'Spolna vzgoja' je komično-dramska scena v srednji šoli Moordale, kjer se učenci znajdejo na robu svoje spolne spolnosti in začnejo resno raziskovati svoja telesa. Odkar sta se nerodna srednješolka Otis in razredna izobčenka Maeve odločila združiti se in svojim sošolcem ponuditi spolne nasvete, se je šola spremenila v spolno pozitivno zatočišče, v katerem so številni zadevni starši.
Tretja sezona šolo najde pod novo upravo, ki uvaja stroga nova pravila in poskuša vse obarvati mračno sivo (tako dobesedno kot figurativno). Toda študentje Moordalea ne bodo zadržani in kljub temu, da Maeve in Otis ne vodita več svoje spolne klinike, je v delih veliko romantičnega in plotskega eksperimentiranja. Kje torej zapušča Moordale in njegovo spolno pozitivno študentsko telo? Potopimo se v zaključek sezone 3. spolne vzgoje 3. SPOILERS AEEAD.
Sezona se začne tako, da učenci Moordalea preživijo poletje, preden se vrnejo v novo šolo. Otis, ne glede pogovorov z Maeve po njunem izpadu prejšnje leto , je nadaljeval priložnostno razmerje s srednješolsko kraljico čebelo Ruby. Slednji pa ostaja skeptičen glede priznanja svoje povezave v javnosti.
Po odstavitvi gospoda Groffa ima šola zdaj novega ravnatelja, nekdanjo učenko in živahno mlado damo, ki se zdi preveč navdušena, da bi spoznala učence. Kmalu pa se je izkazalo, da ima gospa Hope Haddon svoje namene izključno v tem, da v šoli popravi podobo šole, in se je za to pripravljena potruditi.
Eric in Adam raziskujeta svoj odnos, Adam pa se počasi sprijazni s tem, da pride ven k sošolcem. Maeve medtem najde tolažbo pri svojem sosedu Isaacu, čeprav skrbi za svojo mamo, ki ima ponavljajočo se navado drog in je izgubila skrbništvo nad svojo mlado hčerko Elsie. Kratkočutna deklica se je v šoli odločila, da se osredotoči na študij v Združenih državah in še naprej ignorira Otisa ali poskuša znova zagnati svojo spolno ambulanto.
Medtem Jean končno Jakobu razkrije, da je noseča, oba pa se odločita, da bosta otroka skupaj s starši. Ne morejo pa zanikati privlačnosti, ki jo imata drug do drugega, in po posebno ljubeznivi noči se Jakob in njegova hči Ola preselita k Jean in Otisu. Vendar pa je Jakob še vedno v dvomih, odnos pa ostaja šibek. Otis in Ola se večinoma razumeta, prva pa je celo pomagala svetovalki Olini punci Lily.
Ker stvari kljub strogim ukrepom, ki jih je sprejel novi ravnatelj, vse bolj uhajajo izpod nadzora, se gospa Hope končno spusti na novo raven, tako da svoje učence prisili, da v šoli nosijo ponižujoče napise. Še posebej je brezčutna do šolskih učencev, ki niso binarni, in njen pravi namen je skrbeti le za ugled šole in ne za dobro počutje učencev. To vodi do vsesplošnega upora med velikim šolskim srečanjem s starši in šolskimi vlagatelji.
Gospa Hope sčasoma odide in jo nazadnje vidijo pri poskusu IVF za otroka. Praznovanja študentov so medtem kratkotrajna, saj kmalu izvejo, da so vlagatelji Moordalea potegnili svoja sredstva. Jean gre tudi v porod in se med porodom sooči z zapleti, ki so videti smrtno nevarni. Ko Otis najde tolažbo v Maeve, se začneta zbliževati in zdi se, da se njuna skrbna vez med seboj vrača.
Vendar pa Maeve potem dobi novico, da je bila izbrana za akademski program v Ameriki, tretja sezona pa se konča, ko zapusti mesto Moordale, potem ko se je poslovila od Otisa. Tako se ob koncu tretje sezone zgodi nekaj uničujočih dogodkov, med katerimi je najbolj opazen Moordale, ki izgublja sredstva. Po spolnem spektaklu, ki so ga učenci postavili pred vlagatelje in starše, se zdi, da je šola izgubila vso finančno podporo, v finalu sezone pa je napovedano, da bodo Moordale zaprli in nato prodali. To je najbolj uničujoče za starejše študente šestega razreda, ki jim je le še obdobje do diplome in morajo zdaj poiskati alternative za dokončanje izobraževanja.
Daleč bolj resno, kot da bi zaprli samo neuradno spolno ambulanto, je videti, da je srednja šola Moordale na dobri poti do zaprtja. Morda edini žarek upanja prihaja iz kratkega prizora, v katerem novice izrežejo, kako so študentje Moordalea s svojimi demonstracijami sprožili proteste med študenti po vsem Združenem kraljestvu, ki so zahtevali varnejša okolja, da raziščejo svojo spolnost in osebne izbire, ne da bi se sramovali. Ko bo znano, da je Moordale trajno zaprt, bi lahko ti protesti še dodatno okrepili in prinesli zanimive rezultate. Čeprav se zdi malo verjetno, bi lahko benigni vlagatelj celo vstopil in pomagal ponovno odpreti Moordale.
Maeve je bila izbrana za program nadarjenih in nadarjenih v ZDA, vendar se sprva odloči, da ne bo šla. Kljub temu, da je zelo vesela, ker je bila sprejeta, je Maeve obveščena, da šola nima sredstev za njeno podporo v programu. Ker ni vajen prositi drugih za pomoč, se samostojni učenec nato odloči, da ne bo šel. Vse to se spremeni v zadnji epizodi, ko ji Maeveina mama Erin - obžalujoča vsa leta, ko je zanemarjala svojo hčer - daje veliko denarja, ki je očitno zelo dragocen in je bil pridobljen s prodajo nekaterih njenih stvari.
Maeve končno sprejme denar, potem pa mora naslednji dan oditi in ji dati zelo malo časa, da se poslovi. Čeprav ni pojasnjeno, kako dolgo traja Maeve, ko se poslovi od Otisa, namigne, da se bo kdaj vrnila, češ, se vidimo. Glede na to, da gre za zadnji srednješolski rok, bo Maeve verjetno zapustila vsaj šest mesecev do konca študijskega leta. To ji pravzaprav dobro uspeva, saj drugi učenci Moordalea, ki so zaprli šolo, iščejo druge šole za dokončanje izobraževanja.
Obstaja pa tudi možnost, da bo Maeve po obisku šolskega programa v ZDA dobila štipendijo za ameriško univerzo. Zaradi njenih ambicij in finančnega položaja bo težko zavrnila ponudbo, saj nima veliko drugih možnosti. To pomeni, da bi Maeve lahko na koncu preživela več let v ZDA in stran od Otisa.
Jean trpi zaradi zapletov med rojstvom svojega otroka in je takoj po rojstvu hčerke Joy prisiljena na operacijo. Zadnja epizoda se začne z Žanovim življenjem, ki visi na nitki, Otis in Jakob pa se poskušata tolažiti. V tem času si Otis prisili, da si zamisli, kakšno bi bilo življenje brez matere, in izbriše, da ne želi iti k očetu. Jakob tolaži prestrašenega fanta in v bistvu pravi, da bo tam zanj. Žanovo negotovo stanje torej zbliža Otisa in Jakoba.
Po mnogih napetih urah Jean končno odide iz operacije in ga zdravniki razglasijo za stabilnega. Zato se zdi, da se je kljub temu, da je bila malo odmaknjena od zdravil, ki so ji jih dali med operacijo, hitro okrevala. Vendar se zdi, da je preizkušnja Otisu dala novo spoštovanje do njegove matere in zdi se, da je njegovo vedno bolj goreče razočaranje do nje vsaj za zdaj izginilo.