Ustvarili Justin Halpern, Patrick Schumacker in Dean Lorey, ' Harley Quinn « je Max animirane serije za odrasle ki se vrti okoli istoimenskega lika. Harley, ki sta ga prvotno ustvarila Paul Dini in Bruce Timm za 'Batman: The Animated Series', je od takrat postal eden najvidnejših likov DC Comics. V 6. epizodi 4. sezone, 'Metamorphosis', Harley začne preiskovati Nightwingovo smrt, Barbara pa pusti, da jo prevzame žalost. Medtem se Ivy odloči najti trajno rešitev za svojo motečo ekipo za odnose z javnostmi. Tukaj je vse, kar bi morda želeli vedeti o koncu 6. epizode 4. sezone 'Harley Quinn'. SPOILERJI NAPREJ.
Epizoda se začne s pogrebno glasbo, ki potrjuje, da je Nightwing ali Dick Grayson res mrtev. Medtem ko se finančne težave družine Bat nadaljujejo, je veliko zniževanja stroškov, a krsta še vedno poudarja, da je imel pokojnik veliko zaostanek. Na slovesnosti so prisotni Superman, Wonder Woman, Flash in drugi, vendar je Bruce opazno odsoten. Čeprav serija nikoli ni raziskala romantičnega razmerja med Barbaro in Nightwingom, je bil slednji še vedno sodelavec prvega in je besna zaradi njegove smrti. Tudi junake je nekoliko strah v bližini družine Netopirjev, saj se zdi, da so zaznamovani za smrt. Damian Wayne se odloči, da bo šel živeti k svoji materi, da bo imel zaščito Lige senc (drugače znane kot Liga morilcev), zaradi česar je Talia poslala svoje ljudi, da ga poberejo. Barbara se za stalno preseli k svoji cimri, Harley pa se vrne v Ivyjino stanovanje. Ker je celo Alfred odšel, je dvorec Wayne ostal resnično zapuščen.
Sam pogreb je napadel Izdelovalec igrač, preden ga je Flash ukrotil. Zlobnež je izjavil, da nima nič s smrtjo Nightwinga, toda zaradi tega se družina Bat sprašuje, ali bodo Gothamovi zlikovci druge in tretje stopnje prišli za njimi. Barbara misli, da ima Ivy, ki je vodja Legije pogube, nekaj opraviti z Nightwingovo smrtjo, in če ni ona, mora biti eden od ljudi, ki neposredno delajo pod njo. Harley, ki rada pogosto divja z morilci, temu noče verjeti, čeprav pozna genocidne težnje svojega dekleta.
King Shark skuša biti najboljši oče samohranilec svojim otrokom, vendar sprva ne uspe zaradi svoje neizkušenosti, zaradi česar Gordon, ki dela kot varnostnik pri Legion of Doom, vskoči in mu pomaga. Njegov odnos z Barbaro je z leti morda postal napet, a je bil med njenim odraščanjem pozoren oče. Čeprav so nekatere njegove tehnike precej dvomljive, je njegov predlog o uporabi alkohola za uspavanje otrok, na primer, še vedno učinkovit in poskrbi za počitek staršev.
Kar zadeva Ivy, odkrije, da njena ekipa za odnose z javnostmi, Jonovi, niso ljudje in da se razmnožujejo z mitozo. Potem ko jo prisilijo, da se udeleži javnega dogodka, se jih odloči znebiti s pomočjo svojih mentorirancev: Naravnih katastrof. Vendar pa Tefe, Volcana in Terra niso ravno zadovoljni z njo, potem ko jih je spregledala zaradi PR trikov, ki so ji jih Jonovi dali izvajati do zdaj. Na koncu se pomirita in Naravne nesreče privolijo v pomoč. Med dogodkom, ko Ivy zapusti scenarij, se Jonovi združijo in postanejo en ogromen Jon, preden napadejo Ivy, Tefe, Volcana in Terra pa ji pomagajo uničiti bitje.
Prejšnja epizoda je precej pokazala, da se Joker obupno želi vrniti v svet kriminala. Ta utrdi idejo, ko svojo odločitev sporoči svoji družini. Namesto da bi ga ustavili, se z veseljem pridružijo njegovemu zlobnemu obratu. Kasneje se pojavi v Legion of Doom, medtem ko Barbara in Harley sproščata svojo jezo, tako da premagata dnevno svetlobo zbranih zlikovcev, in izjavi, da je ubil Nightwinga. To je verjetno laž, saj je bil v Gothamu, medtem ko sta Harley in Barbara v gorah našla Nightwingovo telo.
Joker si seveda ne želi pripisati zaslug za dejanja drugih zlikovcev, in kot omenja Ivy, je Nightwing res pomemben junak, ki ga je treba premagati, in vsak zlikovec v Gothamu, Bludhavnu in drugod bi bil ponosen, da je to storil. Joker se tega zaveda in ve tudi, da potrebuje nekaj veličastnega za objavo svoje vrnitve, in zahtevanje zaslug za Nightwingovo smrt popolnoma služi namenu.
Sredi zmede in slavja, ko Joker naznani svojo vrnitev in da je ubil Nightwinga, Harley opazi nekoga, ki je popolnoma podoben njej. Zdaj je to lahko halucinacija, podaljšek tega, kar se ji dogaja zadnjih nekaj dni, ali pa ta oseba dejansko obstaja. V zadnji epizodi vidimo, kako Gordon v stroj za kloniranje vstavi krompir in las, ki je izrazito podoben Harleyju, saj verjame, da gre za mikro pečico. Ta drugi 'Harley' je prav lahko klon, ki ga je Gordon nenamerno ustvaril.