NBC-jev ' igrišče « se vrne z drugo polovico sekunde in popelje občinstvo nazaj v svet 10.000 pr. V prejšnji epizodi so Gavin in njegova družina skupaj s Samom in Rileyjem skočili skozi portal, ki jih je popeljal iz leta 1988 v prazgodovino. Tik pred skokom je imel Gavin motečo vizijo, ki se razlije v naslednjih dveh epizodah oddaje. Na koncu dobimo več vprašanj kot odgovorov, z novimi skrivnostmi. Iskanje rešitve za problem potovanja skozi čas se stopnjuje in vložki za like se dvignejo, vsi pa si obupno želijo vrnitve domov. Evo, kaj konec pomeni za njihovo prihodnost. SPOJLERI NAPREJ
Gavin se ponovno združi s svojo družino leta 10.000 pred našim štetjem, kmalu zatem pa mu sledijo Caroline, Sam in Riley. Odločita se, da je najbolje, da se takoj lotita načrta, kjer bosta Carolinein virus naložila na Jamesov stroj in enkrat za vselej zaprla portal. Morajo pohiteti, ker se leta 1988, ko bo plimni val uničil celotno mesto, stvari postajajo vse hujše. Medtem Gavina muči spoznanje o ženini smrti, kar ga na koncu pripelje do odločitve, ki spremeni potek zgodbe.
Medtem ko se Caroline, Riley, Sam in Eve odpravijo proti tajnemu sistemu, ki bo Caroline omogočil dostop do stavbe Lazarus, Gavin in Izzy najdeta pot v stavbo, da odvrneta Jamesa, kar Caroline da dovolj časa, da naloži virus. Gavin hčerki pove o svoji viziji in omeni rdeče rože, ki jih Izzy pozneje opazi v Lazarju. James ji pove, da drevo z rdečimi cvetovi raste šele leta 10.000 pred našim štetjem in da ga še raziskujejo.
Ko ugotovi, da njena mati umre leta 10.000 pr. n. št., Izzy prepriča očeta, naj ne dovoli zapreti portala. Popusti ravno pravi čas in medtem ko je plimni val leta 1988 ustavljen, se portal v Lazarju ne zapre. Na jasi se Scott, Lucas in drugi pripravljajo na neposredno grožnjo. Vmes jim Josh pove o načrtu za zaprtje portala, kar pomeni, da ne bodo nikoli odšli domov. Medtem se Eve poskuša sprijazniti z razkritjem, da bi lahko kmalu umrla.
Medtem ko so ljudje zaposleni z ugotavljanjem širše slike, se blizu jase zgodi umor. Žrtev tega zločina je moški po imenu Wyatt. V prvotni časovnici je bil gradbeni delavec. Torej, kadar koli se dogaja nekaj v zvezi z gradnjo, običajno prevzame vodstvo in precej glasno pove svoje izkušnje v primerjavi z drugimi. Sprl se je z Virgilom, človekom, ki so ga Taamet in njegovi možje rešili iz rudnikov, kjer so preživele vrtače zadrževali v ujetništvu in jih silili k delu.
Ko najdejo Wyattovo truplo, okoli njega opazijo nenavadno znamenje. Je bil zaboden, zaradi česar vsak postavlja svoje teorije. Iz oznake Scott sumi, da je to Taametovo delo. V prejšnji epizodi je Scott osvobodil Taameta, ko so ga držali v ujetništvu Paarini ljudje. To je bilo v zameno za rešitev Lucasovega življenja. Ko je bil Taamet osvobojen, je prisegel, da bo vse pobil. Scott je to zamolčal pred drugimi, ker se je bal, da bi ga krivili, da ga je sploh pustil.
Preiskava se nadaljuje, ko nekaj ljudi pošljejo naokoli, da iščejo sledi, zlasti lokacijo, kjer je bil Wyatt prvotno ubit. Njegovo truplo naj bi odvlekli na kraj, kjer so ga našli. Eve si upa ven s to mislijo, vendar se je prisiljena soočiti s svojimi strahovi, ko pade v luknjo. Noga se ji zagozdi pod skalo, zaradi česar se ne more premakniti. Nihče ne ve, kje je, in še bolj se prestraši, ko zagleda rastlino z rdečimi cvetovi, tiste, ki jih je Gavin videl v svoji viziji. Verjame, da se bo vizija uresničila in da bo tam umrla, še posebej, ko na prizorišče stopi medved. Kljub temu preživi in se vrne na jaso, da bi svoje strahove obravnavala z Gavinom, ki jo potolaži z besedami, da niti sama ni prepričana, kaj vizija v resnici pomeni.
Medtem Sam pove Lucasu, da je bilo morilsko orožje sedempalčni nož. Zaradi tega Lucas takoj posumi na Virgila, ki se je sprl z Wyattom. Izkazalo se je, da ima Virgil zbirko nožev, od katere, kar je precej zanimivo, manjka le sedempalčni nož. Trdi, da je odpadla med padanjem v vrtačo, a Lucasa to ni prepričalo. Čeprav je Lucas prepričan, da je Virgil ubil Wyatta, se drugi ne strinjajo z njegovimi sumi. Sam verjame, da je Lucas sklep naredil v naglici in da proti Virgilu ni nobenega konkretnega dokaza.
Scott na drugi strani brani Virgila, saj verjame, da se Taamet maščuje njemu in vsem ostalim. Scott pove tudi Samu o vsej zadevi z izgnanstvom, kar daje večjo težo Samovemu prepričanju, da se Lucas moti glede Virgila. Kasneje najdejo morilsko orožje in jasno je, da ni iz Virgilove zbirke. Videti je, kot da pripada izgnancu, kar poglablja Scottovo prepričanje, da je Taamet morilec. V zadnjem prizoru pa se občinstvu razkrije resnica.
Simbol je bil pomemben pokazatelj morilčeve identitete in je isti znak, kot ga vidimo na tkanini, ki jo Vergil zažge. Oddahne mu tudi, ko se mu Lucas opraviči. To je olajšanje, ko komaj pobegnete, da vas ujamejo. Torej je potrjeno, da je imela Lucasova intuicija prav. Virgil je res ubil Wyatta. Razlago o nožu in simbolu poda tudi Lucas, ki verjame, da je Virgil preživel dovolj časa z Izgnanci, da je dobil priložnost, da jim nekaj ukrade.
Težko je sprejeti, da bi Virgil ubil Wyatta zaradi preprostega prepira, vendar v resnici ne vemo, kakšna oseba je Virgil. Morda je za njegovimi dejanji povsem drug razlog in morda je to tisto, kar Scotta skrbi. Še vedno ne moremo izključiti možnosti, da je bil Taamet neposredno ali posredno vpleten v umor. Če je tako, potem bi Virgil morda delal zanj, in imeti človeka iz notranjosti se bo izkazalo za zelo koristnega za Taameta in zelo smrtonosnega za Scotta in njegove prijatelje.