Ocasio-Cortez pravi Colbertu: 'Spremenili smo, kdo se je izkazal'

Dobrodošli v Best of Late Night, povzetku utrinkov prejšnje noči, ki vam omogoča spanje – in nam omogoča, da prejmete plačilo za gledanje komedije. Če vas The Times redno zanima o odlični televiziji, prijavite se na naše glasilo Gledanje in prejemajte priporočila neposredno v vaš nabiralnik.

'Mislim, da glasovanje ni vedno pravilno'

Le 48 ur po tem, ko je skočila v središče pozornosti, je Alexandria Ocasio-Cortez, ki je v torek na predizborih predstavniškega doma premagala predstavnika Josepha Crowleyja, četrtouvrščenega demokrata v kongresu, prvič nagovorila občinstvo pozno v noč.

Stephen Colbert je v intervjuju z njo v oddaji The Late Show poudaril, da so ankete pred nekaj tedni pokazale, da je Ocasio-Cortez padla za več kot 30 točk, vendar je na koncu premagala Crowleyja za 15 točk. Dejala je, da verjame, da je njena kandidatura, osredotočena na delavski razred, dejansko spremenila volilno telo.

Prva stvar, ki jo je treba omeniti, je, da menim, da glasovanje ni vedno pravilno, je dejal Ocasio-Cortez. Ljudje poskušajo ugotoviti, kdo se bo najverjetneje izkazal, in naredili smo, da smo spremenili, kdo se izkaže. In to spremeni celotno volilno telo.

Colbert je nato Ocasio-Cortezovo, ki se je prostovoljno prijavila za predsedniško kampanjo senatorja Bernieja Sandersa in so jo podprli demokratični socialisti Amerike, prosil, naj pojasni svojo politično ideologijo.

COLBERT: Kakšen je vaš dnevni red? Ker se opisujete kot demokratični socialist, in to za veliko Američanov ni lahek izraz. Kaj to pomeni zate? Kaj za vas pomeni 'socialist'?

OCASIO-CORTEZ: Zame je demokratični socializem – res, zame je vrednota to, da verjamem, da v sodobni, moralni in bogati družbi nobena oseba v Ameriki ne bi smela biti prerevna, da bi živela.

COLBERT: To se zdi preprosto.

OCASIO-CORTEZ: Zdi se precej preprosto. To mi torej pomeni zdravstvena oskrba kot človekova pravica. [nazdravi] To pomeni, da bi moral imeti vsak otrok, ne glede na to, kje ste rojeni, dostop do višje ali trgovske izobrazbe, če se tako odloči. In mislim, da nihče ne bi smel biti brezdomec, če lahko imamo javne strukture in javno politiko, ki omogoča ljudem, da imajo domove in hrano ter vodijo dostojno življenje v Združenih državah.

COLBERT: No, vse to se zdijo zelo vredni cilji. Morda boste dobili malo odpora od Donalda Trumpa.

'Pridobite terapevta'

Seth Meyers je ob spremljanju Trumpovega hvalisavega govora na shodu v sredo v Severni Dakoti dejal, da se zdi predsedniku videti, kot da množico uporablja kot svojega osebnega psihologa.

O moj bog, stari. Poiščite terapevta. Trump je kot tip v baru, ki nastopa kot lasten kril. 'Moj prijatelj misli, da si srčkan. On je pameten, čeden in priljubljen, on pa sem jaz!’ — SETH MEYERS

Stewart Trumpu: 'Ti nisi Ronald McDonald'

Jon Stewart je presenetljivo obiskal The Late Show in se pojavil izpod Colbertove mize v tem, kar je postalo večno.

Seveda se je Stewart lotil omni-teme poznonočne televizije. Odločil se je, da se bo Trumpa obrnil neposredno, rekoč, da mu je bolj kot katera koli politika zameril, da ne glede na to, kaj stori predsednik, to vedno prinaša dodatno plast vesele krutosti.

Ne gre samo za to, da ne želite, da bi ljudje pokleknili, ampak tudi za to, da so kurji sinovi, če to počnejo. Ne gre samo za zanikanje žensk, ki te obtožujejo spolnega napada - to pomeni, da so bile vseeno preveč grde. Ne morete biti samo proti medijem - ti so sovražniki ljudi. Niti ni strankarsko: kdor si v republikanski stranki upa govoriti proti vam, tudi ponižati ga je treba, tudi če ima neozdravljivo bolezen. — JON STEWART

Donald, absolutno bi lahko sprejel strožjo mejno politiko, ki bi poudarila vaše stališče glede uveljavljanja, vendar mislim, da se ne bi zdelo prav brez Dickensove ravni zlobnosti. Ljudi, ki iščejo azil, ste mimogrede ločili od njihovih otrok – od dojenčkov. Zaradi tega sem spoznal nekaj: morda si oranžen, morda imaš rad hamburgerje, morda si klovn, a nisi Ronald McDonald. — JON STEWART

The Punchiest Punchlines (Wailing Edition)

Trump naj bi čez dva tedna obiskal tudi Združeno kraljestvo, kar pomeni, da ima 14 dni časa, da se nauči govoriti angleško. — JIMMY FALLON

Potrebujete aplikacijo, da veste, zakaj vaš dojenček joka? Vaš dojenček verjetno joče, ker si želi, da bi imel boljše starše. — TREVOR NOAH, ki razpravlja o novi aplikaciji za pametne telefone, ki uporablja zvok dojenčkovega joka, da ugotovi, zakaj je otrok razburjen

Znanstveniki pravijo, da lahko pitje piva po vadbi oteži vašo naslednjo vadbo. Zato naredi pametno in ne delaj. — JIMMY FALLON

Biti, vredni ogleda

Nasvet Hasana Minhaja liberalcem: Ne skrbite, bodite srečni. In menda kvaka?

To je trenutek, ki ga nihče ni čakal: Roots se uskladijo z Backstreet Boys.

Oglejte si tudi to

Slika

Kredit...Ilustracija Najeebah Al-Ghadban/The New York Times; Fotografije Getty Images

Ko gibanje #MeToo napreduje, se ženske, ki so spregovorile, vse bolj združujejo in se organizirajo v smeri sprememb.