'Lahko noč, mamica', ki ga je režiral Matt Sobel, je ameriški remake avstrijskega filma iz leta 2014. psihološki groza istoimenski film. Dogajanje se vrti okoli dvojčkov Eliasa (Cameron Crovetti) in Lukasa (Nicholas Crovetti), ki prideta živet k svoji materi ( Naomi Watts ) po dolgem času narazen. Ugotovijo, da njihova mama nosi masko. Trdi, da je bila pred kratkim operirana. Vendar pa začneta dvojčka opažati, da počne stvari, ki jih njuna mati ne bi nikoli naredila. Poleg tega se zdi, da ima drugačne fizične lastnosti od njihove matere. Elias in Lukas začneta verjeti, da je njuno mamo zamenjal slepar, in se odločita, da bosta odkrila resnico. Tukaj je vse, kar morate vedeti o koncu 'Lahko noč, mamica'. SPOILERJI NAPREJ.
Film se začne z video posnetkom, posnetim v srečnejših dneh družine. Mati in oče sta bila takrat še skupaj. Mama je zapela Eliasu in Lukasu najljubšo uspavanko, oče pa je bil za kamero. V sedanjem času oče odpelje dvojčka k mami na podeželje. Očitno je minilo že nekaj časa, odkar sta jo dvojčka nazadnje videla. Ob prihodu Elias prosi svojega očeta, naj vstopi, vendar ta to zavrne in odide. Dvojčka najdeta mamo v enem od temnejših prostorov hiše. Na njihovo veliko presenečenje odkrijejo, da ima zdaj masko, ki pokriva njen obraz. Vidne so le njene oči in usta. Pove jim, da je bila operirana. Ko Elias vpraša, ali je bolna, mu mati zagotovi, da ni. Močno se namiguje, da je operacija kozmetične narave. Ko Elias vpraša, zakaj jim njihov oče ni povedal ničesar o tem, mama odgovori z besedami, da želi, da je to njihova skrivnost, in namiguje, da oče ne ve ničesar o operaciji.
Po njunem prihodu mati dvojčkoma naloži več pravil, ki ju presenetijo. Kolikor se dvojčka spomnita, njuna mama ni bila takšna. Eliasu reče, naj se v hiši ne prepira ali kriči, vsaj ne, dokler se ona zdravi. Prav tako mu prepove, da bi v hišo pripeljal druge otroke in mu reče, naj pusti zavese tesno zaprte, saj je njena koža še vedno zelo občutljiva. Še več, svojo pisarno, spalnico in hlev razglasi za prepovedane.
Kot otroci pogosto naredijo, Elias in Lukas storita nasprotno od tega, kar jima je bilo rečeno. Vstopita v skedenj in Elias najde zaplato posušene krvi, za katero začne misliti, da pripada njegovi pravi materi. Eliasa opazijo, ko prihaja ven, in mati mu nato prepove, da bi zapustil hišo. Tisto noč Elias sanja o skednju in moči posteljo. Zbudi se in odide iz sobe, ko zasliši mamin glas. Z nekom se pogovarja po telefonu in trdi, da se je naveličala pretvarjanja.
Elias in Lukas postaneta prepričana, da je resno naveličana pretvarjanja, da je njuna mati. Dvojčka začneta vohuniti za mamo s svojo igračo walkie-talkie. Elias najde risbo sebe z Lukasom in mamo, ki jo je prej dal mami v smeti. Sklepajo, da se ni spremenilo samo vedenje njihove matere, ampak so tudi nekateri njeni fizični vidiki drugačni. Njene oči so bile na primer zelene, zdaj pa so modre. Poskušata priklicati očeta, a ga ne moreta doseči. Mama izve za to in uniči telefon. Enkrat ji Elias poskuša odstraniti masko, saj verjame, da je zaspala v kadi. Vendar se zbudi in ko Elias začne trditi, da ona ni njihova mati, ga ženska poškropi z mrzlo vodo in mu reče, naj neha lagati. Ko se to zgodi, Lukas sklepa, da v hiši nista varna, in dvojčka skupaj pobegneta sredi noči, medtem ko okoli njih divja nevihta.
Tako kot izvirni film, remake ohranja osrednjo skrivnost blizu svoje pregovorne skrinje in ne razkrije ničesar do vrhunskega prizora filma. Toda če se vrnemo nazaj po ogledu vrhunca, lahko opazimo namige, ki so raztreseni po filmu, ki prikazujejo, kaj je bilo ves čas resnica. Lukas je umrl zadnjič, ko sta bila dvojčka v tej hiši. Incident se je zgodil v hlevu. Elias ni vedel, da je pištola nabita, ko je izstrelil na svojega dvojčka. Posušena kri, ki jo najde v skednju, ne pripada njegovi materi, ampak Lukasu. V lesu je celo luknja, kamor je zašla krogla.
Nekatere sanje, ki jih ima Elias tekom filma, ga popeljejo nazaj v tisto noč, vendar nikoli ne vidi celotnega dogajanja. V sanjah, tako kot v budnosti, je Elias te spomine potlačil. Da bi zapolnil praznino, je njegov um ustvaril različico Lukasa. Zanj se je to fizično manifestiralo; vidi, da je Lukas poleg njega. Toda za druge, zlasti za mamo, se Lukas manifestira v Eliasovem telesu. Zdi se, da mislijo, da ima Elias disociativno motnjo identitete.
Ker je Lukas mrtev, v filmu niti enkrat ne vidimo matere, ki govori z njim. Pravzaprav se zdi, da kadar koli Elias spregovori o Lukasu, jo le razjezi. Ker je večina tega, kar vidimo v filmu, iz Eliasove perspektive, smo sprva prepričani, da je to še en primer krutega sleparja do otrok. Šele po velikem razkritju spoznamo, da so materina dejanja izvirala iz njene žalosti.
To vprašanje lahko zastavimo dvakrat med gledanjem 'Lahko noč, mamica.' Ko gledamo dogajanje z Eliasove perspektive, so dokazi, predstavljeni občinstvu, dovolj, da verjamemo, da je navidezni slepar nekaj storil pravi materi fantkov. , in ni preveč napeto razmišljati o možnosti, da bi bila mrtva. Drugič se to vprašanje lahko postavi po ogledu vrhunca.
Potem ko Elias odstrani omejitve in zatiš, ki jih je nadel mami po Lukasovih navodilih, ga ta odvleče v skedenj, da bi se njen sin končno soočil z resničnostjo. Poskušala se je pretvarjati, da bi lahko tudi ona videla Lukasa prej v filmu - tako kot je verjetno tudi njen bivši mož -, a se je izkazalo za preveč.
Njene lastne psihološke težave glede njenega fizičnega videza so jo pripeljale do tega, da je šla na lepotno operacijo. Namig na to dobimo v videu, ko se pritožuje nad svojim videzom. Verjetno si ni mislila, da bo to tako sprožilo Eliasa, da bo začel misliti, da pod njeno masko ni ona. In po pravici povedano, njeno obnašanje do Eliasa, ki je na trenutke precej kruto, nič ne pomaga. Nazadnje skuša Eliasa prisiliti, da se sooči z resničnostjo. Na to žal še ni pripravljen. On udari in po nesreči povzroči, da zlomi leseno ograjo in pade nekaj metrov nižje.
Mama je v tem trenutku najverjetneje nezavestna. Padec je bil kratek, na tleh hleva je ležalo seno. Toda ogenj se začne širiti iz svetilke, ki jo je prinesla s seboj. In kmalu zagori celoten hlev. Čeprav Elias pobegne, je povsem jasno, da je mati mrtva.
Ko Elias odide iz gorečega hleva, tam najde svojo mamo in brata. Mama je videti kot pred nesrečo, pred operacijo, medtem ko Lukas drži svojo plišasto igračo. Soočen s še enim tragičnim rezultatom svojih dejanj, se Elias znova umakne v udobje svojega uma in ustvari novo osebnost po vzoru, za kar meni, da je idealna različica svoje matere. V tej sprevrženosti resničnosti Eliasu ni treba čutiti nobene bolečine, niti mu ni treba priznati svojih dejanj.
Ti zadnji trenutki filma predstavljajo tudi, kako bi lahko bilo, če Lukas ne bi umrl. Mama bi bila še živa in družina bi bila skupaj. Sprašujemo se, kaj se bo po tem zgodilo z Eliasom. Se bo vrnil k očetu? On (oče) mora spoznati, da njegov sin zdaj verjame, da je njegova mati z njim poleg njegovega brata, in morda celo sklepa, da je imel Elias nekaj opraviti z materino smrtjo. Pravo vprašanje je, kaj bo naredil s tem znanjem. Elias potrebuje takojšnje zdravljenje. Potreboval ga je od Lukasove smrti.