Je ameriški žigolo resnična zgodba? Ali oddaja temelji na filmu iz leta 1980?

Avtorstvo slike: Hopper Stone/Showtime

Razvil David Hollander, Showtime's kriminalne serije 'Ameriški žigolo' se vrti okoli spremljevalca po imenu Julian Kaye, ki je neupravičeno obsojen za umor Janet Holmes. Potem ko je petnajst let preživel v zaporu zaradi zločina, ki ga ni zagrešil, se Julian vrne v seksualno industrijo sodobnega Los Angelesa, da bi zgradil svoje življenje naprej in razkril resnico za Janetinim umorom. Serija z Jonom Bernthalom v vlogi glavnega žigola realistično raziskuje svet in trgovino s spolnostjo ter navdušujočo skrivnost umora zgodba. Navdušeni nad očarljivo pripovedjo oddaje, smo se poglobili v izvor oddaje. Tukaj so naše ugotovitve!

Ali American Gigolo temelji na resnični zgodbi ali filmu iz leta 1980?

'Ameriški žigolo' temelji na istoimenskem filmu iz leta 1980, ki ga je napisal in režiral Paul Schrader. 'Težko je verjeti, da je minilo že več kot 40 let od izida filma Ameriški žigolo in zdaj imamo priložnost nadaljevati zgodbo o Ameriškem žigolu kot televizijski seriji,' Jerry Bruckheimer, izvršni producent oddaje in producent filma , povedal TISTI . Čeprav je Schraderjev film realističen in raziskuje različne razsežnosti spolne industrije, tudi ne temelji na resnični zgodbi.

Schrader si je zamislil film, ko je poučeval scenaristiko na oddelku za film in televizijo UCLA. Med poučevanjem karakterizacij je režiser razpravljal o poklicu določenega lika, zaradi česar je razmišljal o liku, ki je žigolo. Nato je spremenil lik v nekoga, ki daje naklonjenost, a je ne prejme. Ideja je postala temelj za protagonista Juliana Kaya v filmu 'American Gigolo'. Po Schraderju je film 'hrbtna stran' Voznik taksija ,« enega največjih filmov vseh časov, ki ga je napisal sam Schrader.

»Lik v 'Taksistu' je bil kompulzivno neseksualen. Lik v 'American Gigolo' je kompulzivno spolen. On je moški, ki prejme svojo identiteto s spolnim užitkom, vendar nima koncepta prejemanja spolnega užitka,« je dejal Schrader. New York Times . Kljub temu Schraderjev film ni povsem distanciran od realnosti. Ponuja vpogled v nianse spremstva kot poklica, dinamiko naklonjenosti in drugih čustev, povezanih z njim, ter prisotnost moških spremljevalcev v višjih slojih družbe.

Showtimeov 'Ameriški žigolo' je namesto remake ali nadaljevanje 'preoblikovanje' Schraderjevega filma. V oddaji se zgodba protagonista Juliana razlikuje od zgodbe Juliana iz filma. Medtem ko prvi začne novo življenje, potem ko je bil neupravičeno obsojen, se drugi bori, da bi se temu izognil. Kljub temu igra 'namestitev za umor' pomembno vlogo tako v filmu kot v predstavi. Oddaja ponuja tudi zgodbo o Julianovem življenju, ki prikazuje, kako je postal žigolo, česar film nikoli ne obravnava.

Tudi zgodba Michelle Stratton je v oddaji drugačna kot v filmu. V oddaji je Michelle mati, medtem ko se v filmu odloči, da ne bo postala mati, potem ko je svoje življenje začela deliti z Julianom. Toda nesrečni zakon, ki ga Michelle prenaša v filmu, je prisoten tudi v predstavi. Lorenzo, Julianov najboljši prijatelj v oddaji, je dvojnik Leona Jamesa iz filma. Rosie O’Donnell igra detektivko Sunday Hectorja Elizonda v seriji Showtime po spremembi spola lika.

Čeprav je Showtimeov 'Ameriški žigolo' preoblikovanje ikoničnega filma, ima svojo neodvisnost in identiteto. Medtem ko se Schraderjev film izrazito osredotoča na Julianovo osamljenost in pomanjkanje naklonjenosti, ki jo je deležen kot žigolo, je predstava bolj skrivnost umora kot raziskovanje življenja protagonista žigola. Poleg tega Schrader ni sodeloval pri ustvarjanju predstave niti si je ni želel videti. 'AMERIŠKI ŽIGOLO. Potem ko se je napovednik za Showtime pojavil na spletu, so me vprašali, ali sem vpleten. Odgovor je Ne,« je režiser filma pojasnjeno .

Schrader je menil, da njegov film kot serija ne upravičuje predelave. »Pred nekaj leti sem prejel klic iz Paramounta in me spraševal o predelavi ameriškega žigola kot serije. Odgovoril sem, da se mi zdi to grozna ideja – časi so se spremenili, internetna pornografija je na novo opredelila moško spolno delo, viruse itd. Nisem si mogel predstavljati, da bi Julian Kay delal na Dekliški zabavi,« je dodal. Vendar sta imela Jerry Bruckheimer in Paramount Pictures pravico do filma, da nadaljujeta z ustvarjanjem oddaje brez Schraderja. »Ne nameravam gledati serije Showtime. Mislim, da ne bi mogel biti objektiven glede tega, in tudi če bi lahko, je preveč razburjenja,« je še povedal Schrader.