Konča se pri nas: Ali film temelji na resnični zgodbi?
Romantični dramski film z Blake Lively in Justinom Baldonijem v glavnih vlogah, 'It Ends with Us', sledi zgodbi o izkušnjah ženske z nasiljem v družini, ko jo njena situacija prisili, da naredi konec ciklični generacijski travmi. Lily Bloom, ki je odraščala v družini, v kateri so bili nasilni, se preseli v Boston in išče nov začetek, medtem ko lovi svoje sanje o odprtju lastne cvetličarne. Naključno srečanje s šarmantnim, a varnim nevrokirurgom Rylom Kincaidom na tej poti pripelje do burne romance.
Ko pa se Atlas Corrigan – prijatelj iz otroštva in opomin na Lilyjino preteklost – znova pojavi v njenem življenju, razkrije zaskrbljujočo plat Ryla. Ko se Lily znajde v situaciji, za katero si nikoli ni mislila, da se bo soočila, je ženska prisiljena sama krmariti v nepredvidljivi prihodnosti. Film se ukvarja s težko temo nasilja v družini in analizira dinamiko takšnega odnosa od znotraj. Tako bodo gledalci zaradi niansiranega raziskovanja istega zagotovo začeli zanimati o njegovem izvoru.
Z nami se konča je priredba romana Colleen Hoover
'Konča se z nami' je priredba istoimenskega romana Colleen Hoover v živo, ki je bila avtentično prevedena za filmsko platno pod vodstvom Justina Baldonija in scenarija Christy Hall. Hooverjeva knjiga, ki je bila objavljena leta 2016, se je povzpela na seznam najbolje prodajanih knjig New York Timesa in še naprej zbira privržence, kar je avtorju prineslo precejšen pomp. Posledično je bila največja skrb filmskih ustvarjalcev in njihovih ekip pri uvedbi romana na platno ohranjanje zveste vezi z izvornim gradivom.
Kljub temu, da ima film precej natančnost od knjige do filma, se od Hooverjevega romana oddaljuje v enem pomembnem vidiku. Če so osrednji liki knjige, Lily, Ryle in Atlas, napisani kot mladi odrasli v svojih zgodnjih do poznih 20-ih, kinematografska adaptacija zavije od istega in postara like za dobrih nekaj let. Sprva je to pri oboževalcih vzbudilo nekaj skepticizma. Kljub temu Hooverjeva sama navdušeno podpira spremembo, saj prvotno karakterizacijo Lily in ostalih smatra za napako.
Hoover je sprva vztrajal pri tej odločitvi zaradi priljubljenosti študentskih likov v žanru. Vendar priznava, da se ideja o tako mladih likih z ustaljeno kariero zdi namišljena in nepristna. V intervjuju je avtor govoril o istem in rekel: »Kot avtor delamo napake. Staranje likov [v 'Konča se z nami'] je bila moja krivda.' Dodala je še: 'Da bi popravili tisto, kar sem zamočila v knjigi, smo like [v filmu] nekoliko postarali.'
Poleg istih podrobnosti film ostaja zvest Hooverjevemu romanu in ohranja bistvo svojega literarnega predhodnika, da bi zgodbi dal prav. Pravzaprav je avtorica sama pohvalila prilagoditev zaradi njene natančnosti izvornemu gradivu. 'Bralci vedno želijo najprej prebrati knjigo,' je povedala Entertainment Weekly . »To popolnoma razumem, vendar se mi zdi, da je ta priredba ostala tako zvesta knjigi, da je pravzaprav ali ali kar vam je ljubše. Mislim, da boste srečni, če boste gledali film in nato šli v knjigo ali obratno.«
Navdih iz resničnega življenja za Hooverjevim delom
Čeprav 'Konča se z nami' prikazuje zgodbo o izmišljenem liku in njenem prav tako izmišljenem življenju, ima globljo povezavo z resničnostjo. Zgodbo je navdihnila mati pisateljice Colleen Hoover, ki naj bi bila nekaj let v zakonu, ki je bil zlorabljen, kar je na koncu imelo pomemben vpliv na roman. Enako je povedala v avtorjevi opombi za knjigo in je od takrat razpravljala o njenem pomenu v različnih intervjujih. Hooverjeva je povedala, da je njena mati lahko zapustila situacijo in se ločila od svojega nasilnika, ko je bila avtorica 2. »Uspelo ji je priti iz tega razmerja,« je rekla.
Hoover je nadaljeval: 'In od takrat naprej se samo spominjam odraščanja z mamo, ki je bila tako močna in neodvisna.' Vseeno pa so razmere na slednjem pustile neizogiben pečat. Pravzaprav je Hoover že povedala, da je eden njenih prvih spominov v otroštvu oče, ki je metal TV v njeno mamo. V pogovoru z DANES , je avtor razpravljal tudi o posledicah situacije in rekel: »[Veš] ves čas bi jo [Hooverjevo mamo] spraševal, [na primer] kako si se znašel v tej situaciji? In odločil sem se, da o tem napišem knjigo, ki jo je navdihnil njen pogum, da je zapustila biološkega očeta.«
Kot taka Lilyjina pripoved, ki raziskuje zaplete nehote, ko je padla v nasilno razmerje, preden je zbrala pogum in zapustila neugodno situacijo, ostaja odsev realnosti, ki ji je Hooverjeva povedala, da jo je njena mati prestala v lastnem nasilnem zakonu. Druga možnost je, da realnost družinske zlorabe kot družbenega vprašanja krepi vezi zgodbe z realizmom. Hooverjeve pretekle poklicne izkušnje kot socialna delavka so ji še posebej pomagale sestaviti pristno zgodbo o prevladujočem problemu.
Oglejte si to objavo na Instagramu
V Hooverjevem prejšnjem delu je takratna preiskovalka Službe za zaščito otrok naletela na številne primere zlorabe v družini, kar je razširilo njeno razumevanje istega. Tako, kljub pomanjkanju identične resnične zgodbe za svojo pripovedjo, intimna povezava filma s Hooverjevim delom utrjuje realističnost in avtentičnost. Konec koncev, z resničnostjo položaja Hooverjeve matere kot osnovnim navdihom, je 'It Ends with Us' neizogibno pomembna povezava z resničnim življenjem.