Razbojniki: Ali Schiavone AKA Sparrowhawk temelji na pravem italijanskem lovcu na glave?
' Razbojniki: Iskanje zlata ,« italijanska Netflixova oddaja, predstavlja zahodnjaško zgodbo, ki se dogaja v 19. stoletju po združitvi južne Italije, ko sta se razbojništvo in razbojništvo močno pojavila med kmečkim razredom. Tako, ko se pripoved odvija, poudarjanje družbenih in politično nemirov v regiji v tistem času, zaposluje tolpo izobčencev kot protagoniste, s Filomeno, razbojnico v središču. Kmečka deklica zapusti življenje pri meščanu, potem ko zapusti svojega premožnega moža in postane begunka zaradi kraljevega zakona. Vendar ji med tem uspe ukrasti tudi zemljevid zaklada, ki obljublja, da bo spremenil vse za uporno južnjaško prebivalstvo.
Posledično, ko se Filomena poveže z monaško tolpo Razbojnikov, pritegne tudi pozornost oportunističnega lovca na glave Schiavoneja, ki ga drugi poznajo kot Sparrowhawk. Zato Schiavone postane instrumentalni lik v oddaji zgodovinsko pripovedovanje , bo njegov prevarantski značaj zagotovo spodbudil radovednost glede obstoja podobnega nasprotnika v resničnem življenju.
Sparrowhawk Schiavone: po navdihu italijanske zgodovinske osebnosti
Kot oddaja, ki se poglablja v južno Italijo iz 19. stoletja, 'Brigands: The Quest for Gold' uporablja več zgodovinskih elementov iz resničnega življenja, da začrta večinoma izmišljeno zgodbo. Kot taki, čeprav natančni primeri, ki se razkrijejo v oddaji, nimajo resnične podlage, številni zgodovinski dogodki, lokacije in številke ohranjajo pristne povezave s primerki iz resničnega življenja. Lik Marlona Jouberta, Schiavone/Sparrowhawk, je eden takih likov – s koreninami v istoimenski zgodovinski osebnosti Giuseppeju Schiavoneju, italijanskem banditu iz zgodnjih 19. stoletja.
Kljub temu se Sparrowhawk na zaslonu močno razlikuje od svojega zgodovinskega navdiha. Oddaja na primer prikazuje lik kot lovca na glave, ki ga prepoznamo po svojem vzdevku Sparrowhawk, ki brez pomislekov izroči razbojnike zakonu. Vendar se v resničnem življenju Giuseppeja Schiavoneja spominjajo kot pomembnega razbojnika svojega časa, brez zabeleženih poročil o njegovi vpletenosti v lov na glave. Namesto tega ostaja njegova zapuščina omejena na njegove razbojniške dni, ko je poveljeval tolpi, ki jo je omogočal v okviru militarističnih standardov z dodeljevanjem činov in vlog svojim ljudem.
Po drugi strani, kjer oddaja uporablja ustvarjalno dovoljenje za poseganje po Schiavonejevem poklicnem življenju, ohranja zgodovinsko točnost v različnih vidikih njegovega življenja. Upodobitev resničnega moškega v oddaji deli Schiavonejevo ozadje v vojaški , natančneje vojska Kraljevine obeh Sicilij - posledice tega so ga potisnile v življenje kot izobčenec. Poleg tega predstava dobro razume Schiavonejevo zapletanje s Filomeno, saj je bil Giuseppe Schiavone v resničnem življenju romantično zapleten z resnično Filomeno Pennacchio. Medtem ko si predstava dopušča nekaj svobode pri spreminjanju zgodovinske romance para, se zdi, da so teme izdaje življenja in smrti, ki so prisotne v njunem odnosu, avtentičen prikaz.
Kljub temu, da se je kot izobčenec redno ukvarjal z razbojništvom, zgodovinska poročila ugotavljajo, da je Schiavonejeva romanca s Filomeno Pennacchio vzrok za njegovo končno smrt. Kot namiguje finale prve sezone oddaje, je Schiavone imel razmerje z drugo žensko, in sicer Roso Candela, v času zaljubljenosti s Filomeno. Posledično, potem ko se je Schiavone ujel v napeti ljubezenski trikotnik z dvema ženskama, ga je Candela izročila v njegovo ujetje. Tako se je razbojnik v resničnem življenju soočil s svojo smrtno obsodbo v šestdesetih letih 19. stoletja, srečanje s Filomeno pa je bilo njegova zadnja smrtna želja. Medtem ko razlike med Schiavonejevo zgodovinsko resničnostjo in upodobitvijo na platnu ostajajo očitne, slednji še vedno uspe ohraniti nekaj pomembnih povezav z njegovim navdihom iz resničnega življenja.
Iz istega razloga je končni izdelek – Joubertova interpretacija Schiavoneja – na koncu mešanica dejstev in fikcije. Čeprav obstaja zgodovinski dvojnik, ki je vzporeden s protagonistom oddaje, obstajajo pomembni elementi fikcionalizacije, ki ostajajo v slednjem. Kljub temu izmišljeni vidiki Schiavonejevega lika lovca na glave vlivajo raven realizma s pomočjo preizkušenih vizualnih pripomočkov. Navsezadnje Schiavone, upodobljen v 'Brigands: The Quest for Gold', ohranja zgodovinski dvojnik, vendar se oklepa dovolj ustvarjalne svobode in fikcionalizacije, da se razlikuje od resničnega Giuseppeja Schiavoneja.