Je ameriško leposlovje navdihnila resnična oseba?

Cord Jefferson's režijski prvenec , 'Ameriška fikcija,' je a satirični film ki se loteva vse preveč družbeno-politično relevantne teme kulture, ki obkroža medijsko reprezentacijo. Film spremlja Theloniousa »Monka« Ellisona, avtorja, ki ga zanima pripovedovanje bogatih zgodb, ki jih založniški svet ne šteje za »dovolj črne«. Tako se univerzitetni profesor znajde na dnu svoje literarne kariere, medtem ko se Lisa Ellison, avtorica knjige 'We's Lives in Da Ghetto', vzpenja med zvezde. Razjarjen nad uspehom knjig, za katere Monk meni, da so izkoriščevalske, ker se okoriščajo s temnopoltimi stereotipi, se moški odloči, da bo napisal eno tako lastno knjigo, prežeto z absurdnimi posplošitvami.

Vendar knjiga nekako na koncu izide pod njegovim vzdevkom Stagg R. Leigh, kar avtorja katapultira v komedijo napak, ki jo poudarja njegovo dvojno življenje. Ker se film osredotoča na literarni svet in edinstveno afroameriško izkušnjo skozi njega, ostaja pristnost njegovih likov in situacij, ne glede na to, kako satirični so, pomemben vidik zgodbe. Zato se gledalci zagotovo sprašujejo, koliko resničnega življenja je povezano s tem filmom.

Izvorni material: Izbris Percival Everett

'American Fiction' ne temelji na resnični zgodbi, temveč je priredba zelo priljubljenega sodobnega leposlovnega romana iz leta 2001 'Erasure' Percivala Everetta. Knjiga opisuje skoraj enako zgodbo kot film, razen resnejšega, a še vedno satiričnega tona. V knjigi se Monk sooča s podobnimi težavami kot a pisatelj čigar delo naj bi se zaradi njegove rase prilegalo v določen okvir. Medtem ko moški sovraži zamisel o tem, da bi ga zataknili, je njegova uspešna knjiga na koncu roman, ki ga je napisal, da bi parodiral slavno izkoriščevalsko literaturo 'geto wanna-be'. Edini problem? Nihče ne ve, da je parodija.

Nadalje, ko se Monkova knjiga 'Moja pafologija' razpleta v vse bolj nenavadne zgodbe, pripoved istočasno raziskuje tudi Monkovo ​​dejansko življenje in zaplete, ki jih predstavlja, namreč demenco njegove matere, ki se ustali. Skratka, roman predstavlja dvojno zgodbo s številnimi plastmi o sinovem odnosu do matere in dolžnosti do družine, ob avtorjevem boju proti literarnemu ekvivalentu tipizma.

Glede na občasno očitne podobnosti, ki si jih delita Monk in njegov ustvarjalec, avtor Percival Everett, bodo oboževalci v skušnjavi verjeli, da je prvi do neke mere avtobiografska različica drugega. Kljub temu je Everett večkrat izjavil, da lik ne temelji na njem, niti 'Erasure' ni avtobiografsko delo. Vendar je vredno omeniti, da podobno kot Monk iz njegovega romana tudi Everett deli svoje sovraštvo do tega, da bi ga zaradi njegovih izkušenj ali žanra označili za pisatelja. Prav tako je moški nekoč zasedal mesto profesorja na Univerzi v Kentuckyju.

Ne glede na to, bolj kot Monkove skupne podobnosti z Everettom, tisto, kar v resnici opredeljuje 'Erasure' in posledično korenine 'American Fiction's, je njegova upodobitev sodobnega literarnega sveta.

Ameriška fikcija in resničnost medijske reprezentacije

Ko je prišlo do prilagoditve 'Erasure' na platno, se je filmski ustvarjalec Jefferson, ki je napisal scenarij in režiral film, želel osredotočiti na ohranitev duha in čustev knjige. Režiser se je z romanom prvič srečal leta 2020, ko je že po nekaj straneh ugotovil, da želi to zgodbo pripeljati do kinematografske adaptacije. Jefferson je že sodeloval pri pisanju scenarijev številnih uspešnic TV oddaj, kot je ' Dobro mesto' in ' Stražarji .’ Ko je prišlo do filmskega ustvarjanja, se je prilagoditev ‘Erasure’ v njegov režijski prvenec zdela prava izbira glede na njegovo preprosto povezavo z zgodbo.

Knjiga se poglobi v pogovor o zastopanosti temnopoltih v ameriških medijih, pričakovanjih, ki jih pripisujejo temu, pasteh in drugih zapletih. Jefferson, ki je delal kot novinar, se je znal preveč dobro povezati s temo. V pogovoru z The New York Times , je filmski ustvarjalec izpostavil očitno točko podobnosti in povedal: »Napisal sem ta članek z naslovom »Utrip rasizma«, ki se v veliki meri nanaša na pričakovanje, da so temnopolti novinarji tam samo zato, da pišejo o slabih stvareh, ki se dogajajo temnopoltim ljudem in rasizem in nasilje.” Ne samo, da se je Jefferson zelo zavedal te teme, ampak je bil v preteklosti tudi zagovornik proti njej, pri čemer je nevede vzporedil Everettovo delo. Podobno je vprašanje razdelitve temnopoltih zgodb v določeno škatlo spremljalo Jeffersona tudi v Hollywood.

Ko je Everett leta 2001 napisal svoj roman, je izhajal iz zadušljivih pričakovanj del, ki so pogosto izkoriščala temnopolte travme, zlasti doživetij mestnega jedra. Podobno se je Jefferson, ko je svojo iteracijo predstavil na platnu, ukvarjal s temami, bolj relevantnimi za leto 2023. »[Vendar] obstajajo žanri za»prestižne temnopolte projekte«: suženj, ki premaguje stisko in pobegne, aktivist za državljanske pravice temnopoltih, ki premaguje beli rasizem, notranji mestne gangsterske stvari, revščina in razbiti domovi,« je povedal režiser in delil svoje izkušnje v industriji.

Poleg tega je filmski ustvarjalec prestal podobne udarce v svojem zasebnem družinskem življenju, kar mu je pomagalo, da je odmeval z Monkovo ​​zgodbo. Tako je Jefferson v Everettovem romanu našel izjemno sorazmernost, ki je zagotovila pristno adaptacija knjige v film »Izbrisa«. Kljub temu ima film še vedno nekaj odstopanj od izvirnega materiala, večinoma v korist njegove posodobitve za sodobni svet. Navsezadnje je prišlo do premika v kulturi od leta 2001, glede na leposlovne romane, kot so 'The Late Americans', zgodba o queer izkušnjah, prijateljstvo in Found Family Brandona Taylorja zasedata mesto najbolje prodajanih romanov temnopoltega avtorja leta 2023.

Kljub temu na žalost še vedno obstajajo težave z zastopanostjo manjšinskih medijev in nenehna obsedenost popkulture s tem, da bi jih razkrili. Tako satirična zgodba, prikazana v 'American Fiction', ostaja odraz resničnosti, ne da bi nujno dokumentirala kakršen koli primer iz resničnega življenja.