' Slabe sestre « nadaljuje zaroto družine Garvey proti razvpiti John Paul Williams v peti epizodi z naslovom 'Oko za oko'. Epizoda vidi Bibi, ki vodi obtožbo proti Janezu Pavlu in oblikuje nov načrt za umor svojega svaka. Medtem se Becka v sedanjosti spopada s svojimi čustvi do Matthewa. Nazadnje sestre izvedejo še en udarec proti Janezu Pavlu, verjetno najbolj grozljivega doslej. Zato se gledalci gotovo sprašujejo o usodi Janeza Pavla in motivaciji sester. V tem primeru je tukaj vse, kar morate vedeti o koncu 5. epizode 'Bad Sisters'! SPOILERJI NAPREJ!
Peta epizoda z naslovom 'Oko za oko' se začne v sedanjosti, ko Thomas in Matthew prideta v Bibino hišo na zaslišanje. Bibija vprašajo o smrti Janeza Pavla, vendar jih zmoti Bibijeva žena, ki odkrito vzklikne, da Janez Pavel je bil slab mož in si je zaslužil smrt . Še več, Becka prispe v hišo, Matthewu postane neprijetno in Claffin odide. Doma je Thomasova žena zaskrbljena zaradi moževega zdravja in pove Matthewu o pismu, ki ga je pustil njun oče.
Ko je Matthew prebral pismo, je besen in se sooči s Thomasom. Starejši brat razkrije, da je njun oče načrtoval svojo smrt in ni umrl zaradi nenamernega prevelikega odmerka. Bil je prevarant in je leto za letom zapravljal denar svoje stranke. Oče dvojice nikoli ni vložil zavarovanja stranke in ju je prevaral. Posledica njegove smrti je Claffins v finančnih in pravnih težavah. Po prepiru s Thomasom Matthew postane depresiven in obišče Becko.
V spominih sestre razmišljajo o oblikovanju novega načrta za umor Janeza Pavla. Medtem se skušajo izogniti prihajajoči rojstnodnevni zabavi Janeza Pavla, dokler Bibi ne vidi priložnosti, da ga na zabavi ubije. Grace obiskuje plesne tečaje v upanju, da si bo privoščila nekaj osebnega časa. Vendar Janez Pavel manipulira z dogodki, da bi se Grace počutila slabo zaradi svojih dejanj. Po drugi strani pa John Paul na skrivaj klepeta s svojim sosedom Rogerjem, tako da se pretvarja, da je otrok po imenu Oscar. Vendar pa je sum Janeza Pavla, da je Roger pedofil, še vedno brez dokazov. Sestre Garvey odkrijejo, da je v lobanji Janeza Pavla luknja, in to šibkost bi lahko izkoristile, da bi ga ubile med njegovo rojstnodnevno zabavo v paintballu. Vendar se Bibi glede načrta premisli.
Serija počasi raziskuje maščevanje sester Garvey njihovemu svaku Johnu Paulu. Prejšnje epizode razkrivajo vmešavanje Janeza Pavla v Evino in Ursulino osebno življenje, njegovo napačno vodenje Becke, zaradi česar je brez denarja, in zlorabo Grace. Dogodki oblikujejo pogled sester na Janeza Pavla in nazadnje se združijo, da bi ga ubile v upanju, da bodo svojo sestro rešile muk. Vendar celoten koncept umora Janeza Pavla izvira iz Bibija. Je prva sestra, ki je promovirala idejo, in k temu privabi Evo. Kmalu jim sledijo druge sestre in garveyji se zarotijo proti Janezu Pavlu. Vendar se Bibina motivacija, da ubije Janeza Pavla, in njeno očitno sovraštvo do njega končno razkrijeta v peti epizodi.
V epizodi gledalci vidijo, kako se Bibi trudi obvladati starševstvo svojega sina. Ko njen sin razkrije, da se mu v šoli posmehujejo, ker ima Bibi samo enega, postane žalostna. Posledično se osredotoči na prakso, da bi ubil Janeza Pavla. Kljub temu Bibi uspe ponovno prevzeti nadzor, tako da črpa iz svoje tragične preteklosti z Janezom Pavlom. Preblisk razkrije, da sta bila John Paul in Bibi skupaj v prometni nesreči, zaradi katere je Bibi izgubila eno oko. Zato meni, da je Janez Pavel odgovoren za svojo deformacijo in ga sovraži.
V zadnjem dejanju epizode se sestre Garvey zberejo na paintball rojstnodnevni zabavi, ki jo organizira John Paul. Bibi namerava igro uporabiti kot priložnost za strel skozi luknjo v lobanji Janeza Pavla. Tako dejansko ubijanje, ne da bi kdo posumil sestre. Vendar pa njihov načrt doživi udarec, ko se John Paul odloči za drugačno igro. Kljub temu Bibi improvizira in poskuša ustreliti Janezu Pavlu. Vendar po nesreči ustreli enega od zaposlenih in mu poškoduje oko. zato se epizoda konča z Bibinim načrtom, ki propade, njeno iskanje maščevanja pa ji prinese ironičen trenutek samorefleksije, kjer se mora soočiti s posledicami svojih dejanj.