'There's Something in the Barn' je vznemirljiva domišljijska grozljivka v režiji Magnusa Martensa, ki občinstvo popelje skozi zastrašujočo, a humorno zgodbo, postavljeno v norveško zimsko pravljico. Mertens, znan po svojih akcijskih filmih 'Jackpot' iz leta 2011 in novejšem 'SAS: Rdeče obvestilo' iz leta 2021, se je morda podal v prostor, ki ni bil vajen; vendar se ta film izkaže za spretno indukcijo v žanr.
Film, ki je bil premierno prikazan leta 2023, se ne zadržuje pri trenutkih navdušenja in groze, hkrati pa je opremljen s kupom smeha, da stvari uravnovesi. Čeprav ima film zmeren tempo in zvočno strukturo, lahko fantazijski elementi in nerazrešeni izidi pri gledalcih na koncu pustijo nekaj vprašanj, zlasti o vilinu. SPOJLERI NAPREJ
Film spremlja Billa Nordheima, njegovo ženo Carol, hčerko Noro in sina Lucasa, ko se preselijo v oddaljeno hišo v Gudbrandsdalnu na Norveškem, ki jo je podedoval od pokojnega strica. Bill izkoristi to priložnost, da izpolni dolgo izgubljene sanje prednikov, da se vrne v domovino. Skupaj s staro hišo družina podeduje star, svojevrsten skedenj, ki ima svoje skrivnosti.
Ko se vselijo, se družina trudi prilagoditi novemu okolju. Ko se namestijo, Lucas odkrije mitskega škratka iz norveške folklore ali tistemu, kar domačini imenujejo »nisse«, ki živi v skednju. Po legendah bodo ti vilini ostali poslušni, če jih ne bodo izzvali. Družina se odloči za glasno in svetlo praznovanje božiča, kar bitje razjezi. Zdaj bo elf poskušal narediti vse, da se jih znebi.
Tri ključne skrbi, ki jih škratek ne more tolerirati, so glasni zvoki, močne luči in spremembe, ki jim je vilinka nenehno izpostavljena, ko pride družina Nordheim. Za začetek že njihov prihod sproži eno od vilinskih skrbi – spremembo. To začasno omili Lucas, ki je dovolj prijazen, da pristopi k vilinu v skednju z nekaj hrane.
Naslednjih nekaj dni škratek pod vtisom, da družina ni tako slaba, kot se zdi, pomaga po hiši. Najprej očisti sneg z dovozne poti, kasneje pa jim naseka drva, pri čemer vidi, da se Bill bori z njimi. Vendar se stvari začnejo drastično spreminjati, ko Bill hišno zunanjo površino uredi z lučmi in napihljivim govorečim Božičkom. Škrat, ki ga jezijo luči, zvoki in spremembe, jim poruši okraske. Lucas ve, da gre za vilinsko delo, in opozori svojo družino, vendar mu ne verjamejo.
Ne zavedajoč se, da so bila njuna prejšnja dejanja opozorilo, se Bill in Carol odločita, da bosta spoznala domačine in priredila božično zabavo v skednju. Praznično, zabava ima glasno glasbo, kup lučk in veliko ljudi. Izkaže se, da je bila to uspešna noč, a velika napaka družine, saj se vznemirjeni vilinec zdaj zateče k pustošenju v njihovem domu. Družina je zmedena nad situacijo in pokliče oblasti, toda policistka Liv meni, da so spili preveč, in zavrača trditev o kakršnem koli zločinu.
Stvari gredo navzdol, ko Bill svoji ženi razkrije, da je njegov stric umrl v čudni nesreči. Carol zdaj verjame, da v hiši straši in da so nenavadni dogodki, ki so se zgodili, znaki, da duh njegovega strica tava po hodnikih njunega doma. Razočarana nad vsem, kar se je zgodilo v zadnjih dneh, se družina usede k mirni večerji, kjer jim Bill predstavi lokalno norveško poslastico fermentiranih rib. Ker Carol ne more pojesti hrane, v jeznem izbruhu odvihra stran, saj tudi ostali niso mogli pojesti hrane. Lucas, ki je prijazna duša, vzame ostanke in jih pusti v skednju za vilinko. Tudi vilinec ne more pojesti nenavadne hrane in še bolj pobesni, tokrat pa se njegovi načrti izkažejo za bolj smrtonosne.
Raymond, domačin, se pojavi na njihovem domu v obleki Božička, da bi otroke presenetil z darili. Vidi vilinko in misli, da je namesto tega Lucas. Raymond se približa vilinu, ki ga nato brutalno ubije z ledeno konico in njegovo truplo obesi na stransko streho hleva. Bill, ki je zadolžil Raymonda za presenečenje, odide iz hiše v pričakovanju njegovega prihoda. Zagleda svoje truplo in v čistem šoku zgrabi otroke in ženo, da takoj pridejo do avta. Družina se tukaj prvič osebno sreča z vilinko. Končno začnejo verjeti Lucasovim trditvam.
Skozi film so se Nordheimovi znova in znova ukvarjali s tremi najbolj neznosnimi skrbmi vilinke, ki so ga razjezile do točke brez povratka. Kljub Lucasovim prijaznim gestam do njega je to le nekoliko odložilo vilinsko jezo. Že dejstvo, da sta se preselila v hišo, skupaj s prazničnimi dnevi, je povzročilo jezo vilinov. Lahko si le predstavljamo, kako grozljivo bi lahko bilo, če Lucasova radovednost ne bi iztegnila roke v prijateljstvu z vilinom: Nordheimovi ne bi mogli preživeti in so sčasoma prinesli mir vilinu in grozo sosednjim meščanom.
Po bitki s klanom vilinov zmaga družina Nordheim, ki viline odžene s posesti. Škrati so povzročili dovolj razdejanja v hiši in ubili dva nedolžna človeka: policistko Liv in Raymonda, domačina, ki naj bi družino presenetil z darili v kostumu Božička. Izpustijo tudi Tora Ågeja, ki je bil ustreljen, a je med bojem čudežno preživel. Trdi, da se je z vilini pogajal o prekinitvi ognja.
Škrat, ki je rešil družino, zdaj z žalostjo gleda na svoj dom, ki je požgan do tal. Lucas predlaga, da vilinu dovolijo, da ostane pri njih, vendar njegova mačeha Carol dvomi, da je to dobra ideja, in z njim sklepa, da če družina ostane tam, bo to vilina samo še bolj razjezilo. Film tukaj ohlapno potrjuje, da ne bodo ostali v tej rezidenci, vendar ne potrjuje nujno, da se bodo preselili nazaj v Združene države.
Razen tega ni nobenih večjih znakov o tem, kaj namerava družina storiti po dogodkih v filmu. S potrditvijo njunega izstopa iz posesti se porodita dva scenarija za družinsko prihodnost. Ena je, da ostanejo na Norveškem, vendar se izselijo iz te hiše in nadaljujejo z izpolnjevanjem Billovih sanj o življenju v državi svojih prednikov. Drugi je, da se vrnejo v Združene države in nadaljujejo življenje v bolj znanem okolju. Iz obeh scenarijev je slednji bolj verjeten, saj bi njuna nenavadna izkušnja v njunem norveškem domu morda za seboj pustila globoko zakoreninjeno travmo.
Po vsej verjetnosti bi Bill kljub temu, da je vedel, da je Norveška zelo varna država za življenje, vzel svojo družino nazaj, če upoštevamo progresivno reakcijo, ki jo dobi od njih, ker se je sploh preselil v dom svojih prednikov. Med napadom vilinov se Bill in njegova družina zaklenejo v spalnico, Bill pa izkoristi priložnost, da se jim opraviči glede poteze in trdi, da je za celotno situacijo on kriv. V tem primeru Bill sam verjame, da je razočaral svojo družino in bi naredil vse, da bi bili srečni in varni. Ve, da bodo imeli Carol, Nora in Lucas na Norveškem težke čase, kar še dodatno spodbuja njegovo odločitev, da se vrne v Združene države.
Ko vilinec, ali kot jim pravijo domačini, »Nisse«, ki je rešil družino Nordheim, opazuje svoj dom, kako gori v plamenih, čuti globoko žalost. Ker ve, da ne bo imel kje živeti, Tor Åge sočustvuje z vilinom in ga povabi, da živi v muzeju vilinov na prostem, ki ga je postavil v mestu. Ker sta samota in mir najpomembnejši značilnosti razstave, Tor Åge ve, da bo vilinu tam vse v redu. Lucas prosi Tora, naj obljubi, da bo poskrbel za vilinko, na kar Tor reče, da mu bo to v čast. Družina se poslovi in film preide na zaključni prizor.
Tri največje težave, ki jih vilinka ne prenese, so glasni zvoki, močne luči in spremembe, ki jih razstava, primerno imenovana »Nisseland«, na videz ni imela. Poleg tega nikoli nima veliko obiskovalcev. Lucas je eden redkih, ki je to storil, ko je družina prvič obiskala središče mesta. Tu se prvič predstavi Ågeju, ki vodi zunanjo instalacijo in mu pripoveduje zgodbo o škratu. Lucas se tukaj seznani tudi s tremi vilinkovimi nevšečnostmi.
Isti eksponat bi služil kot idealen dom za vilinko. Domačini vilinke ne bi opazili med replikami, ki so bile postavljene v instalacijo, kar mu daje popolno mesto za skrivanje. Okraski in mere razstave se popolnoma prilegajo vilinski postavi. Tor Åge, ki je očaran nad zgodovino in kulturo, bi bil očaran nad vilinko. V prizadevanju, da bi izvedel več o vilinu in njegovi vrsti, bi Tor Åge poskrbel za njegovo dobro počutje in varnost.
Na koncu film implicira, da Tor Åge skrbi za škratka, ta pa za muzej na prostem. Navsezadnje je bil »Nisseland« zgrajen kot imitacija naselja vilinov, kot pove že ime. Dokler Tor ne naredi ničesar nepremišljenega, bo škratek najverjetneje v redu, saj bo užival v miru in spokojnosti svojega novega doma.