Je Pachinko resnična zgodba? Ali Sunjina družina temelji na pravi korejski družini Zainichi?

Zasluge slike: Juhan Noh/Apple TV+

' data-medium-file='img/news/94/is-pachinko-true-story.jpg?w=300' data-large-file='img/news/94/is-pachinko-true-story.jpg ?w=1024' />Zasluge slike: Juhan Noh / Apple TV+

Pachinko, ki ga je ustvaril Soo Hugh, je periodična dramska serija. Epska zgodba se razprostira v treh državah in sedmih desetletjih ter se vrti okoli družinske želje po preživetju in uspehu. Glavna junakinja zgodbe je Sunja (Yu-na Jeon kot otrok, Minha Kim kot najstnik in Youn Yuh-jung kot odrasel), ki odrašča v Busanu v zgodnjih letih Japonska okupacija Koreje preden se je preselil v Osako in tam zgradil življenje. Pripoved se premika sem ter tja med različnimi časovnimi obdobji, kronira življenje in izkušnje Sunje in njene družine. Če ste se zaradi zgodovinskih elementov oddaje spraševali, ali temelji na resnični zgodbi, smo za vas poskrbeli.

Ali Pachinko temelji na resnični zgodbi?

Ne, 'Pachinko' ne temelji na resnični zgodbi. Je spletna priredba istoimenskega romana iz leta 2017 korejskoameriške pisateljice in novinarke Min Jin Leeja. Vendar pa tako oddaja kot izvirni roman močno črpata iz zgodovine, da bi zgradila svoje pripovedi. Časovnica oddaje se začne leta 1915, pet let po začetku okupacije Koreje, s Sunjinim rojstvom in se konča leta 1989 - za zdaj - z vrnitvijo njenega vnuka Salomona na Japonsko.

Zasluge za sliko: Robert Falconer / Apple TV+

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/Pachinko-.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com/ wp-content/uploads/2022/03/Pachinko-.jpg?w=988' class='size-full wp-image-529252' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/ 03/Pachinko-.jpg' alt='' sizes='(max-width: 988px) 100vw, 988px' />

Zasluge za sliko: Robert Falconer / Apple TV+

V vmesnem obdobju družina preživi drugo svetovno vojno, bombardiranje, zavezniško okupacijo Japonske in naslednja leta. Vsaka generacija družine doživlja rasizem in diskriminacijo na Japonskem kot korejski priseljenec. Tudi Salomon mora po vrnitvi iz ZDA to prestati na svojem delovnem mestu. Serija prikazuje, kako krmarijo skozi svoja sodobna časovna obdobja ter podobnosti in razlike med njihovimi izkušnjami.

Vsaka generacija v tem dialogu bodisi zavrača to, kar jim je bilo dano, ali pa to sprejema, Hugh navedeno . To je zapleten način, da rečemo, da vsi zelo sledimo stopinjam tistih, ki so bili pred nami. Vprašanje je, da nekateri ljudje želijo zaviti na lastne poti in ne želijo slediti tem stopinjam, nekateri pa to storijo. V tej oddaji sem želel ugotoviti, kdo so liki, ki razumejo, da so bili ti koraki narejeni z veliko žrtvovanjem in ljubeznijo, in kdo so liki, ki pravijo: 'Ne, jaz stopam po svoji poti.' To je bilo res intrigantno.

Med prilagajanjem Leejevega romana je Hugh poskušal najti tisto, kar imenuje prazne prostore, ki se nanašajo na stvari, za katere meni, da so bile izpuščene iz pripovedi romana. Ker zgodba zajema več kot 70 let, so bili prazni prostori v romanu res, res razburljivi. Ko je razvijala predstavo, je Hugh omenjene prostore zapolnil s svojimi dodatki. Jasno je, da 'Pachinko' ne temelji na resnični zgodbi. Je pa povsem razumljivo, če kdo misli, da je.

Ali Sunjina družina temelji na pravi korejski družini Zainichi?

Ne, Sunjina družina ne temelji na pravi korejski družini Zainichi. Izraz Zainichi Korean (ali preprosto Zainichi) se nanaša na določeno skupino Korejcev, ki so ali katerih predniki so prišli na Japonsko v letih okupacije (1910-1945). To jih loči od ljudi, katerih predniki so prišli pozneje, in tistih, ki lahko svoje korenine iščejo do Korejcev, ki so prišli še prej.

Zasluge slike: Juhan Noh/Apple TV+

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/pachinko-bgfy.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com /wp-content/uploads/2022/03/pachinko-bgfy.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-529253' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/ 2022/03/pachinko-bgfy.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />

Zasluge slike: Juhan Noh/Apple TV+

Medtem ko je bila Lee na fakulteti, se je naučila o korejskih Japoncih. Prej ni vedela veliko o skupnosti, a ker je bila sama priseljenka in študentka zgodovine, jo je seveda zanimala korejska diaspora in kako jo je oblikovala invazija in destabilizacija države – dva dejavnika, ki sta na koncu privedla do delitve. Koreje.

S 'Pachinkom' je Lee želel povedati zgodbo o navadnih ljudeh, ki trpijo bolj kot kdorkoli drug, ko se zgodijo geopolitične katastrofe. Povedala je, da je na sodobno Korejo močno vplivala japonska okupacija, druga svetovna vojna, hladna vojna in korejska vojna ter konfucianstvo, budizem, komunizem in krščanstvo. Čeprav se ta vprašanja odražajo v knjigi, se je želela poglobiti v dogodke in vprašanja ter videti, kako so vplivali na vsakdanje življenje in trenutke.