Dobrodošli v Best of Late Night, povzetku utrinkov prejšnje noči, ki vam omogoča spanje – in nam omogoča, da prejmete plačilo za gledanje komedije. Če vas The Times redno zanima o odlični televiziji, prijavite se na naše glasilo Gledanje in prejemajte priporočila neposredno v vaš nabiralnik.
Gostitelji so se obrnili na odziv predsednika Trumpa na kritiko njegovega shoda v sredo v Severni Karolini, kjer so ljudje v množici vzklikali, da jo pošljejo nazaj - pri čemer so se sklicevali na Ilhan Omar, kongresnico iz Minnesote, rojeno v Somaliji. Trump je pozneje trdil, da je skušal ustaviti petje; gostitelji so ob tem dvignili obrvi, pa tudi njegovi pripombi na mitingu, da nima kaj početi.
Zbor je začel z besedami, da ima dovolj časa, ker 'ni kaj početi'. To je morda prva izjava o dejstvih, odkar je postal predsednik. — JIMMY KIMMEL
Nič za početi? Tip je predsednik Združenih držav in zveni kot tvoj prijatelj, ki je bil pravkar odpuščen. 'Kje je zabava, brat? Torek zjutraj je in nimam kaj početi!’ — TREVOR NOAH
Kredit...KreditVideoposnetek The Daily Show With Trevor Noah
Nič! Kot Trump deluje, kot da so vsi problemi države rešeni. Stavim, da nekje v Teksasu obstaja mejni agent, ki se ukvarja s krizo, kot je ukvarjanje z otroki, in reče: »Res? Nič ne bi lahko delali zdaj?’ — TREVOR NOAH
[Kot Trump] Tako je: edina stvar na mojem seznamu opravil je bila 'bodi rasist' in to sem v nedeljo označil, tako da smo vsi jasni. — STEPHEN COLBERT
Med svojim govorom je Trump omenil še eno napredno kongresnico, predstavnico Alexandrio Ocasio-Cortez, kot samo Cortez, ker je dejal, da nima časa povedati njenega polnega imena.
Človek, pravkar si nam rekel, da nimaš kaj početi! [Kot Trump] 'Imam več časa kot kdorkoli! Nimam kaj početi!’ ‘Ali lahko poveš polno ime te kongresnice?’ ‘Joj, oj, oj. Nimam časa za to. Misliš, da ti nori tviti pišejo sami?’ — TREVOR NOAH
[Kot Trump] Za izgovor treh imen vzame preveč časa. Čas, ki bi ga lahko preživel s svojimi dragimi prijatelji Mohammedom bin Salmanom, Kim Jong-unom in KFC. — STEPHEN COLBERT
Zanima me, ali uporablja ta izgovor pri svojih otrocih. [Kot Trump] 'Ne spomnim se treh različnih imen!' — SETH MEYERS
Ja, najprej je bilo 'Zakleni jo!' Zdaj je 'Pošlji jo nazaj!' Na tej točki je kot rasistični Bop It. To je kot 'Tweet her. Blokiraj jo. Toži jo. Utišaj jo. Deportirajte jo.’ — JIMMY FALLON, ki se nanaša na otroško igračo iz 90. let prejšnjega stoletja
To je eden najbolj groznih spektaklov v sodobni politični zgodovini, odločilni trenutek za našo državo in vsak republikanec, ki tega ne obsoja takoj, bi moral videti, kako bo videti v učbeniku zgodovine čez leta. Ker bo o tem absolutno obstajal razdelek in bo v njem popolnoma poimenoval vse, ki so v njem sokrivi, in bodo absolutno uporabili najslabšo vašo fotografijo, ki jo lahko najdejo. — SETH MEYERS
Poskuša se distancirati od nečesa, kar je ustvaril. Enako je storil z Ericom in Donom Jr. - JIMMY FALLON
In če imaš rad Ameriko, si želiš, da bi bila tako velika, kot je le mogoče. Ali to pomeni, da moraš imeti rad vsako stvar? Očitno ne, ker če bi bilo to res, bi vsi ti ljudje, ki bi kričali 'ljubi ali pusti', odšli, ko je bil Obama predsednik. Ali ko je vrhovno sodišče razsodilo v prid gejevskim porokam. Ali če že to zadevo, ko so naredili damo 'Ghostbusters.' Vsi bi dobili svoje Nine, Pintas in Santa Marias. — JIMMY KIMMEL
Na Desus & Mero je Megan Rapinoe, zvezdnica ameriške ženske nogometne reprezentance svetovnega pokala, povedala, kaj bi bilo potrebno, da bi jo Trump spodbudil k obisku Bele hiše.
Kredit...Disney, prek Photofesta
Pred petindvajsetimi leti je Disney izdal The Lion King, mejnik, ki je spremenil način poslovanja studia. (Nova predelava v živo ima nekaj svojih čarov.)