Povzetek finala 1. sezone Quantum Leap in konec, razloženo

Avtorstvo slike: Trae Patton/NBC

NBC-jeva znanstvenofantastična drama ' Kvantni preskok « zaključi svojo prvo sezono z eksplozivnim finalom, ki pusti občinstvo na velikem udaru. Po skakanju v preteklosti dr. Ben Song končno prispe na cilj v prihodnosti, vendar ni tisto, kar si je predstavljal. Pravi razlog za njegovo odločitev za skok je razkrit in celotna ekipa se trudi, da bi Benu poslala pomoč skozi čas. Ben je prisiljen sprejeti težke odločitve, ki bi lahko za vedno zapečatile njegovo usodo. Zadnji prizor pusti njega in ekipo v zelo negotovih razmerah. Tukaj je, kaj konec pomeni za prihodnost 'Quantum Leap'. SPOILERJI NAPREJ!

Kvantni skok, sezona 1, epizoda 18 Povzetek

Po vseh teh skokih Ben končno pristane v prihodnosti. Piše se leto 2051 in bolj mračno je, kot si je predstavljal. Na srečo je Ian še zraven, da mu pomaga. Stroj ni bil zgrajen za pošiljanje ljudi v prihodnost, zato Bena vedno znova vleče nazaj. Ian ima malo časa, da bi mu dal enačbo, ki bi mu lahko olajšala stvari. Kmalu zatem Ben skoči in se znajde v letu 2018. Tokrat je skočil v svoje telo, za kar upa, da bo olajšalo nalogo.

Približno ob istem času leta 2018 pride Martinez. Skoči v Magicovo telo, zaradi česar Ben težko prepriča svojo ekipo, kje je prava nevarnost. Ben je tudi opozorjen, naj v letu 2018 ne spreminja ničesar, saj bi to lahko imelo nepreklicne posledice. Vendar se mora Ben na koncu odločiti med ohranitvijo preteklosti nedotaknjeno in rešitvijo Addisona. Še bolj zaskrbljujoče postane, ko Martinez razkrije, da je njegova naloga več kot le ubiti Addisona. Cilja na celotno ekipo Quantum Leap.

Konec finala 1. sezone Quantum Leap: Ali se Ben vrne v sedanjost?

Ben Song nikoli ne bi smel priti v kvantni pospeševalnik in skočiti v času. Ta naloga je bila dodeljena Addisonu Augustinu. Treba je bilo odpraviti nekaj zapletov, preden so jo lahko poslali v preteklost. Toda preden se je to lahko zgodilo, je Ben skočil, ne da bi o tem povedal komur koli v svoji ekipi. Zaradi izgube spomina je Ben pozabil, zakaj je skočil, a ko se mu spomini začnejo vračati v drobcih, ugotovi, da je bilo vse to zato, da bi rešil Addisona. Vendar se ne more spomniti, kakšna je bila nevarnost.

V prihodnosti Ben spozna starejšega Iana, edinega iz ekipe Quantum Leap, ki je preživel jedrski holokavst. Razkriva, da je vlada poslala Richard Martinez nazaj v preteklost, da razveljavi vse, kar je dosegel projekt Quantum Leap. Ben in njegova ekipa so ga uporabili za dobra dela, vendar so življenja, ki so jih rešili, povzročila valovanje v času, ki ga vlada ni cenila. Na koncu je projekt Quantum Leap zanje postal grešni kozel. Krivili so ga za vse slabe stvari, ki se dogajajo v državi, ne pa svoje politike ali česar koli drugega, za kar bi morali prevzeti odgovornost.

Vlada se je odločila, da ne le želi, da se projekt zapre, ampak tudi, da se popolnoma izbriše. Zato so Richarda Martineza poslali nazaj v čas, da je lahko prišel na točko, preden se je vse začelo. Addison je bil izbran za skakalca v prvotni časovnici, zato je bil Martinez zadolžen, da jo ubije. Vendar so odkrili, da umor Addisona ni rešil problema. Tako ali drugače bi eden od članov projekta preživel in ga obdržal. Zato je bilo odločeno, da jih vse ubijejo.

Ko je Martinez skočil, je bil kvantni pospeševalnik uničen, tako da nihče drug ni mogel skočiti, in kdor je že skočil, se ni mogel vrniti. Ko Ben o tem pove Martinezu, slednji razkrije, da je bila to njegova ideja, saj ni imel nobenih utvar o vrnitvi domov. To kaže, kako predan je bil nalogi. Ker je v Magicovem telesu, mu olajša delo, vendar ekipa kmalu ugotovi, da v resnici ni njihov šef.

V prerivanju, da bi ustavila drugega, Ben in Martinez vstopita v kvantni pospeševalnik in ju vrže nazaj v čas. Drug za drugim se vrnejo na skoke, kjer so se njihove poti križale - azil, mornariška ladja in Divji zahod. Na srečo je pred vsem tem Ben delil kodo, ki mu jo je dal bodoči Ian. Ian iz leta 2022 poskuša razumeti, kaj bi to lahko pomenilo, vendar šele Ian iz leta 2018 komentira, da je videti kot goljufija za igro, da razumejo, kaj je Ian v prihodnosti poskušal narediti.

Leta 2022, preden je Ben preskočil, je kvantni pospeševalnik potreboval še veliko dela. Niso ugotovili težave z amnezijo ali zmožnostjo preskoka na določeno točko v času. Brez slednjega bi bili preskoki naključni. Ben te težave ni mogel v celoti rešiti, je pa prišel do kode, ki bi mu lahko omogočila uporabo naključnih skokov za pristanek v prihodnosti. Do leta 2051 Ian ugotovi kodo, ki bi Benu ali kateremu koli drugemu skakalcu omogočila skok v določenem trenutku.

Ko Ben skoči v leto 2018, dobi opozorilo, naj nikakor ne spreminja preteklosti. Odloči se drugače, zaradi česar se spopade z Martinezom in konča v kvantnem pospeševalniku, kar za vedno spremeni tok zgodovine, ker njegov jaz iz leta 2018 nikoli ne doživi leta 2022. Med skoki se z Martinezom borita in ko dosežeta Divji zahod skok, Martinez skoraj ubije Bena. Slednjega še pravi čas reši druga oseba, ki prva ustreli Martineza.

Medtem Ian 2022 in Ian 2018 ugotovita, da je vnašanje kode v kvantni pospeševalnik delo dveh oseb. Bodoči Ian je povedal Benu, da potrebujeta drug drugega. Ianova se zavedata, da morata kodo vnesti sočasno, a naloga se zdi nemogoča, ker sta leta narazen. Takrat se Addison spomni Benove izjave o kvantni prepletenosti. V skladu z njim sta kateri koli dve entiteti, ki sta delili izkušnjo, povezani z njo, tako da ne ostaneta več ločeni entiteti. Postanejo eno.

Ben je to mislil romantično, toda Addison to postavi v kontekst treh Ianov, ki so zdaj vsi eno, ker so si delili izkušnjo srečanja z Benom leta 2022, od njega dobili kodo in jim Leaper X ogrozil življenje. To zavedanje je povezovalo tri Iane skozi čas. Istočasno vnesejo kodo v stroj. Takrat Ben skoči in pristane nazaj v letu 2018. Zdaj ima priložnost, da vse uredi. Tokrat mu ni treba skrbeti za Martineza, ker je umrl v 19. stoletju, zato ga za vedno ni več.

Ko je leta 2018 rešil Addisona in vse popravil, je Benova misija končana. Ponovno skoči in ker je dokončal, kar si je zadal, vsi domnevajo, da to pomeni, da se bo vrnil domov. Stroj brenči in sveti močna svetloba. Na Addisonovem obrazu vidimo poln izraz, vendar Bena nikoli ne vidimo vrniti v leto 2022. Kaj se je tam zgodilo? Se je Ben vrnil? Verjetno ne. Izrazi na Addisonovem obrazu se spremenijo iz upanja v razočaranje do trenutka, ko se začnejo vrteti odpisi. To pomeni, da se Ben ni vrnil.

Natančna pravila kvantnega skoka in potovanja skozi čas so še vedno nejasna, kar pušča prostor za razlago, zakaj se Ben ni vrnil domov, čeprav je končal svojo misijo. Pred tem je Sam Beckett skočil v preteklost in kljub temu, da je opravil vse svoje misije, nikoli ni našel poti, da bi se vrnil domov. Ista težava je obstajala pri stroju za kvantni skok iz leta 2022. Ekipa je delala na tem in se je dovolj približala, da je Addisona pripravila, da postane naslednji skakalec. Ne bi je najeli za delo, če ne bi bili prepričani, da se bo vrnila domov.

Ben je skočil, preden je bilo mogoče te grobe robove zgladiti, zato je še vedno obtičal v času. Še ena stvar, ki potrjuje, da Bena še ni doma, je, da je bil 'Kvantni skok' podaljšan za drugo sezono. Če bi se zgodba končala s prvo sezono, bi Bena videli nazaj v njegovi lastni časovnici. A ker se bo zgodba nadaljevala, se Benova vrnitev odloži. Čaka ga še veliko korakov, preden se najde rešitev, če sploh.