Pregled: 'Criminal Minds: Beyond Borders' sledi grozljivim napadom na potujoče Američane

Tako kot nekatere predsedniške kampanje je televizijska franšiza Criminal Minds zgrajena na strahu. V izvirni oddaji (zdaj v 11. sezoni) so morilski psihoti povsod po Ameriki in čakajo, da vaš dom spremenijo v klavnico ali mučilnico. V novem spinoffu, Kriminalni umi: Onkraj meja (začne se v sredo na CBS), morilski psihoti so povsod, kjer Američani potujejo po svetu in čakajo, da jih prodajo v suženjstvo ali jim ukradejo ledvice.

Beyond Borders (drugi spinoff Criminal Minds po kratkotrajnem Suspect Behavior ) je, tako kot izvirnik, brez opravičevanja formulaičen; oddaje sodijo med najbolj togo oblikovane drame na TV. Nedolžne ugrabijo ali ubijejo pred uvodnimi špicami, ekipa F.B.I. profilerji vzame svoje zvezno letalo na prizorišče se vzpostavi odnos (napet ali kolegialni) z lokalnimi organi pregona in profil psiho-prestopnika se na pevski način dostavi v sobo, polni policistov. Sčasoma je storilec – nepodrobnik, za neznano osebo – odstranjen, vendar običajno ne, preden na grozljiv način ubije še nekaj ljudi.

Nova oddaja nekoliko odstopa od formule. Ker so prizorišča zločina bolj oddaljena, je curek večji. Po drugi strani je ekipa shujšana, le pet agentov in ne sedem v matični oddaji. Gary Sinise, ki ima izkušnje s podaljšanjem franšize iz svojih devetih sezon na CSI: New York, se znova podvrže načrtu za vlogo vodje ekipe, Jacka Garretta. V prvih dveh epizodah združuje željo, da bi se izognil prelivanju krvi, z mračno učinkovitostjo na strelišču pištole.

Alana De La Garza iz Law & Order igra drugo poveljniško, Daniel Henney akcijsko figuro in Annie Funke, predrzno zdravniško presojevalko, ki je postala malo verjetna terenska agentka. V nenavadnem in nepotrebnem odmevu Criminal Minds imata lika gospoda Henneyja in gospe Funke poseben, šaljiv odnos. Tyler James Williams zaokrožuje ekipo kot tehnološki guru pred računalniškimi zasloni v Quanticu, kar je tu še posebej nehvaležna vloga, saj mora tudi zapustiti svoj brlog, da bi tolažil družine norih Američanov, ki zaidejo v težave v tujini.

Beyond Borders, tako kot njegovi predhodniki, ni brez opisa dobra oddaja, vendar lahko vidite privlačnost v topli kopeli njene doslednosti in zahrbten način, na katerega združuje taktiko prestraševanja s špricanimi filmi s pop-psihološkimi floskulami in afirmacijami. Prav tako skuša mešanici dodati element kulturne občutljivosti, pri čemer izpusti statistiko o spolni sestavi tajske policije ali porazdelitvi krvnih skupin na indijski podcelini.

Po drugi strani pa zgodnji zapleti vključujejo paranoično fantazijo, ki temelji na budističnem festivalu, in krajo organov, ki jo spodbujajo hindujska prepričanja. Tudi po standardih ameriške televizije je to precej grdo-ameriško.