in oba sta zmagala na predsedniških volitvah, medtem ko sta izgubila glasove.

Čeprav v mojih dneh nismo dovolili, da Rusi ponaredijo naše volitve, je dodal. Uporabili smo vrhovno sodišče, kot Američani.

Drugi nepozabni trenutki iz te epizode:

'Vikend Update' Riffs tedna

Vikend Update je imel ta teden večino teže, ko je šlo za aktualen humor, ki ga poganjajo naslovi.

V ponedeljek je Chuck Schumer videl svojo senco, kar pomeni, da imamo še tri tedne vlade, je Colin Jost, sovodja Weekend Update, dejal o dogovoru za konec tridnevnega zaprtja vlade.

Po dogovoru vlada deluje do 8. februarja, je dejal g. Jost, kar pomeni, da imajo gospod Trump, gospod Schumer in njegov republikanski kolega, senator Mitch McConnell, še 12 dni, da rešijo vse težave priseljevanja.

G. Jost je nadaljeval in se skliceval na zakonodajo za zaščito mladih priseljencev brez dokumentov pred deportacijo:

nisem tako samozavesten. Ne bi jim zaupal niti, da bi v 12 dneh prišli iz sobe pobega. Tudi Schumer se je strinjal s tem začasnim dogovorom le, ker je Mitch McConnell obljubil, da bo končno obravnaval vprašanje DACA. Toda zaupati Mitchu McConnellu, da bo držal obljubo, je kot zaupati Stevieju Wonderju, da izvede bris.

Jostov sovoditelj, Michael Che, je obravnaval teorijo zarote, ki so jo razvili in nato omalovaževali senatni republikanci o tako imenovani tajni družbi znotraj F.B.I. pravi, da načrtuje zaroto proti gospodu Trumpu:

Republikanci so začeli kriviti tajno društvo znotraj F.B.I. za spodkopavanje Trumpovega predsedstva. In veš kaj? Verjamem. Zato je sovraštvo do Donalda Trumpa zame tako frustrirajuće. Ker nenehno potrjuje vso mojo črno paranojo. Ravno ko pomislim, da je nor, bo rekel nekaj, kar je popolnoma smiselno, na primer: 'Mediji lažejo, FBI me poskuša narediti tako, kot so storili Tupaca.' In jaz sem kot: 'Ubili so Tupaca, kajne 'ne oni?'

#MeToo Skica tedna št. 1

G. Ferrell nastopa kot eden od predstavnikov Next, edinega antiperspiranta za moške, ki čutijo vročino zaradi njihovega #TimesUp – sklicevanja na kampanjo proti nadlegovanju, ki jo vodijo ženske v Hollywoodu.

G. Ferrell se prebija skozi pisarno, kjer ga bodo odpustili zaradi neke vrste spolne zlorabe, pojasnjuje: Trdo delam. Trdo igram. In kmalu se nekaj razkrije o meni. Ker sem … Naslednji.

#MeToo Skica tedna št. 2

Trije pari (ki jih igrata g. Ferrell in Kate McKinnon, Aidy Bryant in Kenan Thompson ter Heidi Gardner in Beck Bennett) ugotovijo, da se njihov obrok močno ustavi, ko poskušajo razpravljati o nedoločenem delu New York Timesa o Azizu Ansariju. , komik in igralec, ki je bil obtožen spolne zlorabe ženska, ki je šla z njim na zmenek.

Komaj je lahka tema, v kateri bi našli humor, toda S.N.L. zdelo se je, da je našel pravi ton tako, da se je osredotočil na nerodnost gostov na večerji, ki se stopnjuje do absurdnih razsežnosti. Ali se ne moremo vrniti k psu? G. Ferrell se zagovarja. Bili smo veseli, ko smo govorili o psu!

#MeToo Skica tedna št. 3

V zadnjem delu noči je g. Ferrell igral Chuckyja Leeja Byrda, pop pevca v stilu Jerryja Leeja Lewisa iz pretekle dobe (čeprav morda ne tako minulega, kot bi si kdo mislil). Na vse večjo žalost televizijske igralke, ki jo igra gospa McKinnon, se zdi, da vse njegove pesmi – Cruisin’ in My Windowless Van, Girl Scout Cookie, I Left My Heart Across State Lines – govorijo o zmenkih z mladoletnimi dekleti.

Povratni klic tedna o internetni kulturi

Če vas je skeč, v katerem sta gospod Ferrell in gospa McKinnon igrala srebrnolasi par, ki se trudi pravilno izgovoriti besedno zvezo v oglasu za piščančje pogače (pečene v hrustljavi skorjici), razložimo, če vas je nekoliko zmedel skeč, v katerem sta gospod Ferrell in gospa McKinnon igrala : To je parodija na ta virusni video izpred nekaj let , v katerem sta mož in žena v resničnem življenju, Jack in Sonja Palmer , ne bi mogel reči, da so bili oglaševani lonci pečeni v masleni luskavi skorjici.

Brez skrbi: Palmerjevi so postali internetni zvezdniki in, glede na anekdotična poročila od družbeni mediji , je že njihova prisotnost dovolj, da pusti ljudi navdušene.