Jussie Smollett je vadil lasten napad, pravijo tožilci

CHICAGO - Jussie Smollett je, razburjen zaradi svoje plače in v želji za publiciteto, uprizoril lažni napad teden dni po tem, ko si je napisal grozilno pismo, je v četrtek sporočila čikaška policija, potem ko se je igralec Empireja predal, da bi se soočil s kaznivim dejanjem vložitve lažne policijske prijave.

Načelnik čikaške policije Eddie T. Johnson, ki je bil vidno jezen na jutranji tiskovni konferenci, je dejal, da je gospod Smollett izkoristil bolečino in jezo rasizma ter črpal sredstva, ki bi jih lahko uporabili za preiskovanje drugih zločinov, zaradi katerih ljudje dejansko trpijo.

[Preberi več: Jussie Smollett se po aretaciji vrne k delu na Empireju .]

Želim si le, da bi družine nasilja s orožjem v tem mestu dobile toliko pozornosti, je dejal ob sklicevanju na medije.

Na popoldanskem zaslišanju za varščino je sodnik določil varščino gospoda Smolletta na 100.000 dolarjev. Izpustili so ga v četrtek pozno popoldne, potem ko je dal garancijo, in se vrnil v Empire, ki se dogaja v Chicagu, kjer se oddaja snema.

V četrtkovem postopku so bili z njim v sodni dvorani člani družine gospoda Smolletta, saj je sodnik John Fitzgerald Lyke mlajši dejal, da se mu zdi poročilo preiskovalcev o dogodku moteče, zlasti trditev, da je g. Smollett uporabil vrv okoli vratu, da bi povečal ogorčenje.

Živimo v državi, kjer se domneva, da ste nedolžni, je dejal sodnik. Vendar, če so te obtožbe resnične, se mi zdijo popolnoma nezaslišane. Predvsem nasilna, zaničljiva uporaba zanke, ki pri nas pričara takšno zlo.

G. Smollett, oblečen v črno puhasto jakno, se ni odzval, čeprav je občasno med 25-minutnim postopkom šepetal svoji pravni ekipi. Eden od odvetnikov Jack Prior se je strinjal, da je policijski račun nezaslišan, vendar je dejal, da tudi to ni res.

Ne želi nič drugega kot počistiti svoje ime, je rekel gospod Prior o svoji stranki.

Kasneje v četrtek je odvetniška ekipa gospoda Smolletta objavila izjavo, v kateri pravi, da je sodni sistem poteptal domnevo nedolžnosti v spektaklu kazenskega pregona, ki nima mesta v ameriškem pravnem sistemu.

Rečeno je, da se gospod Smollett počuti izdanega s strani sistema, ki očitno želi preskočiti pravi postopek in preiti neposredno na izrek kazni.

Policija pravi, da je gospod Smollett najel dva brata za izvedbo napada in jima plačal 3500 dolarjev. Imajo kopijo čeka, s katerim so plačali, so sporočili s policije. Prav tako so našli telefonske posnetke, na katerih je razvidno, da je gospod Smollett govoril z bratoma uro pred incidentom in nato uro po tem.

V dokumentu, ki so ga pripravili za zaslišanje o varščini, so tožilci povedali, da imajo videoposnetek bratov na kraju dogodka, besedilna sporočila, ki so jih delili z gospodom Smollettom, in njihovo pričanje o tem, kako jih je gospod Smollett zaposlil za načrt. Tožilci so povedali, da jih je celo dal obiskati prizorišče, za katerega preiskovalci trdijo, da je bil lažni napad, kraj v bližini njegovega doma, prejšnjo noč, da bi se pripravili.

Toda, kot piše v tožilskem dokumentu, je bila video kamera na kraju, za katero je gospod Smollett upal, da bo ujela lažni napad, usmerjena v napačno smer.

Nadzornik Johnson ni želel navesti, zakaj preiskovalci zdaj verjamejo, da je imel gospod Smollett tudi glavno vlogo pri pošiljanju grozilnega pisma. Pismo, ki je prispelo teden dni pred prijavljenim napadom, je vsebovalo bel prah (zdrobljen ibuprofen) in skico tega, kar je izgledalo kot obešenega moškega, in fraze, vključno z Umrli boste. V povratnem naslovu je pisalo MAGA, sklicevanje na slogan iz Trumpove kampanje.

G. Johnson je nadaljnji komentar o pismu posredoval F.B.I.-ju, ki preiskuje ta del primera. Agencija je zavrnila komentar.

Igralec, ki se je oblastem predal v četrtek zjutraj, je vztrajal, da se je napad zgodil in da ni storil nič narobe. Za kaznivo dejanje kaznivega dejanja, ki ga obtožuje, mu grozi največja kazen treh let zapora.

Po aretaciji je bil preobrat v javnem mnenju za gospoda Smolletta hiter in škodljiv. Poročilo o napadu je spodbudilo nacionalni izliv podpore, tudi s strani demokratskih predsedniških kandidatov in predsednika Trumpa, ki je incident označil za groznega.

[Preberi več o Življenje in kariera Jussie Smollett .]

V četrtek so nekatere zvezdnice, ki so sprva podpirale gospoda Smolletta, začele umikati svoje objave na družbenih omrežjih po napadu.

Videoprepisnazajpalice 0:00/0:44 -0:00

prepis

Čikaška policija: Smollett uprizoril napad 'ker ni bil zadovoljen s svojo plačo'

Čikaški policijski nadzornik je dejal, da je Jussie Smollett, ki je bil aretiran zaradi obtožbe, da je vložil lažno policijsko prijavo, izkoristil bolečino in jezo rasizma za spodbujanje svoje kariere.

Ta današnja objava priznava, da je igralec Empire Jussie Smollett izkoristil bolečino in jezo rasizma za promocijo svoje kariere. Povesila sem glavo in spraševala zakaj. Zakaj bi kdorkoli – še posebej Afroameričan – uporabil simboliko zanke za lažne obtožbe? Smollett je plačal 3500 dolarjev, da je izvedel ta napad in pri tem potegnil ugled Chicaga skozi blato. In zakaj? Ta podvig je orkestriral Smollett, ker ni bil zadovoljen s svojo plačo. Tako si je izmislil zgodbo o napadu.

Čikaški policijski nadzornik je dejal, da je Jussie Smollett, ki je bil aretiran zaradi obtožbe, da je vložil lažno policijsko prijavo, izkoristil bolečino in jezo rasizma za spodbujanje svoje kariere.KreditKredit...Ashlee Rezin/Chicago Sun-Times, prek Associated Press

Gospod Trump je rekel v objavi na Twitterju ,. @JussieSmollett - kaj pa MAGA in desetine milijonov ljudi, ki ste jih žalili s svojimi rasističnimi in nevarnimi komentarji!? #SEBE .

Fox, mreža, ki predvaja Empire, je v četrtek objavila izjavo, v kateri je dejala, da ocenjuje situacijo in možnosti omrežja. Razumemo resnost te zadeve in spoštujemo pravni postopek, je zapisano v izjavi. Vodstvo mreže je pozneje potrdilo, da je bila med temi možnostmi, da se vrne na snemanje in nadaljuje z delom kot Jamal Lyon.

Uradna plača gospoda Smolletta ni bila objavljena, vendar naj bi zaslužil med 65.000 $ in 100.000 $ an epizoda o Empireju. Ni bilo takoj razvidno, ali je imel kakšne spopade z vodilnimi v Foxu, ki je pred kratkim v sredo objavil izjava v veliko podporo igralca in ga označil za vrhunskega profesionalca.

Na svoji tiskovni konferenci in zaslišanju o varščini so policija in tožilci razkrili veliko tega, kar so odkrili o prijavljenem napadu. G. Smollett, 36, ki je temnopolti in odkrito gej, je imel povedal policiji da sta ga 29. januarja okoli 2. ure zjutraj dva zamaskirana moška napadla v bloku 300 na ulici Lower East North Water Street v središču Chicaga. Povedal je, da so mu napadalci namenjali homofobične in rasne žaljivke, mu nataknili vrv okoli vratu in ga polili s kemično snovjo. G. Smollett je dejal, da se je napad zgodil, ko je šel po hrano.

Razumeti sojenje Jussie Smollett

---

Kartica 1 od 5

Uprizorjen zločin iz sovraštva? Leta 2019 je Jussie Smollett, igralec iz šova Empire, policiji povedal, da je žrtev rasistični in homofobni napad v središču Chicaga. Tako je zaključila policija G. Smollett je plačal dvema znancema za izvedbo napada .

Drugi vpleteni. Dva brata, Abimbola Osundairo in Olabinjo Osundairo, sta policiji povedala, da jima je Smollett, ki je temnopolti in homoseksualec, plačal 3500 dolarjev, da sta organizirala napad, ter ju napotila, naj mu kričijo rasistične in homofobične epitete ter mu na vrat nataknejo zanko.

Dokazi. Sporočilo SMS med Smollettom in Abimsolo Osundairo, poslano štiri dni pred napadom, je postalo ključni dokaz. V njem je Smollett razpravljal o potrebi po pomoči in srečanju na nizki ravni. Posnetek varnostne kamere prikazuje črni Mercedes gospoda Smolletta, ki se tisto popoldne ustavi v uličici za domom enega od bratov.

Obtožbe so padle. Mesec dni po napadu je državno tožilstvo okrožja Cook odstopilo vse obtožbe proti Gospod Smollett. Urad se je strinjal z načrtom, po katerem bo g. Smollett opravljal družbeno koristno delo in izgubil 10.000 $, plačano za njegovo izpustitev, v zameno, da bi urad opustil obtožbe, ne da bi priznal krivdo.

Primer je oživljen. Kasneje sodnik odredil, da posebni tožilec preverite, kako je okrožno državno tožilstvo Cook obravnavalo primer. 11. februarja 2020 je specialni tožilec Dan K. Webb sporočil, da je velika porota zadevo oživila z novo obtožnico, in kritiziral prejšnjo odločitev o opustitvi primera.

Poveljnik detektiva Edward Wodnicki je na tiskovni konferenci povedal, da so preiskovalci opravili razgovor z gospodom Smollettom v bolnišnici Northwestern Memorial Hospital in ugotovili, da ima praske na obrazu, nekaj podplutb, vendar brez resnih poškodb.

Preiskovalci so primer obravnavali kot možen zločin iz sovraštva, vendar so imeli težave pri iskanju dokazov, ki bi se ujemali s poročilom gospoda Smolletta. Sam napad na nadzornih kamerah ni bil viden.

Nekaj ​​dni po preiskavi so preiskovalci izdali a nadzorna slika dveh moških naj bi šlo za potencialne interesne osebe, zdaj znano, da sta brata, ki sta povedala, da sta pomagala organizirati lažni napad.

Policija je sporočila, da je brata opazila na nadzornem posnetku, na katerem je bilo razvidno, da sta se s taksijem odpeljala z območja prijavljenega napada. Preiskovalci so izsledili taksi, intervjuvali voznika in identificirali potnika kot Olabinjo in Abimbola Osundairo, sodelavci g. Smolletta .

Oba sta delala kot statista pri Empireju in gospod Smollett je kasneje priznal, da je plačal, da ga je eden od njiju usposobil za glasbeni video. Tožilci so povedali, da mu je eden od bratov včasih oskrboval oblikovalska zdravila.

Moški so kmalu po incidentu odleteli v Nigerijo, je sporočila policija in se po telefonu pogovarjala z gospodom Smollettom, medtem ko ju ni bilo. Po vrnitvi v Chicago 13. februarja so ju pričakali preiskovalci in jih pridržali dva dni.

Poveljnik Wodnicki je povedal, da je k njemu prišla odvetnica bratov Gloria Schmidt in rekla: Res se moraš pogovoriti s temi fanti. Dovolil jim bom, da vam dajo video intervju z nami prisotnimi in slišali bomo njihovo zgodbo. Niso prestopniki. So žrtve.

Moški so priznali, da so bili plačani za sodelovanje pri prijavljenem napadu, so povedali preiskovalci. Rekli so, da je bil gospod Smollett razburjen, ker ljudje, s katerimi je delal, grozilnega pisma, ki ga je prejel, niso vzeli resno. Poleg tega so povedali, da jim je gospod Smollett po poročilih preiskovalcev dal 100 dolarjev za nakup zalog za napad, vključno z vrvjo in rdečim klobukom, ki bi bil podoben tistemu, ki ga nosijo Trumpovi podporniki.

Medtem ko se je zdelo, da sta brata udarila gospoda Smolletta, je nadzornik Johnson dejal: Kolikor lahko ugotovimo, so bile praske in modrice, ki ste jih videli na njegovem obrazu, najverjetneje povzročili sami.

Po razgovoru z bratoma so ju detektivi izpustili brez obtožnice. Na vprašanje o tej odločitvi je nadzornik Johnson dejal: Gospod Smollett je tisti, ki je organiziral ta zločin. Postali so priči sodelujoči.

Skoraj od začetka je bilo nekaj skepticizma glede poročila gospoda Smolletta. Sčasoma je rasla, čeprav je policija več tednov vztrajala, da se na igralca gleda kot na žrtev. G. Smollett je sume priznal v svoji prvi javni izjavi o incidentu, 1. februarja, ko je prek svojega publicista dejal: Sodelujem z oblastmi in sem bil 100-odstotno resničen in dosleden na vseh ravneh. Kljub mojim frustracijam in globoki zaskrbljenosti zaradi določenih netočnosti in napačnih predstav, ki so bile razširjene, še vedno verjamem, da bo pravica zadoščena.

V Dobro jutro Amerika V intervjuju, predvajanem 14. februarja, je g. Smollett dejal: Zdi se mi, kot da bi me dvomljivci veliko bolj podprli, če bi rekel, da je musliman, Mehičan ali nekdo temnopolt.

[Preberi več o intervju Good Morning America .]

Zdi se, da so tovrstni pozivi k sočutju javnosti še posebej razjezili nadzornika Johnsona.

Absolutna pravičnost bi bilo opravičilo temu mestu, ki ga je omazal, je dejal na tiskovni konferenci.