Povzetek 2. epizode 1. sezone Severance: Pozdravljeni, gospa Cobel

Prva epizoda druge sezone Apple TV+ znanstvena fantastika serija ' Odpravnina ,« z naslovom »Pozdravljeni, gospa Cobel,« se vrti okoli posledic »upora« štirih delavcev Macrodata Refinement. Inniji Marka Scouta, Dylana Georgea, Helly Riggs (Eagan) in Irvinga Bailiffa so se ponovno združili, da bi se odločili, ali bodo še naprej delali pri Lumon Industries . Presenetljivo je njihov novi nadstropni nadzornik, Seth Milchick , ni le prijazen do njih, temveč jim ponuja tudi ugodnosti, ki jim olajšajo življenje. Še vedno pa se vsi štirje ukvarjajo s svojimi vprašanji in konflikti, na katere ni enostavno odgovoriti ali jih rešiti! SPOJLERI NAPREJ.

Mark S. naredi tri, ne štiri prijatelje

'Hello, Ms. Cobel' se začne pet mesecev po dogodkih v finale prve sezone . Po premoru se Mark vrne na svoje delovno mesto in odhiti v oddelek za dobro počutje, da bi spoznal gospo Casey, ki je lahko innie njegova žena Gemma , samo da bi ugotovil, da je celotna divizija za vedno propadla. Ko na hodniku opazi moškega, se vrne v svojo pisarno in namesto svojih spremljevalcev sreča tri nove sodelavce, Dylana, Helly in Irvinga. Njegov nadrejeni Seth Milchick mu pojasni, da so on in njegovi trije prijatelji pet mesecev sloveli kot prijavitelji nepravilnosti po noči, ko so uporabili sistem za nadurno delo.

Mark vztraja pri tem, da ve, kaj se je zgodilo Dylanu, Helly in Irvingu. Čeprav mu Milchick sporoči, da nista odpuščena, nadzornik ne razkrije več podrobnosti o njunem trenutnem bivališču. Marku še dodaja, da je slednji edini, ki se je rade volje vrnil v službo, ne glede na nemir, ki ga je delal s sodelavci. Razočaran se vrne v svojo pisarno in se začne seznanjati s svojimi novimi sodelavci, ki se imenujejo Mark W., Gwendolyn Y. in Dario R. Predstavijo jim tudi gospodično Huang, novo namestnico direktorja. . Čeprav je videti kot otrok, ima v družbi izjemno moč, ki jo pokaže, ko jo Mark imenuje prijateljica.

Mark izrazi svojo srečo, ker je med seanso povezovanja dobil tri prijatelje. Navidezna sreča ne traja dolgo, saj skuša Marku W. podtakniti tako, da mu v plašč podtakne sporočilo o Milchicku. Poteza se izjalovi, saj nadzornik ne potrebuje veliko časa, da odkrije, da je to napisal protagonist. Ko se sooči, Mark odhiti v Milchickovo pisarno, najde govornika in se poskuša pogovoriti z odborom. Njegova nepremišljena dejanja kaznuje njegov šef, ki ga prosi, naj vstopi v dvigalo, ki se odpre na drugo raven. Kmalu se mu pridružijo Dylan, Irving in Helly, ki jih odpeljejo v na novo prenovljeno sobo za počitek.

Mark in njegovi kolegi se tega naučijo Lumon posluša!

Ker se »soba za počitek« uporablja predvsem za kaznovanje zaposlenih, so Mark, Dylan, Helly in Irving presenečeni, ko v njej vidijo drugačno postavitev. Milchick jih sprejme v sobo s toplim nasmehom in jim sporoči, da so pripeljani na kraj, da jim pokažejo video. Nadzornik štirim zaposlenim obljubi, da bo vsakemu innieju, ki se pridruži njihovemu podjetju, prikazano enako, da se bodo lahko odločili, ali bodo delali za Lumona ali ne. Videoposnetek se v glavnem vrti okoli poosebljene različice podjetja, ki zaposlenim ponuja spodbude in ugodnosti, od novih prigrizkov v avtomatu za kuhanje do dejavnosti, kot je klecanje ananasa.

Video se prikaže štirim zaposlenim, da jih prepriča, da Lumon prisluhne njihovim pomislekom in predlogom. Nadalje so obveščeni, da v prenovljeni sobi za počitek ni nobenega nadzora, kar jim daje pogum, da razpravljajo o svojih izkušnjah med nadurami po Milchickovem odhodu. Mark razkrije, da je videl svetovalko za dobro počutje, gospo Casey, kot Gemmo v svojem outie njegove poročne fotografije. Naslednji spregovori Irving in druge opozori, da svet zunaj ni enak. Helly laže svojim kolegom in pravi, da se v njenem življenju ni zgodilo nič izjemnega.

Helly namerno skriva, da ni nihče drug kot hči Jamea Eagana, trenutnega izvršnega direktorja Lumon Industries. Najbrž se boji, da bo izgubila podporo ali zaupanje svojih sodelavcev, če bo razkrila svojo pravo identiteto. Njena prizadevanja, da bi skrila, kdo je, Irving naleti na vprašanja, ki jo presenetijo. Kljub temu se srečanje konča, ne da bi trije moški izvedeli, da je njihov kolega Eagan.

Mark, Dylan, Helly in Irving se odločijo ostati

Potem ko Milchick obvesti Marka, Dylana, Helly in Irvinga, da lahko nadaljujejo z delom ali v celoti zapustijo podjetje, skupina začne razmišljati o svoji prihodnosti. Helly pojasni, da je neomajna, da ne bo odšla, medtem ko Mark namerava oditi, da bi našel Gemmo/Casey. Ko prisluhne njegovemu načrtu, mu pove, da ne dolguje ničesar svojemu partnerju in razmerju slednjega. Helly je prepričana, da bi moral Mark ostati v podjetju in iskati Caseyja, namesto da bi rešil težavo, ki je vključevala njegovo odpadnico in Gemmo. Po njenih besedah ​​se protagonist odloči, da ne bo odstopil od dela.

Podobno Dylan prepriča Irvinga, da ostane, ko se slednji odloči zapustiti Lumon. Ne želi več delati za podjetje, še posebej, ker Burta ni več tam. Kar zadeva njega, je vesel, da bo končal svoj obstoj kot innie in končal z bolečino pogrešanja ljubezni svojega življenja. Dylan mu prepreči tako ostro odločitev, ker prvi ni pripravljen izgubiti prijatelja, kot je drugi. Glavni uslužbenec oddelka Macrodata Refinement spominja Irvinga, da Burt ne bi želel, da bi ta različica delavca, v katerega se je zaljubil, prenehala obstajati.

Končno se Irving odloči, da ne bo zapustil podjetja. Vrne se v svojo pisarno z več vprašanji in negotovostmi, vključno s tistimi o slikah, ki jih je večkrat narisal. Medtem ko se usede nazaj v svojo pisarno, Milchick Dylanu predstavi načrt posebne sobe za zaposlene z družinskimi člani brez odpovedi. Nadrejeni pove svojemu podrejenemu, da svojim kolegom ne sme razkriti nobenih informacij o sobi, še posebej, ker nimajo družin, ki bi lahko uživale v virih na tem mestu. Štirje prvotni delavci na oddelku se nato za trenutek premaknejo iz svoje preteklosti in se potopijo v svoje delo.

Mark napreduje pri nalogi, le da se zaključni prizor epizode izreže na računalniški zaslon o skrivnostnem 'Cold Harboru'. V oknu je slika Casey, kar nakazuje, da najverjetneje ostaja del Lumon Industries. Poleg tega imajo njene in Markove naloge ali podatki več skupnih informacij, ki prikazujejo povezavo med obema. Morda bomo morali potrpežljivo počakati, da ugotovimo, ali napredek, ki ga protagonist naredi kot uslužbenec MDR, kakor koli škodi Gemmi/Casey.