Stephen Colbert Breaks It Down za Spring Breakers
Vroč nasvet za oblasti v Miamiju: če želite, da mladi nehajo zabavati, ne uvajajte policijske ure, povabite le nekaj očetov, se je pošalil Colbert.
Dobrodošli v Best of Late Night, povzetku utrinkov prejšnje noči, ki vam omogoča spanje – in nam omogoča, da prejmete plačilo za gledanje komedije. Trenutno smo vsi obtičali doma, zato so tukaj 50 najboljših filmov na Netflixu trenutno .
Spomladansko kršenje pravil
Študentje, ki so praznovali pomladne počitnice, so se čez vikend spustili na Miami Beach in kršili predpise o socialni distanciranju in nošenju mask.
V ponedeljek zvečer je Stephen Colbert grajal mestnega župana Dana Gelberja, ker je dejal, da ti zabava ne upoštevajo pravil. Da, želi si spomladanske počitnice, ki niso kaotične ali neurejene, kot v tistih slavnih videoposnetkih, 'Girls Gone Mild,' je dejal Colbert.
Stvari so tako ušle izpod nadzora, da je bilo v soboto mesto prisiljeno razglasiti izredne razmere in ob 20. uri. policijska ura. In presenečenje, ni šlo. Vroč nasvet za oblasti v Miamiju: Če želite, da mladi nehajo zabavati, ne uvajajte policijske ure, povabite le nekaj očetov. — STEPHEN COLBERT
Ja, zdaj je policijska ura od 20. ure. do 6. ure zjutraj, tako da se bodo morali pomladanci vrniti v svoje motelske sobe. Najboljši način za zaščito pred Covidom je prisiliti pijance v majhne, zaprte prostore, to sem vedno slišal. — JIMMY FALLON
Veste, da stvari niso pod nadzorom, ko je Florida zaskrbljena zaradi Covida. — JIMMY FALLON
Študentski otroci so rekli: 'Škoda, ker sem med pandemijo letel v Miami, da bi se zabaval zelo odgovorno.' — JIMMY FALLON
[posnemanje zabava] Vau! Z vami sem, moji sošolci. Virus nas ne more ujeti, če ne nehamo plesati! Nikoli ne bom umrl! — STEPHEN COLBERT
To se bo zgodilo po tem, ko je guverner Floride državo označil za 'oazo svobode'. Na primer, če dam napis Starbucksa nad vrati svojega stanovanja, ne morem biti jezen, ko se pojavijo ljudje in poskušajo vzeti [psovka] v moji kopalnici. — TREVOR NOAH
Toda tu naj bodite jasni: Covida ni konec, prav? Neki naključni tip ne more razglasiti konca pandemije tako, da se obleče v Jokerja in naredi dež. to ni stvar. Samo Anthony Fauci lahko razglasi konec pandemije tako, da se obleče v Jokerja in naredi dež. — TREVOR NOAH
A vseeno ni razloga, da ne bi mogli praznovati pomladnih počitnic in nositi masko. Lahko bi bil del zabave. Mislim, samo pomisli, kako seksi bi lahko bilo tekmovanje v mokri maski, hmm? Mislim, že eno leto nismo videli ust - kaj je tam spodaj? — TREVOR NOAH
In če smo se od Miamija kaj naučili, je to le predogled, koliko se bodo vsi znebili, ko bo pandemije zares konec. Ljudje so predolgo zaprti. Ko se konča, bodo vsi pili in zabavali ter se družili z vsemi. Toliko bo, da bo ustvaril naslednji svetovni virus. Ja, fantje se bodo zbudili v postelji poleg netopirja, kot je: 'Uh-oh, mislim, da sem to storil spet.' — TREVOR NOAH
Najbolj udarne zgodbe (Biden's Trip Edition)
Naš novi predsednik je na poti, srček. Zdaj ga nič ne more ustaviti - razen stopnic. — STEPHEN COLBERT
V svojih prvih 100 dneh se sooča s številnimi izzivi – z uvedbo cepiva, krizo na meji in tem, kar se je zgodilo z gospo Frizzle. Vau Toda čez vikend se je soočil s svojim največjim izzivom doslej: ostati pokonci. — TREVOR NOAH
Oprostite, fantje, iskreno ne morem verjeti, da se je to zgodilo. Predsednika je prevrnil veter. To bo prvi predsednik, pri katerem mora tajna služba nositi obtežilnike za papir: 'Počakajte, gospod, počakajte. Imamo te, imamo te — nekdo je kihnil.« — TREVOR NOAH
On je v redu! Ali lahko krivimo njegovega psa, major? ne? Vseeno naredi. — STEPHEN COLBERT
Ni tako, da se je to pravkar zgodilo Joeju Bidnu, prav? To se dogaja ves čas. Spotaknil se je Biden, spotaknil se je Obama, spotaknil se je Mike Pence. In razlog ni v tem, da so stari - razlog je v tem, da so tekli po stopnicah gor in dol. Tega ne bi smeli storiti. — TREVOR NOAH
To se v Afriki nikoli ne bi zgodilo. Mislim, predvsem zato, ker naši predsedniki letijo s reklamami in morajo čakati, da se pokliče njihova skupina za vkrcanje, ampak razumete, kaj mislim. — TREVOR NOAH
Bistvo je, da o tem ne razmišljamo, ker toliko uporabljamo stopnice, prav? Nihče ne razmišlja o tem, a stopnice so v bistvu proga z ovirami. Narediš en napačen korak in boš jedel [psovka] . In to je ena stvar - ena stvar, ki jo je moj mož Trump razumel. Ljubiš ga ali sovražiš, a do stopnic moraš ravnati spoštljivo. To je razumel. Počasi hodiš gor, držiš ograjo in prisežeš pri Bogu, da če ti bo dovolil to preživeti, ne boš nikoli več hodil po stopnicah. — TREVOR NOAH
Zanimivo je - počutim se, kot da so pri stopnicah in Covidu nasprotno. Tako kot pri Covidu tudi Trump ni sprejel nobenih previdnostnih ukrepov; Biden je sprejel vse previdnostne ukrepe. Toda na stopnicah ali klančinah je Trump zelo previden, vedno drži ograjo in gre zelo počasi. Medtem ko Biden odvrže previdnost v veter, se trikrat spotakne gor. Torej je zanimivo, veš? To samo kaže, da vsi vsebujejo množice. — SETH MEYERS
Biti, vredni ogleda
Trevor Noah je preučil razlike med spoloma, ki se dogajajo v okviru letošnjega košarkarskega turnirja March Madness.
Nad čim smo navdušeni v torek zvečer
Megan Mullally in Nick Offerman bosta dohitela Setha Meyersa v torkovi pozni noči.
Oglejte si tudi to
SlikaKredit...Harry How/Getty Images
Ena opazna razlika za March Madness letos: brez bendov v živo.