Kaj pomeni naslov Shantaram?

Apple TV+ dramska serija 'Shantaram' se vrti okoli Dala, avstralskega roparja, ki konča v mestu Bombay v Indiji, potem ko je pobegnil iz svojega zapora. Dale prevzame lažno identiteto Lindsay Ford AKA Lin po prihodu v Bombaj in se spoprijatelji z lokalnim vodnikom po imenu Prabhu. Sreča tudi več tujcev v izgnanstvu, ki se na vse pretege trudijo najti oporo v velikem indijskem mestu, ki mu vladajo doni iz podzemlja in mafijski gospodarji. Ko serija napreduje, ga Linove izkušnje v Bombaju spremenijo kot osebo. Toda kaj točno je 'Shantaram?' Če se sprašujete isto, nam dovolite, da dekodiramo naslov za vas! SPOJLERI NAPREJ.

Pomen

'Shantaram' je serijska adaptacija istoimenskega romana Gregoryja Davida Robertsa. V romanu je »Shantaram« ime, ki ga je Lin dala Prabhakerjeva mati (romanovna različica lika Prabhu). Po srečanju z Linom Prabhakerjeva mati začne razmišljati, da bi moral imeti indijansko ime, in ga začne klicati »Shantaram«, kar pomeni »človek Božjega miru«. Prabhakerjeva mati mu je dala ime tako, da je ocenila, da je Linov značaj blagoslovljen z »mirno srečo«, ki igra sestavni del Linovega časa v Bombaju.

Ko je bil Lin v Avstraliji, je bil težaven mladenič, ki nikoli ni spoznal bistva miru. Potopil se je v droge in kriminal. Za ropanje bank je vzel orožje in zapor je postal njegov dom, ko so ga aretirali. Tudi po pobegu iz zapora Dale, ki še ni postal Lin, ne doseže miru takoj. Njegov nenehni strah, da ga bodo ujeli, se postavlja med njega in mirno srečo, ki jo pozneje premaga. Vendar ga Bombaj spremeni kot osebo in mu zagotovi zavetje miru. Lin postane prebivalec Sagar Wade, kjer ljudje skrbijo drug za drugega, namesto da bi bil begunec.

Prvič po dolgem času Lin doživi občutek pripadnosti, ki mu pomaga počivati. Potem ko Lin postane imenovani zdravnik sluma, spozna, da živi med ljudmi, ki ga občudujejo in jim je mar zanj. Namesto kriminalca postane človek, čigar življenje je dobilo nov in globok pomen in pomen. Spoznanje mu pomaga doseči mir, zaradi česar še naprej živi v Bombaju, kljub temu, da je od Karle Saaranen zbral denar za odhod iz mesta. Lin dojema, da lahko doživi mir, dokler je v Sagar Wadi, in je le še en ubežnik na begu, če zapusti isto.

Ta dosežek miru med življenjem v Sagar Wadi spremeni Lin kot osebo. Zaveda se, da je veliko več kot zločinec, kar mu pomaga, da odvrže svojo preteklost, kot kača kožo. Lin je dosegla razsvetljenje, mir, srečo in predvsem novo življenje. 'Shantaram' je ime, ki opredeljuje takšno ponovno rojstvo. S tem ko je postal Shantaram, je neprimeren za kriminalca, kot je Dale, in za prestrašenega ubežnika, kot je Lin. 'Shantaram' označuje začetek novega poglavja njegovega življenja, saj se iz naključnega roparja spremeni v razsvetljeno bitje.

Izvor naslova »Shantaram« leži v izkušnjah Gregoryja Davida Robertsa AKA NDR, avtorja izvornega romana. Tako kot Lin je tudi NDR po pobegu iz zapora preživel precej časa v Bombaju, kjer je vodil nezakonito kliniko, da bi služil skupnosti, kar mu je dalo občutek pripadnosti. 'Ljudje v vasi blizu Mumbaja so mi dali ime Shantaram,' je povedal NDR Rediff .