Ali Drive My Car temelji na resnični zgodbi?

Režija Ryusukeja Hamaguchija ('Kolo sreče in fantazije'), 'Vozi moj avto' je japonski dramski film. Zgodba sledi Yusukeju Kafukuju (Hidetoshi Nishijima), odrskemu igralcu, ki ve, da je njegova žena scenaristka Oto (Reika Kirishima) serijski prešuštnik. Varala ga je z igralci iz vsake njene produkcije. Kafuku se odloči, da se z njo ne bo soočil, saj verjame, da jo bo izgubil, če to stori. Nekega dne se vrne domov in ugotovi, da mu je žena umrla zaradi možganske krvavitve. Kmalu zatem ima Kafuku duševni zlom med predstavo Antona Čekova 'Stric Vanya'.

Minevata dve leti in Kafuku odpotuje v Hirošimo, da bi režiral večjezično produkcijo 'Strica Vanya' in ga seznanita z voznikom. Omenjena voznica je 23-letna Misaki Watari, ki je s svojimi čustvi še bolj varovana kot Kafuku in ima tudi bolečo preteklost, s katero se še ni pripravljena soočiti. S Kafukujem ustvarita malo verjetne vezi, ko film napreduje. Slednji igra tudi Kôshija Takatsukija (Masaki Okada), Otovega zadnjega ljubimca. 'Vozi moj avto' ponuja realistične prikaze ljubezni, izgube, žalosti, obžalovanja, odtujenosti in sprejemanja. Če ste se zaradi tega spraševali, ali film navdihujejo dejanski dogodki, je to tisto, kar morate vedeti.

Je Drive My Car resnična zgodba?

Ne, 'Vozi moj avto' ne temelji na resnični zgodbi. Osnova zapleta je istoimenska kratka zgodba japonskega avtorja Harukija Murakamija iz zbirke 'Moški brez žensk' iz leta 2014. V celotno pripoved filma so vključeni tudi deli nekaterih drugih zgodb iz zbirke in 'Stric Vanya'. V intervjuju z Hollywood Reporter , Hamaguchi je izjavil, da mu je všeč Murakamijevo pisanje, čeprav se ni smatral za enega od Harukijevih ali predanih oboževalcev Murakamija. Prvotno je bil njegov producent tisti, ki je prišel na idejo o adaptaciji enega od Murakamijevih del. Hamaguchi je izbral 'Drive My Car', ker se mu zdijo liki v zgodbi zanimivi.

Najprej so me nagovorili liki, je dejal. Tu sta torej Kafuku, glavni lik, in Misaki, ki je voznik. Niso ljudje, ki na začetku pokažejo svoja čustva zelo očitna. So ljudje, ki neradi govorijo o svojih občutkih. Vendar se v avtu, v tem zaprtem prostoru, začnejo odpirati o svojih notranjih mislih, o svojem notranjem življenju.

Poleg tega je Hamaguchi precej časa potoval z avtomobili, medtem ko je snemal dokumentarne filme, ki se dogajajo v japonski regiji Tohoku. To mu je dalo idejo, kako oseben lahko postane odnos med voznikom in sopotnikom zaradi skupne vizije istega cilja in cilja. Hamaguchi je uporabil to idejo, ko je razkril dinamiko med Kafukujem in Watarijem.

Hamaguchi očitno nikoli ni imel osebnega pogovora z vzvišenim avtorjem. Ko je sprva Murakamiju napisal pismo, v katerem je ponudil poglobljeno razlago svoje vizije filma in prosil drugega moškega za dovoljenje za adaptacijo, je bil edini odgovor, ki ga je dobil, preprost v redu. To se je nadaljevalo skozi celotno produkcijo. Kadar koli sta Hamaguchi in njegova ekipa naredila kakršne koli spremembe, je o tem pisal avtorju, ki se je odzval s preprostim navedbo svojega soglasja.

Hamaguchi je spoznal, da mora Murakamijevo zgodbo razširiti, da bi posnel celovečerni film, in se je odločil uporabiti odlomke iz dveh drugih kratkih zgodb iz 'Moški brez žensk:' 'Šeherezada' in 'Kino'. Originalni 'Vozi moj avto' naredi sklicevanje na 'Strica Vanya'. Hamaguchi je pravkar predstavil več materialov iz tega v pripoved svojega filma. Jasno je, da 'Drive My Car' ne temelji na resnični zgodbi, vendar je povsem razumljivo, če kdo misli, da je.