Ali Tokyo Vice temelji na resnični zgodbi?

Zasluge za sliko: James Lisle/HBO Max

Ustvaril J.T. Rogers in koizvršni producent Michael Mann ('Heat'), 'Tokyo Vice' je kriminalno-dramska serija, ki se vrti okoli Jakea Adelsteina (Ansel Elgort), ameriškega izseljenca iz Missourija, ki prihaja v japonsko prestolnico, da bi si ustvaril ime kot novinar. Jakeov oče je mrliški oglednik, njegovo zanimanje za raziskovalno novinarstvo pa izhaja iz spremljanja očeta na delo. Kljub temu, da je zaradi nepazljivosti zamudil sprejemni izpit, se Jake zaposli v Meicho Shimbun, vodilnem časopisu v japonskem jeziku z 12 milijoni naklade na dan.

Jake se sprva trudi, da bi se vklopil v burno japonsko delovno kulturo, in ni pričakoval, da bo to prisotno v časopisih vseh krajev. Vendar pa pritegne pozornost tako policije kot yakuze, pri čemer ga pod svoje okrilje vzame policijski detektiv po imenu Hiroto Katagiri (Ken Watanabe). 'Tokyo Vice' je temačna in privlačna zgodba o kriminalnem podreju Tokia, v katerem živi večina teh likov - novinarjev, policistov, članov jakuz in seksualnih delavcev. Če ste se zaradi tega spraševali, ali je 'Tokyo Vice' navdihnjen z dejanskimi dogodki, je to tisto, kar morate vedeti.

Je Tokyo Vice resnična zgodba?

Da, 'Tokyo Vice' temelji predvsem na resnični zgodbi. Vendar je bila resnica med postopkom prilagajanja močno dramatizirana in izmišljena. Serija je priredba resničnih spominov Jakea Adelsteina iz leta 2009 'Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat na Japonskem.' Sprva naj bi bila knjiga narejen v film. Adelstein in Rogers sta knjigo prvega preoblikovala v zgodbo, primerno za velika platna, Rogers pa je nato razvil scenarij. Daniel Radcliffe naj bi bil celo izbran za upodobitev Adelsteina, medtem ko naj bi Anthony Mandler režiral.

Zasluge slike: Eros Hoagland / HBO Max

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535029' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jyhfuyt.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />

Zasluge slike: Eros Hoagland / HBO Max

Produkcija za film je bila namenjena začeti leta 2014 v Tokiu, a nikoli. Leta 2019 je produkcijsko podjetje Endeavour Content začelo razvijati projekt kot serijo. Mann je prišel na krov, da bo režiral pilotno epizodo in služil kot izvršni producent. Mannova vpletenost zagotavlja 'Tokyo Vice' nekoliko povezavo z njegovo TV-serijo iz 1980-ih, 'Miami Vice,' in njeno kinematografsko adaptacijo iz leta 2006. To je menda prvič, da je Mann obiskal Japonsko zaradi službe. Moje občudovanje japonske estetike je tako, da mi je tam težko prehoditi 100 metrov po cesti, je povedal The New York Times .

Direktor 'Collateral' je še dodal, da me bo navdušil dizajn na pokrovu jaška. Nato naredite še tri korake in se ustavite, da občudujete zapleteno zidanje robnika. V Tokiu sem torej brezupna. Med pripravami na svoj lik se je Elgort posvetoval z Jamesom Queallyjem, novinarjem Los Angeles Timesa, ki pokriva kriminal in policijo v južni Kaliforniji. Mann ga je tudi prepričal, da je napisal članek o pravem policijskem poročilu.

Meicho Shimbun, časopis, za katerega Jake dela v oddaji, je izmišljen. Resnični Jake Adelstein je bil 12 let zaposlen v Yomiuri Shimbun, ki naj bi bil po nakladi največji časopis na svetu. Časovni okvir oddaje se prav tako ne ujema z izkušnjami pravega Edelsteina, ki je delal v Yomiuri od leta 1993 do 2005. Vendar v oddaji Jake začne delati pri Meichu leta 1999. Toda oddaja pravilno prikazuje, da je bil on prvi tuji poročevalec na svojem delovnem mestu.

Zasluge za sliko: James Lisle/HBO Max

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic .com/wp-content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-535035' src='https://thecinemaholic.com/wp- content/uploads/2022/04/tokyo-vice-jvj.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />

Zasluge za sliko: James Lisle/HBO Max

Hiroto Katagiri temelji na Adelsteinovem resničnem mentorju Chiakiju Sekiguchiju iz Policijska uprava Saitama , ki naj bi umrl v poznih 2000-ih. Watanabe se je z Adelsteinom pogovarjal o policistu, ki mu je bil oče, da bi izvedel več o liku, ki ga upodablja v oddaji. Očitno je bil blag in prijazen človek, a ko se je spopadel z yakuzo, se je pokazala njegova brutalna plat, je Watanabe dejal za The New York Times. Poskušal sem ujeti to dvojnost.

Adelstein je ugleden strokovnjak za jakuzo in kriminalno podzemlje Japonske in je objavljal obsežno članke o različnih vidikih kriminala na Japonskem in zunaj nje. Leta 2008, približno tri leta po odhodu iz Yomiurija, je Adelstein napisal razkritje The Washington Post o Tadamasi Goto, vodilni figuri jakuze. V njem je omenil, da se je FBI z Goto dogovoril, da mu dovoli vstop v ZDA na presaditev jeter, ki naj bi jo dobil na kalifornijski univerzi v Los Angelesu (UCLA).

Team building vaje v TeamLabu. pic.twitter.com/YRnTvkBFFD

— Jake Adelstein/Nakamoto Tetsuishi (@jakeadelstein) 3. marca 2022

Čeprav je Rogers očitno izjavil, da v oddaji ni nobenega lika, ki bi temeljil neposredno na Gotu, ima Tozawa (Ayumi Tanida), vodja družine Tozawa, določeno podobnost z nekdanjim šefom jakuze. Konec koncev, kot trdi Rogers - Adelsteinov prijatelj iz otroštva -, je 'Tokyo Vice' fikcija, ki temelji na resnični zgodbi. 'Tokyo Vice' ni biografija, niti dokumentarec, je dejal za The New York Times. Navdihujejo ga resnični dogodki, vendar je fikcija.