5. epizoda 'Pam & Tommy' z naslovom 'Stric Jim in teta Susie v Duluthu' sledi hitremu in neizogibnemu širjenju zloglasnega posnetka iz prebivališče naslovnega para . Pamela se sooča z vse bolj mračnim izidom celotne afere in se kljub temu, da poskuša ostati optimistična, počuti nemočno, da zadrži zasebni posnetek. To je prelomnica, ko video prehaja iz podzemne novosti v poročanje o nacionalnih novicah, ki je prikazan v vsej svoji nostalgični slavi 1990-ih.
Kar nekaj novih likov se pojavi na sliki in opazimo celo stoika Hugha Hefnerja . V 5. epizodi 'Pam & Tommy' je za razpakirati veliko stvari, saj je videti, da za vse vpletene stvari nikoli več ne bodo enake. Poglejmo si podrobneje. SPOILERJI NAPREJ.
Epizoda se začne z naslovnim parom, ki se muči v a nedavna tragedija . Drama se odvija na medijskem dogodku kmalu zatem, ko se Tommy skrega, potem ko nekdo prikaže seks posnetek. To je prvi od mnogih primerov v epizodi, ko sta Pamela in Tommy vedno bolj zmedena, koliko ljudi si je ogledalo njun zasebni posnetek. O prepiru na dogodku so poročali mediji, zaradi česar je Tommy - in s tem tudi Pamela - še bolj vreden novic.
Zasluge za sliko: Erin Simkin/Hulu
Medtem Tommy preživlja svojo krizo in se zdi, da ne razume, kako resna je situacija. Njegove frustracije rastejo, ko jih najde Mötley Crüe so bili izpuščeni iz večjega snemalnega studia in zamenjani z mlajšo skupino. Končno, bomba pade, ko je par obveščen, da ima Penthouse, revija za odrasle, kopijo kasete in namerava objaviti posnetke z nje. Tommy se skuša ponovno spopasti s situacijo in se odloči tožiti publikacijo.
Pri sestanek z odvetniki , obkrožen s sobo, polno moških, je Pamelina utemeljitev, da bo tožba nadalje objavila kaseto, hitro zatrta. Seveda vsaka večja publikacija kmalu nosi zgodbo o primeru in s tem tudi ne tako zaseben video. Igralka se počuti razočarano in nemočno, saj jo njen publicist obvesti, da je bila tožba napačna odločitev.
Zasluge za sliko: Erin Simkin/Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/pat_105_es_02575rt-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com /wp-content/uploads/2022/02/pat_105_es_02575rt-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-512833' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/ 2022/02/pat_105_es_02575rt-1.jpg' alt='' sizes='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Zasluge za sliko: Erin Simkin/Hulu
Tommy še naprej trdi, da je storil prav, vendar je kmalu zatem utišan, ko slišijo voditelja poznonočne pogovorne oddaje ( osupljiva upodobitev Jaya Lena ) se šalim o traku. Posledično se razkol med parom povečuje. Končno se epizoda zaključi, ko Pamela prejme zmedeno sodno odredbo, s katero jo povabi. Sodni nalog, ki ga prejme Pamela, je vabilo na izrek, menda zaradi tožbe, ki jo je naslovni par sprožil proti reviji Penthouse.
Kar se izkaže za zmedeno (a tudi predvidljivo na zelo zanič) je, da je bila le Pamela povabljena, da da ustno izjavo. Ko vpraša Tommyja, zakaj tudi njega ne pokličejo, rockzvezdnik skomigne z rameni in se zapre, kako tožnikov sploh ne bi smeli poklicati. Vendar to ne spremeni dejstva, da se Pamela – poleg ponižanja, s katerim se že spopada, vključno s tem, da so jo poklicali v oddaji Jaya Lena – zdaj sooča z možnostjo, da bo o svojem zasebnem življenju spregovorila pred skupino neznancev.
Zasluge za sliko: Erin Simkin/Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/FireShot-Capture-4536-pat_105_es_00719rt.jpg-6000×4000--e1644931023153.jpg' data -large-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/FireShot-Capture-4536-pat_105_es_00719rt.jpg-6000×4000--e1644931023153.jpg'w? size-full wp-image-512347' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/FireShot-Capture-4536-pat_105_es_00719rt.jpg-6000%C3%9740000-jpg ' alt='' >Zasluge za sliko: Erin Simkin/Hulu
Zdi se, da vsak korak par jih pripelje v slabši položaj. Stvari so še posebej hude za Pamelo, saj se znajde kot osamljena ženska v očesu nevihte. Kljub pametnemu nasvetu njenega reklamnega svetovalca situacija še naprej uhaja izpod nadzora. Dejstvo, da se zdi, da Tommy ne pomaga - ali celo ne razume, kaj doživlja Pamela - igralko dodatno frustrira. S prihajajočo izjavo je videti, da bodo stvari postale še bolj javne.
Celotna zadeva se zares razkrije in postane javna, ko Tommy sproži sodni postopek proti reviji Penthouse Magazine, kar vodi v široko medijsko poročanje o zdaj sočni zgodbi. Tožba je odgovor na obljubo revije za odrasle, da bo objavila posnetke z zasebnega posnetka para, ki je po mnenju Tommyjevih odvetnikov kršitev osebne lastnine.
Zasluge za sliko: Erin Simkin/Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/FireShot-Capture-4540-pat_105_es_03295rt.jpg-6000×4000--e1644931101288.'data -large-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/FireShot-Capture-4540-pat_105_es_03295rt.jpg-6000×4000--e1644931101288=1288.jpg'w wp-image-512343 size-full' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/FireShot-Capture-4540-pat_105_es_03295rt.jpg-6000%C3%9740040-898 ' alt='' >Zasluge za sliko: Erin Simkin/Hulu
Seveda, vodja revije Penthouse, Bob Guccione , nima nič od tega in glasno trdi, da mu ne bodo omejevali svobode izražanja. Glede na poziv, ki ga Pamela prejme na koncu epizode, se zdi, da se Bob bori s primerom. Ker se zdi, da za slike obstaja začasna odredba, je videti, da jih revija Penthouse še ni objavila. Vendar se lahko vse to spremeni, odvisno od tega, kako potekajo zakonitosti. Seveda tudi to ne upočasni podzemnega širjenja videa. Pravzaprav je zaradi celotne afere, ki so jo poročali nacionalni mediji, zloglasni posnetek verjetno postal bolj priljubljen kot kdaj koli prej.
Rand in stric Miltie ostajata vidno odsotna v celotni epizodi in ne sliši se niti omembe njunega imena. Zdi se, kot da so Tommyjev zasebni preiskovalec in zastrašujoči prijatelji kolesarji učinkovito prestrašili dva moška, ki sta bila prvotno odgovorna za uhajanje in širjenje posnetka. Seveda tudi prestraševanje Randa in strica Miltieja, da se skrijeta, ne upočasni širjenja, saj je posnetek v rokah neštetih prekupčevalcev.
Zasluge za sliko: Erin Simkin/HULU' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/randericapamtommy.png?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com/wp -content/uploads/2022/02/randericapamtommy.png?w=980' class='size-full wp-image-508674' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/ randericapamtommy.png' alt='' sizes='(max-width: 980px) 100vw, 980px' />Zasluge za sliko: Erin Simkin/Hulu
Pam in njen publicist najdeta tudi povezave do videoposnetka na spletu, koncept doslej tujega v zgodnji dobi interneta. Randova zadnja znana lokacija je v hišo njegove odtujene žene Erice , kjer se navidezno skriva z zadnjimi posnetimi kasetami, ki jih je treba še prodati (oz. odposlati). Stric Miltie ima bolj ekstravaganten načrt in je bil nazadnje viden na letu v Amsterdam. Ali se namerava vrniti, ostaja neznano.