Kako se film o prepričevanju razlikuje od knjige?

Avtorstvo slike: Nick Wall/Netflix

Režija Carrie Cracknell, Netflix obdobje film 'Prepričevanje' se osredotoča na Anne Elliot, hčerko slavnega baroneta po imenu Sir Walter Elliot. Neporočena ženska se tudi po osmih letih ločitve težko premakne naprej od nekdanjega partnerja Fredericka Wentwortha. Medtem ko Anne živi potrpežljivo življenje, se Wentworth vrne v svoje življenje mornariškega kapitana z ugledom in bogastvom, ki dokazujeta, da ni brezupen človek, kot je verjela Annina družina. Cracknellov film je priredba slavnega istoimenskega romana Jane Austen , ki sta jo priredila scenarista Ron Bass in Alice Victoria Winslow. Če želite izvedeti, kakšne spremembe sta Bass in Winslow vnesla v svoj prirejeni scenarij, naj bomo vaš zaveznik! SPOJLERI NAPREJ.

6. V romanu Jane Austen ni temnopoltih ali večrasnih likov

V 'Prepričevanju' Jane Austen ni črnih ali večrasnih likov. Vendar Cracknellov film prikazuje več temnopoltih ali večrasnih likov, vključno z Lady Russell, Charlesom Musgroveom, Henrietto Musgrove, Louiso Musgrove itd. Čeprav so bili temnopolti del britanske družbe čas , v romanih Austen ni več temnopoltih likov. Bass in Winslow sta si vzela ustvarjalno svobodo pri predstavitvi prej omenjenih likov in tako zagotovila reprezentacijo. Austenin prvi temnopolti lik, črna zahodnoindijska dedinja po imenu Georgiana Lambe, nastopa v njenem nedokončanem romanu ' Sanditon .'

5. Gospa Clay

V filmu je gospa Clay ali Penelope Clay prijateljica Anneine sestre Elizabeth Elliot in spremljevalka njunega očeta sira Elliota. Čeprav Anne ni prijazna do nje, ji ni mar za prisotnost gospe Clay v njeni družini. Vendar pa Anne zelo ne mara gospe Clay v Austenovem romanu. Boji se tudi, ali se bo gospa Clay poskušala poročiti z očetom, da bi se povzpela nad družbene položaje, medtem ko filmske različice to ne moti toliko. Poleg tega se Austenin roman konča z razkritjem 'možnosti' poroke gospe Clay z gospodom Williamom Elliotom, vendar se film zaključi s prikazom njune poroke.

4. Henriettina dilema

V filmu Louisina sestra Henrietta hrepeni po tem, da bi bil njen bratranec Charles Hayter odločilen glede svojih čustev do nje. Drži se proč od Louisine zaljubljenosti v kapitana Wentwortha. Vendar pa v romanu Henrietta res očara Wentworth in se skupaj s svojo sestro Louiso predstavi kot možnost zanj. Na koncu se odloči poročiti s Hayterjem, ko ta zbere pogum in najde sredstva za preživetje, da jo zasnubi. Hayter je tudi pomemben lik v Henriettini zgodbi v romanu, vendar se v filmu pojavi le enkrat.

3. Gospa Smith in British Class Division

Austenin roman prikazuje gospo Smith, Annino prijateljico iz otroštva, ki se z njo ponovno sreča, ko ta prispe v Bath. Dva od njiju obujata svoje staro prijateljstvo kljub težkim časom gospe Smith, ki je izgubila bogastvo in premoženje, skupaj s smrtjo njenega moža gospoda Smitha. Vendar lik ne obstaja v filmski pripovedi. Edina prijateljica, ki jo ima Anne v filmu, je Lady Russell.

Poleg tega skozi gospo Smith Austenin roman prikazuje razredne razlike v britanski družbi tiste dobe. Sir Elliot in Elizabeth ne želita, da bi se Anne družila z gospo Smith, nekom iz nižjega razreda in finančnega položaja. Anne se ne ozira na mnenja svoje družine in se ponovno poveže z gospo Smith. Izpustitev gospe Smith v filmu prav tako utira pot odsotnosti družbenih komentarjev v priredbi Bassa in Winslowa, čeprav je pomemben del romanov Austen, vključno z 'Prepričevanjem'.

2. Ošabnost gospoda Williama

V filmu gospod William razkrije Anne, da je prispel v Bath, da bi Sir Elliotu in gospe Clay preprečil, da bi skupaj spočela otroka, kar bo gospodu Williamu preprečilo, da bi podedoval Sir Elliotovo posest. Svojo poštenost in izkazovanje namenov smatra za vrhunske lastnosti, zaradi katerih ga lahko Anne pritegne. Vendar pa v Austenovem romanu namere gospoda Williama Anne razkrije gospa Smith, saj jih Willam skriva pred Anne.

G. William in g. Smith sta bila prijatelja. Slednji je poskušal slediti razkošnemu življenjskemu slogu prvega, a je izgubil vse svoje bogastvo in se zadolžil. Ko je gospa Smith prosila za pomoč gospoda Williama, je tudi njo zavrnil. Takšno razodetje tudi ni vključeno v prilagojeno pripoved zaradi pomanjkanja lika gospe Smith.

1. Louisa in Wentworthova zaroka

V Cracknellovem ustvarjanju Lady Russell pove Anne, da sta Louisa in Wentworth zaročena. Skloni se do obupa in verjame, da je za vedno izgubila ljubljenega. Po tem, ko je izvedela za zaroko, poskuša celo prizadeti Wentwortha z besedami, da moški pozabijo ljubezen svojega življenja v nasprotju z ženskami, ki se svoje ljubezni oklepajo, dokler ne umrejo. Anne kasneje spozna, da je Louisa zaročena s kapitanom Benwickom in ne z Wentworthom, kar jo pripelje do njenega nekdanjega ljubimca in utira pot njuni ponovni združitvi.

Vendar pa Lady Russell v romanu ne pove Anne o zaroki Louise in Wentwortha. Anne glede tega ni nesporazuma, saj jo njena sestra Mary Elliot Musgrove s pismom obvesti o Louisini in Benwickovi zvezi. Potem ko ugotovi, da je Wentworth svoboden, se po svojih najboljših močeh trudi, da bi se ponovno združila z njim in na koncu tudi uspe.